# La tormenta destruyó todo lo que tenía… Una viuda le ofreció trabajo, techo y una condición

La tormenta destruyó todo lo que tenía… Una viuda le ofreció trabajo, techo y una condición
La tormenta había llegado a las montañas de Zacatecas con una furia que nadie recordaba haber visto en muchos años. Durante tres noches consecutivas, el cielo descargó sobre los campos una lluvia interminable, los arroyos se convirtieron en corrientes oscuras y los caminos desaparecieron bajo el lodo. En los pueblos pequeños, las familias cerraron sus puertas, encendieron veladoras frente a las imágenes de sus santos y aguardaron a que la naturaleza recuperara la calma. Pero para Julián Mendoza, un campesino de treinta y ocho años que había pasado toda su vida trabajando la tierra, aquella tormenta no había sido simplemente una desgracia. Le había arrebatado cuanto tenía, incluso aquello que ninguna cosecha ni todo el dinero del mundo podrían devolverle.
Su pequeña milpa había quedado sepultada bajo piedras y troncos arrastrados desde la sierra. El jacal que había construido con sus propias manos, utilizando adobe, madera de mezquite y un techo de tejas viejas, había desaparecido casi por completo cuando el río se desbordó durante la madrugada. Donde antes había una casa con un corredor estrecho, dos habitaciones y un fogón que nunca permanecía apagado demasiado tiempo, solamente quedaba una extensión de tierra removida. Julián había regresado del monte cuando el agua empezaba a retroceder. Recordaría siempre la sensación de caminar entre los restos de sus propias pertenencias y encontrar, atrapada entre unas raíces, una pequeña cuchara de madera que su hijo utilizaba para comer.
Había buscado durante horas. Después había continuado buscando cuando los vecinos le dijeron que necesitaba descansar. Su esposa, Elisa, y su pequeño Andrés no habían sobrevivido a la crecida del río. El padre de Julián le había enseñado que un hombre podía perder animales, herramientas y cosechas, pero siempre encontraría la manera de comenzar otra vez mientras conservara sus manos. Aquella enseñanza, repetida durante tantos años, había dejado de tener sentido. Julián todavía tenía las manos, fuertes y acostumbradas al trabajo, pero no sabía qué hacer con ellas cuando ya no quedaba nadie esperándolo al final de la jornada.
Al tercer día abandonó lo que había sido su hogar. Llevaba un morral de manta, una navaja de trabajo, un pedazo de cuerda y la ropa que vestía. No tenía dinero suficiente para pagar una habitación en el pueblo ni familiares cercanos a quienes acudir. Caminó hacia el sur sin proponerse un destino concreto, atravesando laderas cubiertas de piedras mojadas y caminos que todavía conservaban las huellas de la inundación. En una ranchería le ofrecieron un poco de agua; en otra, una mujer mayor le entregó una tortilla fría y un puñado de sal. Julián agradeció ambos gestos, pero no se quedó. Sentía que detenerse significaba aceptar definitivamente cuanto había ocurrido.
La tarde del tercer día, cuando otra lluvia comenzó a caer sobre el valle, divisó las construcciones de una hacienda detrás de una hilera de laureles antiguos. Una barda de piedra rodeaba los terrenos principales y, más allá del portón, podían distinguirse un establo, una troje y una casa grande de paredes encaladas. Aunque algunas tejas estaban desplazadas y el corredor mostraba las señales de muchos años de descuido, todavía había humo saliendo por una chimenea. Aquella columna delgada, casi invisible bajo la lluvia, fue suficiente para hacerlo continuar.
Una tabla de madera, oscurecida por el tiempo, anunciaba el nombre de la propiedad: Hacienda Los Laureles.
Julián se detuvo frente al portón. Desde allí podía escuchar el ruido de los animales inquietos y el golpeteo del agua sobre los tejados. Se acomodó el morral sobre el hombro, respiró profundamente y avanzó hasta la puerta principal. Golpeó dos veces con los nudillos. No esperaba una bienvenida; solamente necesitaba encontrar a alguien dispuesto a cambiar unas horas de trabajo por un plato caliente y un sitio donde protegerse de la lluvia.
La puerta se abrió antes de que pudiera llamar por segunda vez.
Una mujer apareció bajo el corredor con un quinqué en la mano y un rebozo oscuro sobre los hombros. Tendría poco más de treinta años, aunque el cansancio le había dejado alrededor de los ojos una seriedad que la hacía parecer mayor. Llevaba el cabello recogido en un moño sencillo y un vestido de algodón color café, con las mangas dobladas hasta los codos. Sus manos mostraban pequeñas manchas de harina y algunas raspaduras recientes. Era una mujer acostumbrada a trabajar, pero también a recibir noticias desagradables sin permitir que los demás vieran cuánto le afectaban.
Se llamaba Beatriz Salcedo, viuda de Tomás Salcedo y propietaria de Los Laureles desde hacía casi dos años.
—¿Qué se le ofrece? —preguntó, manteniendo la lámpara lo suficientemente alta para distinguir el rostro del desconocido.
Julián se quitó el sombrero empapado. El agua le corría por la frente, y tuvo que apoyarse discretamente contra uno de los pilares del corredor para no perder el equilibrio.
—Buenas noches, señora. Disculpe que venga a estas horas. No busco caridad. Busco trabajo.
Beatriz observó las botas cubiertas de barro, el pantalón desgarrado a la altura de una rodilla y el morral que parecía no contener nada de valor.
—Aquí tampoco estamos sobrados de trabajo pagado —respondió con cautela.
—Puedo reparar cercos, cuidar animales, levantar paredes, trabajar la milpa o arreglar herramientas. Sé sembrar y cosechar, y también entiendo un poco de carpintería. No necesito mucho. Con un plato de frijoles y un lugar seco donde dormir esta noche me basta.
La mujer no contestó enseguida. Durante los últimos meses habían aparecido vendedores, prestamistas y hombres que aseguraban conocer alguna manera de salvar su propiedad. Todos habían querido algo a cambio, y casi ninguno había cumplido lo prometido. Había aprendido a desconfiar de las palabras amables, especialmente cuando llegaban acompañadas de necesidades urgentes. Sin embargo, aquel hombre no parecía estar buscando una oportunidad para aprovecharse de nadie. Apenas podía mantenerse de pie.
—¿De dónde viene?
—De una ranchería al norte de Sombrerete.
—Queda lejos.
—Más lejos de lo que pensaba.
—¿Tiene familia por aquí?
Julián bajó la mirada hacia el sombrero que sostenía entre ambas manos.
—No, señora.
La respuesta fue demasiado breve, pero Beatriz reconoció algo en su manera de decirla. No era la voz de un hombre que hubiera decidido viajar solo. Era la voz de alguien que había dejado de tener motivos para regresar.
Detrás de la puerta, un niño pequeño apareció silenciosamente. Tendría seis años, el cabello oscuro y unos ojos grandes que parecían examinarlo todo con demasiada atención. Llevaba una camisa remendada y abrazaba contra el pecho un caballo de madera al que le faltaba una pata. Beatriz advirtió su presencia y movió apenas la cabeza, indicándole que permaneciera dentro de la casa.
Julián lo vio. Por un instante, el rostro del niño se confundió en su memoria con el de Andrés. Sintió una presión insoportable en la garganta y tuvo que apartar los ojos.
—Me llamo Julián Mendoza —añadió—. Si no tiene nada que ofrecerme, lo comprenderé. Solamente quería preguntar antes de seguir.
Beatriz miró hacia el patio. Había demasiadas cosas por reparar: el techo del establo amenazaba con venirse abajo, la noria estaba atascada y el agua había inundado uno de los corrales. También necesitaba preparar los terrenos para salvar la cosecha de maíz. Tenía trabajo suficiente para tres hombres, pero apenas dinero para sostener a su hijo y conservar alimentados a los animales.
—Trabajo sí tengo —dijo finalmente—. Puedo darle comida, un cuarto seco y un jornal por cada día que trabaje. No será mucho, pero le pagaré lo acordado.
Julián levantó la cabeza.
—Con eso me basta.
—No. Todavía no sabe la condición.
Hubo algo en la voz de Beatriz que lo hizo guardar silencio. Ella miró hacia el interior de la casa, donde el niño continuaba observándolos, y después cerró un poco la puerta para impedir que el aire frío entrara.
—Mañana por la mañana vendrán el juez de paz y un representante del banco. Hace meses que intentan convencerme de vender una parte de estas tierras. Desde que murió mi esposo, parece que todo el mundo cree tener derecho a decidir lo que debo hacer con mi propiedad.
—¿Y qué tiene que ver eso conmigo?
Beatriz sostuvo la lámpara entre ambos. La luz iluminó su rostro y dejó ver una preocupación que había intentado ocultar desde el primer momento.
—Necesito que se presente como mi marido.
Julián creyó haber escuchado mal.
—¿Su marido?
—Delante del juez, del banco y de cualquiera que venga a preguntar. Necesito ganar tres meses. Si logramos levantar la cosecha y cubrir el primer pago, podremos negociar el resto de las deudas sin que nadie me obligue a malvender la hacienda.
—Eso sería mentirle a un juez.
—Lo sé.
—Y a un banco.
—También lo sé.
Julián la observó detenidamente. Había esperado encontrar una mujer necesitada de ayuda con los animales o los cultivos. Nunca imaginó que le pedirían comprometer su nombre en una historia capaz de llevarlos a ambos ante las autoridades.
—No me conoce, señora. Podría ser cualquier clase de hombre.
—Precisamente por eso sigo aquí, pensando si debo cerrar esta puerta.
La sinceridad de aquella respuesta lo sorprendió.
Beatriz dirigió una mirada hacia el niño.
—Se llama Pedro, aunque todos le decimos Pedrito. Su padre le dejó estas tierras. Yo he conseguido mantenerlas durante dos años, pero el banco se ha vuelto impaciente y un vecino está haciendo todo lo posible para comprarlas. No quiero que mi hijo crezca escuchando que su madre perdió la casa porque no fue capaz de defenderla.
Julián permaneció callado. La lluvia caía más fuerte sobre las tejas, y el viento empujaba pequeñas corrientes de agua hacia el corredor.
—¿Por qué necesitan que tenga marido? —preguntó al fin.
Beatriz apretó los labios.
—Porque no me toman en serio. Tengo escrituras, llevo las cuentas y conozco cada rincón de esta tierra, pero cuando hablo de plazos me preguntan quién puede responder por mí. Mi difunto esposo firmó unos préstamos antes de enfermar, y ahora utilizan esas obligaciones para presionarme. Un hombre al frente de los trabajos les daría menos razones para decir que la hacienda está abandonada.
—Pero eso no cambia lo que deben.
—No. Solamente puede darme tiempo.
Julián se pasó una mano por el rostro. Comprendía la desesperación de aquella mujer, pero también el peligro de aceptar. Había perdido su casa y su familia; perder la libertad por una mentira sería una desgracia que ni siquiera quería imaginar.
—¿Cuánto tiempo tendría que quedarme?
—Hasta terminar la cosecha. Tres meses, como máximo. Le pagaré sus jornales, tendrá comida y un sitio donde dormir. Después podrá marcharse con su dinero. No voy a pedirle nada más.
—¿Y si descubren la mentira?
Beatriz no apartó los ojos de él.
—Entonces tendremos mucho que perder los dos.
El desconocido miró hacia el camino oscuro por el que acababa de llegar. Tres días antes había tenido un hogar, una esposa que cantaba mientras preparaba las tortillas y un hijo que corría a recibirlo cuando volvía del campo. Ahora estaba negociando el uso de su propio nombre por un plato caliente y un lugar donde pasar la noche. Le pareció una decisión absurda y, al mismo tiempo, la única que todavía podía tomar.
Volvió a mirar a Pedrito. El niño no parecía asustado. En sus ojos había algo que Julián conocía demasiado bien: la costumbre de esperar noticias que nunca eran buenas.
—Acepto —dijo finalmente—. Pero solamente hasta que termine la cosecha.
Beatriz dejó escapar el aire con lentitud.
—Solamente hasta entonces.
Por primera vez desde que había abierto la puerta, la mujer pareció recuperar un poco de tranquilidad. Pero no permitió que el alivio la distrajera de las precauciones necesarias.
—Antes de entrar, tenemos que dejar algunas cosas claras.
Julián asintió.
—La escucho.
—Delante de los demás será mi marido. Dentro de esta casa, cada quien seguirá ocupando su lugar. Usted tendrá una habitación y yo conservaré la mía. No entrará sin llamar, y yo tampoco entraré en la suya.
—Me parece justo.
—Las decisiones sobre estas tierras las tomo yo. Si tiene alguna idea, me la dice antes de hacerla.
—Eso quizá sea lo más difícil.
Beatriz frunció ligeramente el ceño.
—No estoy bromeando, señor Mendoza.
—Yo tampoco. Cuando veo algo que está a punto de caerse, me cuesta quedarme mirando hasta recibir una orden.
Ella lo estudió durante unos segundos. Después respondió con una seriedad que apenas disimulaba cierta curiosidad.
—Entonces tendrá que aprender a preguntar antes de levantar el martillo.
—Haré el esfuerzo.
—Y una cosa más. Delante de la gente no puede llamarme doña Beatriz. Un marido que trata de usted a su esposa despertaría más preguntas que respuestas.
Julián observó el corredor mojado.
—Tendremos que aprender rápido.
—Tenemos hasta mañana.
—Eso no es mucho tiempo.
Beatriz levantó la lámpara para guiarlo hacia el interior.
—Tampoco tenemos mucha hacienda que perder.
Aquella noche, el olor del café de olla y de las tortillas recién hechas llenaba la cocina. El fogón estaba construido con ladrillos oscuros y tenía una pequeña repisa donde descansaban cazuelas de barro, cucharones de madera y una olla de frijoles que hervía lentamente. Sobre la mesa, Beatriz colocó un plato de cecina, una porción generosa de frijoles y cuatro tortillas calientes. Julián se sentó después de lavarse las manos en una palangana que ella le había señalado. Durante los primeros minutos apenas habló. Comía con la urgencia de quien llevaba demasiado tiempo engañando al hambre con tragos de agua.
Beatriz permaneció de pie junto al fogón, fingiendo ocuparse de las brasas. En realidad, observaba el esfuerzo que aquel hombre hacía por comer despacio. Cada vez que levantaba los ojos y encontraba al niño mirándolo, detenía la cuchara y le dedicaba una sonrisa débil. Pedrito parecía fascinado por el visitante, aunque no se atrevía a acercarse demasiado.
—¿Sabes hacer caballos de madera? —preguntó de pronto.
Beatriz se volvió.
—Pedro, deja cenar al señor.
—Solamente pregunté.
Julián miró el juguete roto que el pequeño sostenía contra el pecho.
—No sé si me salen bonitos —respondió—, pero alguna vez hice unos cuantos.
El niño acarició la pata rota del caballo.
—El mío ya no puede correr.
—Quizá podamos arreglarlo.
Pedrito abrió los ojos.
—¿De verdad?
—Primero tendré que conseguir un pedazo de madera buena. Los caballos necesitan patas fuertes.
Beatriz se quedó inmóvil durante un instante. Hacía semanas que su hijo no hablaba con tanta ilusión de algo. Desde la muerte de Tomás, había desarrollado la costumbre de guardar sus preguntas para no preocuparla. Aquella conversación sencilla, ocurrida frente a un plato de frijoles, consiguió aliviar una pequeña parte del silencio que se había instalado en la casa.
Después de cenar, Beatriz llevó a Julián hasta el granero. Había preparado un catre junto a una pared de adobe, lejos de las goteras. Sobre él descansaban una manta de lana gruesa y una almohada cubierta con una funda limpia.
—Mañana veremos dónde puede quedarse de manera más apropiada —explicó—. Esta noche es lo único que tengo listo.
Julián recorrió el lugar con la mirada. El granero olía a heno seco, madera vieja y tierra húmeda. Algunas vigas del techo estaban ennegrecidas por los años y mostraban señales de pudrición cerca de las uniones. Había herramientas abandonadas contra una pared y una escalera a la que le faltaban dos peldaños.
—Está mejor que el camino —respondió—. Gracias.
Beatriz dejó el quinqué sobre una caja.
—Al amanecer tendrá que estar presentable. Buscaré ropa limpia que pueda servirle.
Julián comprendió que no debía preguntar a quién había pertenecido aquella ropa.
—Buenas noches, Beatriz.
Ella pareció sorprendida al escuchar su nombre sin el acostumbrado tratamiento respetuoso. Después recordó el acuerdo y asintió.
—Buenas noches, Julián.
Cuando la mujer se marchó, él permaneció sentado en el catre durante un largo rato. La manta era cálida, el techo lo protegía de la lluvia y tenía el estómago lleno. Eran cosas sencillas que hasta hacía pocos días había dado por seguras. Quiso agradecerlas, pero el agradecimiento llegó acompañado por una punzada de culpa. Elisa y Andrés ya no podrían disfrutar de una noche semejante. Julián se acostó sin desvestirse completamente y observó las vigas hasta que sus ojos comenzaron a cerrarse. Antes de dormirse, recordó la pequeña cuchara de madera atrapada entre las raíces del río y tuvo que apretar los párpados para contener las lágrimas.
A la mañana siguiente, el sol apareció detrás de las montañas con una claridad pálida. La hacienda despertó entre charcos, cercos vencidos y animales que se movían inquietos. Desde el corredor de la casa podía verse el daño que la tormenta había causado: una parte del techo del establo estaba hundida, la noria apenas podía girar y uno de los corrales parecía haberse convertido en una laguna de barro.
Julián se levantó antes de que cantara el segundo gallo. Había encontrado una camisa limpia sobre un banco junto al granero. Era de algodón blanco, con botones de nácar y una costura remendada cerca del cuello. Le quedaba un poco grande de los hombros, pero estaba seca y era más adecuada para recibir a las autoridades que la ropa desgastada con la que había llegado.
Cuando salió al patio, Beatriz se encontraba junto a la cocina alimentando a las gallinas. Al verlo, dejó de mover la mano.
La camisa había pertenecido a Tomás.
Durante un instante quiso pedirle que se la quitara. Recordó a su marido sentado en aquel mismo corredor, abrochándose lentamente las mangas antes de salir al campo. Recordó también cómo había doblado esa prenda después de su muerte y la había guardado en un baúl porque no había tenido valor para regalarla. Pero fue ella misma quien la había sacado durante la noche. Había pensado solamente en la necesidad de ofrecer al desconocido algo decente que ponerse.
—¿Pasa algo? —preguntó Julián al advertir su expresión.
Beatriz negó con la cabeza.
—No. Solamente procure no romperla.
Él bajó los ojos hacia la tela.
—Tendré cuidado.
La mujer quiso explicarle que no temía perder la camisa. Lo que le dolía era descubrir que un objeto podía conservar tantos recuerdos incluso cuando quien lo había usado ya no estaba. Pero se volvió hacia las gallinas antes de que las palabras encontraran una salida.
Un mugido desesperado interrumpió aquel momento. En el corral más alejado, una vaca había quedado atrapada en una zona de barro profundo. El animal intentaba levantarse, pero sus patas se hundían cada vez más y el esfuerzo comenzaba a agotarlo.
—Lleva así desde antes del amanecer —dijo Beatriz—. Intenté acercarme, pero el suelo no sostiene el peso.
Julián ya estaba buscando una cuerda.
—¿Tiene algún tronco grueso que podamos usar?
—Detrás de la troje.
—Voy a sacarla.
—Tenga cuidado. Esa parte está muy blanda.
El hombre entró al corral y avanzó lentamente. El lodo le llegaba casi hasta las rodillas. Consiguió pasar la cuerda alrededor del animal, pero cuando intentó tirar, el barro cedió bajo sus botas y terminó de rodillas. Se levantó, escupió el agua sucia que le había salpicado los labios y volvió a intentarlo. El segundo esfuerzo tampoco dio resultado.
Beatriz había seguido la escena desde la cerca.
—Necesita otro punto de apoyo.
Julián se volvió hacia ella.
—¿Dónde está el tronco?
—Ya mandé a Pedrito por una cuerda más larga. Yo traeré el tronco pequeño.
—No podrá arrastrarlo sola.
—Entonces salga de ahí y ayúdeme.
Julián habría discutido si no hubiera sentido que el barro estaba empezando a vencerlo. Regresó hasta la cerca y los dos arrastraron un tronco seco para colocarlo junto a la parte más firme del corral. Pasaron la cuerda alrededor de la madera y construyeron un apoyo improvisado. Beatriz sostuvo un extremo mientras Julián guiaba al animal con paciencia, cuidando que no se lastimara durante el esfuerzo.
Casi una hora después, la vaca consiguió liberar las patas y salió tambaleándose hacia terreno firme. Julián cayó sentado en el barro, agotado y cubierto de manchas oscuras desde la cintura hasta las botas.
Pedrito, que había observado todo desde el corredor, soltó una carcajada.
—¡Parece un puerco de los que se revuelcan detrás de la cocina!
Julián se miró las manos y después levantó la cabeza hacia el niño.
—Pues este puerco acaba de salvar una vaca. Espero que al menos me sirvan el desayuno.
El pequeño volvió a reír. Beatriz intentó mantener la seriedad, pero terminó sonriendo también. La escena duró apenas unos segundos, aunque para los tres significó algo más de lo que estaban dispuestos a reconocer. Los Laureles llevaba demasiado tiempo acostumbrada a las preocupaciones, y aquella risa infantil parecía venir de una época que todos creían perdida.
A media mañana, una carreta negra apareció en el camino principal. La conducía un hombre de sombrero ancho, y en el asiento posterior viajaban el juez de paz, don Eusebio Robles, y un representante del banco vestido con un traje gris que no parecía apropiado para atravesar los caminos embarrados del valle.
Beatriz los recibió en el corredor. Había cambiado su vestido de trabajo por uno azul oscuro y llevaba el cabello cuidadosamente recogido. A su lado, Julián permanecía de pie con la camisa limpia y las botas recién enjuagadas.
—Doña Beatriz —saludó el juez mientras se quitaba el sombrero—. Supongo que sabe a qué venimos.
—Lo imagino, don Eusebio. Les he preparado café.
El empleado del banco rechazó la invitación con un movimiento impaciente.
—Preferiríamos resolver el asunto cuanto antes. Tenemos instrucciones de revisar las garantías de los préstamos y confirmar quién está administrando actualmente la propiedad.
Beatriz sintió que se le tensaban los hombros.
—Yo administro esta hacienda desde hace dos años.
—Eso consta en nuestros documentos —respondió el hombre—. También consta que varios pagos están atrasados y que no existe un responsable adicional registrado para responder por las obligaciones.
Julián observó a Beatriz. Comprendió que aquellas palabras, pronunciadas con aparente cortesía, escondían una presión que la mujer debía haber soportado muchas veces.
El juez se aclaró la garganta.
—La situación es delicada, Beatriz. Hay acreedores que desean recuperar su dinero y personas interesadas en adquirir los terrenos. Usted sabe que he tratado de encontrar una salida razonable.
—Mi casa tiene quien responda por ella —declaró Beatriz con firmeza.
El representante bancario levantó la cabeza.
—¿A qué se refiere?
La mujer extendió una mano hacia Julián.
—Él es Julián, mi esposo. Ha estado fuera atendiendo algunos asuntos en el norte, pero ya está aquí para ayudarme a poner orden en la hacienda.
El silencio que siguió resultó tan pesado que Julián pudo escuchar el golpeteo de una gota cayendo desde el techo del corredor.
El hombre del banco se acomodó los lentes.
—Curioso. En nuestros documentos no aparece ninguna referencia a un nuevo matrimonio.
—Mi vida personal no forma parte de las garantías del préstamo —respondió Beatriz.
—Cuando se pretende modificar la administración de una propiedad endeudada, algunos datos personales adquieren importancia.
Julián dio un paso adelante.
—La señora Salcedo seguirá administrando sus tierras. Yo me ocuparé de los trabajos necesarios para que pueda cumplir con los pagos.
El empleado lo examinó de arriba abajo.
—¿Cuánto tiempo lleva casada doña Beatriz?
Ella abrió la boca, pero Julián respondió primero.
—Lo suficiente para saber que a mi esposa no le gusta hablar de su vida con desconocidos.
El hombre lo miró con evidente disgusto.
—Le hice la pregunta a ella.
Beatriz apoyó una mano sobre la mesa.
—Y mi marido ya le respondió.
Don Eusebio observó a ambos durante varios segundos. Conocía a Beatriz desde niña y había visto la transformación que la muerte de Tomás había provocado en ella. También sabía reconocer cuando una persona estaba ocultando algo. Sin embargo, no había acudido a Los Laureles para intervenir en asuntos sentimentales, sino para determinar si existían posibilidades reales de recuperar el dinero prestado.
—Yo conocí a Beatriz antes de que aprendiera a firmar su nombre —dijo finalmente—. Hoy me interesa menos su vida privada que el estado de la hacienda y la posibilidad de cumplir con sus compromisos.
El representante bancario apretó la mandíbula.
—¿Y usted cree que este hombre cambiará las cuentas?
—Las cuentas las cambia el trabajo —respondió Julián—. Podemos mostrarle los corrales, los sembradíos y las reparaciones que ya hemos comenzado.
El hombre miró hacia el establo.
—Veo más daños que mejoras.
—Porque la tormenta terminó hace apenas unos días. Si regresa después de la cosecha podrá juzgar el resultado.
Beatriz sintió que la sangre le golpeaba en las sienes. Julián estaba hablando con una seguridad que ella no había esperado de un desconocido. Comprendió que la mentira no podría sostenerse solamente con nombres y respuestas ensayadas. Tendrían que aprender a defenderse mutuamente, incluso cuando no estuvieran seguros de confiar el uno en el otro.
Después de revisar las cuentas, los terrenos y las obligaciones pendientes, el representante cerró su cartera de documentos.
—Volveré dentro de tres meses. Si no existe cosecha suficiente para cubrir el primer pago, iniciaremos los procedimientos de cobro correspondientes. Con marido o sin marido.
—Habrá cosecha —respondió Beatriz.
—Eso espero por su bien, señora.
Cuando la carreta desapareció detrás de los árboles, ella dejó escapar el aire que había estado conteniendo durante toda la visita. Julián se apoyó contra uno de los pilares y contempló los terrenos anegados.
—Casi nos descubre —murmuró Beatriz.
—Apenas llevamos un día de casados —respondió Julián—. Déme tiempo para conocer mejor a mi esposa.
Ella lo miró de inmediato.
Él tardó un momento en comprender lo que acababa de decir.
—Quise decir que…
—Sé lo que quiso decir.
Por primera vez desde la llegada del juez, Beatriz sonrió.
Julián sintió un alivio extraño. No sabía si aquella sonrisa significaba que había ganado un poco de confianza o simplemente que ambos estaban demasiado cansados para continuar preocupándose.
—Pero hay algo que debemos cambiar —añadió ella—. Desde esta noche dormirá en el cuarto junto a la cocina.
Él levantó las cejas.
—Pensé que había quedado claro dónde dormiría cada quien.
—Y seguirá estando claro. Solamente digo que, si alguien viene temprano buscando a mi marido, no pienso explicar por qué sale del granero cargando una manta.
Julián contempló la camisa manchada de barro que acababa de salvar a medias.
—Eso sí sería difícil de explicar.
—Acostúmbrese, Julián. Usted aceptó la condición.
Aquella tarde comenzaron a revisar juntos los daños de la propiedad. Julián llevaba un cuaderno pequeño en el que anotó cada reparación indispensable: las vigas del establo, la compuerta del canal de riego, las bisagras de la troje, el cerco del corral y la noria obstruida por piedras. Beatriz caminaba a su lado, explicándole qué podían reparar con los materiales existentes y qué tendrían que posponer por falta de dinero. Había aprendido a administrar cada moneda y a distinguir entre una necesidad verdadera y un gasto que podía esperar. Julián descubrió que conocía la hacienda mejor que cualquier capataz.
—¿Cuántas hectáreas siguen sembradas? —preguntó.
—Casi nueve de maíz, además de la huerta y una pequeña parcela de frijol. La lluvia dañó más las partes bajas.
—¿Y cuántos hombres trabajan aquí?
—Ninguno de manera permanente. A veces vienen dos peones cuando puedo pagarles.
—Entonces tenemos mucho que hacer.
Beatriz observó la lista.
—Más de lo que podemos terminar.
—No he dicho que vaya a ser fácil.
—Yo tampoco.
Julián la miró y encontró una expresión que empezaba a reconocer: aquella mujer no buscaba que alguien le prometiera milagros. Quería saber exactamente con qué podía contar.
Los días siguientes comenzaron antes del amanecer y terminaron mucho después de que se apagara la última lámpara. Julián se ocupó primero de reparar el techo del establo y liberar la noria de los sedimentos que impedían su movimiento. Cada mañana, el ruido del martillo contra los clavos se convirtió en el despertador de la casa. A veces trabajaba tan concentrado que olvidaba detenerse para comer, y Beatriz tenía que salir a buscarlo con una tortilla enrollada y un jarro de agua fresca.
Ella continuó encargándose de las aves, la pequeña huerta, las cuentas y las comidas. También acompañaba a Julián cuando era necesario trasladar tablas, mover piedras o revisar los canales de riego. No aceptaba que la trataran como una mujer incapaz de trabajar, pero tampoco era demasiado orgullosa para reconocer cuándo necesitaba ayuda. Julián comenzó a comprender que aquella mezcla de terquedad y sentido práctico había mantenido Los Laureles en pie durante los años más difíciles.
Poco a poco aparecieron costumbres que ninguno de los dos había planeado. Beatriz dejaba el café junto al fogón antes de que Julián terminara de vestirse. Él partía la leña por la tarde para evitar que ella tuviera que hacerlo al amanecer. Si regresaba tarde de los campos, encontraba sobre la mesa un plato cubierto con otro para conservar el calor. Nunca preguntaba quién lo había preparado especialmente para él, y Beatriz tampoco esperaba agradecimientos por cada pequeño gesto.
Una mañana, Julián llegó a la cocina cuando ella todavía estaba sirviendo el café.
—Hoy le gané.
Beatriz levantó la mirada.
—¿A quién?
—Al café. Siempre está aquí antes que yo.
Ella empujó el jarro hacia él.
—Entonces mañana levántese más temprano.
—Si sigo levantándome más temprano, voy a terminar desayunando anoche.
Beatriz intentó contenerse, pero una sonrisa terminó venciendo la seriedad de su rostro.
Pedrito, sentado frente a una tortilla untada con frijoles, soltó una risa.
—Mamá dice que nadie trabaja tanto como ella.
—Y seguramente tiene razón —respondió Julián—. Yo solamente intento alcanzarla.
El niño parecía satisfecho con aquella respuesta. Beatriz ocultó su expresión detrás del jarro de café, aunque Julián alcanzó a ver que estaba sonriendo.
Durante aquellas primeras semanas, el pequeño comenzó a seguirlo a todas partes. Se sentaba sobre un tronco mientras Julián reparaba herramientas y hacía preguntas que parecían no terminar nunca. Quería saber por qué los clavos eran puntiagudos, cómo se reconocía la madera podrida y por qué algunas cuerdas resistían más peso que otras. Julián respondía con paciencia y le permitía ayudar en tareas sencillas, como ordenar tornillos o recoger las pequeñas virutas que caían del banco de carpintería.
Un domingo, Pedrito apareció con su caballo de madera entre las manos.
—¿Todavía puedes curarlo?
Julián dejó la herramienta que estaba utilizando.
—¿Cómo se llama este animal tan importante?
—Relámpago.
—Nombre de caballo veloz. ¿Y cómo se lastimó?
El niño bajó un poco la cabeza.
—Se cayó cuando estaba jugando cerca de la escalera.
—Los caballos valientes también tienen accidentes.
Julián examinó la pata rota. La madera se había abierto cerca de la unión, y una reparación improvisada no resistiría demasiados juegos.
—Necesita un pedazo de cedro y un poco de pegamento fuerte. Pero creo que mañana estará galopando otra vez.
Pedrito lo miró como si acabara de escuchar la mejor noticia de su vida.
—¿Lo prometes?
Julián permaneció inmóvil un segundo. Hacía mucho tiempo que no escuchaba aquella pregunta en la voz de un niño.
—Haré todo lo posible —respondió finalmente—. Eso sí puedo prometértelo.
Aquella noche, después de cenar, se quedó junto a un quinqué tallando una nueva pata para el caballo. Había encontrado una pequeña pieza de cedro entre las tablas viejas del cobertizo. Trabajó despacio, cuidando que la forma coincidiera con las otras tres y que la unión quedara suficientemente fuerte. Mientras movía la navaja recordó una tarde en su antigua casa, cuando Andrés le había pedido que construyera un pequeño carro para transportar piedritas. Julián había prometido hacerlo al terminar la cosecha. El carro nunca llegó a existir.
Tuvo que detenerse un momento y apoyar ambas manos sobre la mesa.
Desde la ventana de la cocina, Beatriz lo observaba sin que él lo supiera. La luz naranja de la lámpara recortaba su silueta y dejaba ver la concentración de sus movimientos. Había hombres capaces de prometer fortuna, protección y una vida entera sin cumplir siquiera con una palabra. Aquel desconocido, que apenas tenía dos camisas y un morral, estaba sacrificando sus horas de descanso para reparar el juguete de un niño que no era suyo.
Beatriz sintió una gratitud tan intensa que estuvo a punto de salir a decírselo. Sin embargo, permaneció junto a la ventana. Algo dentro de ella le advertía que debía mantener una distancia prudente. Todavía recordaba el día en que Tomás había muerto, el silencio de su habitación y el miedo de enfrentarse sola a los años siguientes. No deseaba volver a depender emocionalmente de nadie, mucho menos de un hombre que había prometido marcharse después de tres meses.
Al amanecer, Pedrito encontró a Relámpago sobre la mesa de la cocina. La pata nueva estaba cuidadosamente tallada y el caballo podía sostenerse sin dificultad. El niño lo levantó, lo examinó como si no pudiera creerlo y corrió hasta el patio buscando a Julián.
—¡Ya puede correr!
Julián estaba ajustando una bisagra y apenas tuvo tiempo de volverse antes de que el pequeño le mostrara el juguete.
—Entonces habrá que alimentarlo bien. Un caballo recién recuperado necesita descansar antes de volver a las carreras.
Pedrito hizo galopar a Relámpago sobre el borde de un banco.
—Dice que ya está fuerte.
—Pues si él lo dice, no voy a discutir con un caballo.
Desde el corredor, Beatriz observó la escena. Durante un instante imaginó a Tomás allí, escuchando la alegría de su hijo. El recuerdo le produjo tristeza, pero ya no fue una tristeza completamente vacía. Comprendió que permitir a Pedrito encariñarse con alguien no significaba borrar a su padre. Tal vez significaba enseñarle que la vida todavía podía ofrecerle motivos para sonreír.
Los domingos se convirtieron en los días más tranquilos de la hacienda. Beatriz sacudía las sábanas en el corredor, Pedrito perseguía a las gallinas por el patio y Julián aprovechaba para reparar las pequeñas cosas que llevaba años viendo abandonadas. Aceitó las bisagras de la despensa, enderezó una silla coja y reforzó la puerta del gallinero para impedir que entraran los animales del monte. Algunas veces trabajaba en silencio durante horas; otras, cuando Pedrito insistía, contaba historias de los caminos por donde había viajado durante las cosechas.
Una tarde encontró una gotera directamente sobre la mesa de la cocina. Sin avisar a nadie, consiguió una escalera y subió al techo con un puñado de tejas recuperadas.
Beatriz salió al patio al escuchar el movimiento.
—¡Se va a caer! —gritó desde abajo.
Julián levantó la cabeza.
—Ya me caí una vez esta semana. Dos sería presumir.
Ella soltó una carcajada inesperada. Fue una risa breve, espontánea, tan distinta de su acostumbrada expresión seria que Julián dejó quieto el martillo durante un instante.
Nunca la había oído reír así.
Beatriz se dio cuenta de que él la estaba mirando y bajó los ojos, fingiendo acomodar las tortillas que llevaba sobre un plato. Julián regresó a las tejas con una sonrisa que tardó varios minutos en desaparecer.
Aquella noche ninguno mencionó lo ocurrido, pero a la mañana siguiente, junto al café de Julián, había dos tortillas recién hechas y un poco más de frijoles de lo habitual.
Un sábado tuvieron que ir juntos al pueblo para comprar sal, clavos, harina y aceite para la noria. Beatriz preparó una lista detallada y contó las monedas antes de guardarlas en una pequeña bolsa de tela. Julián enganchó la mula a la carreta y acomodó unos costales vacíos que pensaban utilizar para transportar los materiales. Pedrito se quedó al cuidado de doña Jacinta, una vecina que acudía de vez en cuando para ayudar con las gallinas y preparar conservas.
Antes de bajar de la carreta frente a la plaza, Beatriz se volvió hacia él.
—Recuerde que aquí no soy doña Beatriz.
—Lo recuerdo.
—Y si alguien pregunta por nuestro matrimonio, deje que yo responda.
—Haré lo posible.
—Eso no me tranquiliza demasiado.
Julián sonrió y la ayudó a bajar.
No habían avanzado ni veinte pasos cuando una mujer mayor los detuvo frente a la tienda. Era doña Mercedes, conocida por enterarse de cualquier novedad antes de que los propios interesados supieran que había ocurrido.
—¡Beatriz, muchacha! —exclamó—. Así que es verdad lo que dicen. Tu marido volvió del norte.
La mujer se volvió hacia Julián y lo examinó con una curiosidad que habría incomodado a cualquiera.
—Así que usted es el famoso esposo.
Julián sintió que Beatriz se tensaba a su lado.
—Eso dicen.
Doña Mercedes soltó una carcajada.
—¿Eso dicen? ¿No sabe usted si está casado?
—Quise decir que la gente habla demasiado.
—En eso tiene toda la razón. Pero ahora que lo tengo enfrente, cuénteme dónde se conocieron.
—En Durango —respondió Julián.
—En Zacatecas —dijo Beatriz al mismo tiempo.
El silencio fue inmediato.
Doña Mercedes entrecerró los ojos.
Julián miró a Beatriz y comprendió que había cometido un error.
—Nos conocimos en el camino entre los dos lugares —aclaró—. Yo venía de Durango y ella viajaba hacia Zacatecas. Supongo que cada uno recuerda el encuentro desde donde comenzó su viaje.
La anciana volvió a reír.
—Pues tendrán que ponerse de acuerdo antes de contar la historia en la iglesia. Ya me imagino al padre Anselmo intentando descubrir dónde celebraron la boda.
Beatriz consiguió despedirse con una sonrisa y continuó caminando hasta que estuvieron lejos de la tienda.
—Durango —murmuró sin mirarlo.
—Me pareció un buen lugar.
—Mi difunto marido tenía familia allí. Medio pueblo lo sabe.
—Entonces mañana estudiaré geografía antes de desayunar.
Beatriz negó con la cabeza.
—Un día va a conseguir que nos descubran.
—Usted dijo Zacatecas.
Ella se detuvo.
Julián también.
—Camine, Julián.
Él obedeció, aunque tuvo que mirar hacia otro lado para ocultar la sonrisa.
En la tienda, el tendero volvió a ponerlos a prueba. Don Carmelo conocía a Beatriz desde que era niña y recordaba perfectamente los años de su matrimonio con Tomás. Mientras pesaba la harina, sus ojos iban de ella a Julián con una insistencia que resultaba difícil ignorar.
—Doña Beatriz nunca dijo que esperaba a su marido —comentó.
—Porque no sabía exactamente cuándo volvería —respondió Julián.
—Parece que nadie sabía nada.
—Hay viajes que se alargan más de lo esperado.
Beatriz tomó el costal antes de que el hombre pudiera seguir preguntando.
—Y ahora que volvió tenemos más trabajo que conversación.
Al salir, Julián intentó cargar la harina, pero ella no se la entregó.
—Puedo con esto —declaró.
—No he dicho que no pueda.
—Entonces deje de mirarme como si fuera a romperme.
Julián levantó las manos.
—No estaba mirando eso.
Beatriz se detuvo junto a la carreta.
—¿Y qué estaba mirando?
Él tardó demasiado en responder.
La mujer lo observó un instante y terminó poniéndole el costal entre los brazos.
—Mejor cargue.
Caminaron hasta la carreta sin hablar. Sin embargo, cuando Julián comenzó a acomodar las compras, encontró entre los clavos un pequeño paquete de tabaco que no había pedido. Lo tomó y miró a Beatriz.
—¿Y esto?
—El tendero debió equivocarse.
—Claro.
—Suba a la carreta, Julián.
Él guardó el paquete sin insistir. Había mencionado una sola vez que acostumbraba fumar un poco después de las jornadas especialmente difíciles, y Beatriz había recordado el detalle. Aquella atención discreta le produjo una emoción inesperada. La mentira seguía siendo peligrosa, pero empezaba a obligarlos a conocer aspectos del otro que ningún trato había mencionado.
En el camino de regreso, atravesaron campos donde el maíz había comenzado a recuperar su color después de las lluvias. Beatriz señaló una parcela cercana al arroyo.
—Esas tierras pertenecían a la familia de Tomás. Las vendieron hace muchos años.
Julián observó los surcos.
—La tierra parece buena.
—Lo es. Pero el agua siempre ha sido un problema. Cuando llueve demasiado, se inunda. Cuando deja de llover, el canal no alcanza.
—En mi ranchería teníamos el mismo problema.
—¿Tenía tierras propias?
Julián sostuvo las riendas durante unos segundos.
—Una milpa pequeña. La suficiente para mantener una familia.
Beatriz advirtió el cambio de su voz.
—¿Qué ocurrió?
Él miró hacia las montañas.
—El río se la llevó.
No dijo nada más, y Beatriz comprendió que aquel asunto no podía resolverse con preguntas hechas durante un viaje. Permanecieron en silencio hasta que apareció el portón de Los Laureles.
Unas semanas después, el rumor de que la viuda tenía un nuevo marido se había extendido por todo el valle. Algunos vecinos aseguraban que Beatriz había mantenido aquel matrimonio en secreto por miedo a las críticas. Otros afirmaban que Julián era un comerciante venido del norte, aunque nadie podía explicar por qué un hombre dedicado a los negocios pasaba sus días reparando cercos y trabajando en los corrales. También había quienes miraban a Beatriz con una mezcla de curiosidad y desaprobación, como si la obligación de permanecer sola formara parte de las promesas que había hecho al enterrar a Tomás.
Ella intentaba ignorar los comentarios. Había descubierto que la gente siempre encontraba motivos para hablar, tanto si una mujer pedía ayuda como si se empeñaba en salir adelante sin nadie. Durante años le habían aconsejado que buscara otro esposo para proteger la hacienda. Ahora que supuestamente lo tenía, querían saber por qué había decidido casarse tan pronto. Ninguna respuesta parecía satisfacerlos, así que dejó de ofrecer explicaciones.
Pero había una persona que no recibía aquellas noticias con simple curiosidad.
Don Valeriano Castañeda, dueño de extensos terrenos al otro lado del valle, había intentado comprar Los Laureles desde antes de que muriera Tomás. Era un hombre de casi sesenta años, de cabello gris cuidadosamente peinado y manos que rara vez se ensuciaban con el trabajo de campo. Su riqueza procedía tanto de las tierras heredadas como de préstamos que concedía a pequeños propietarios necesitados. Tenía fama de ofrecer ayuda cuando los demás comenzaban a desesperarse, aunque las condiciones de sus contratos terminaban dejando a muchos sin nada.
La noticia del supuesto matrimonio de Beatriz alteró sus planes.
Una tarde llegó a Los Laureles montado en un caballo alazán, acompañado por dos hombres de aspecto severo. Atravesó el portón sin esperar invitación y se detuvo frente a la casa, levantando una nube de polvo que llegó hasta el corredor.
Beatriz salió al escuchar los cascos.
—Buenas tardes, don Valeriano.
Él se quitó el sombrero con una cortesía demasiado calculada.
—Beatriz, qué sorpresa tan grande nos has dado. No sabía que tenías un hombre escondido bajo el rebozo.
Ella mantuvo la espalda recta.
—Mi vida personal no es asunto suyo.
—Naturalmente que no. Pero comprenderás mi curiosidad. Un día estás sola, preocupada por las deudas, y al siguiente aparece un marido del que nadie había oído hablar.
Julián salió de la troje sosteniendo una pala. Había escuchado parte de la conversación y reconoció de inmediato la expresión del visitante. Era la misma que había visto en ciertos compradores de cosechas cuando descubrían que un campesino necesitaba vender antes de perderlo todo.
—Soy Julián Mendoza —dijo con tranquilidad—. Y Los Laureles ya tienen quien ayude a cuidarlos, por si tenía alguna duda.
Valeriano soltó una carcajada seca.
—Cuidar es una cosa, muchacho. Pagar es otra. Más vale una venta a tiempo que un desalojo con vergüenza.
Julián dejó la pala apoyada contra la pared.
—Beatriz ya le dio una respuesta. Sería conveniente que la respetara.
El terrateniente lo observó con una frialdad que contrastaba con su sonrisa anterior.
—Veo que tienes lengua. Esperemos que también tengas dinero.
—Tengo manos para trabajar.
—Las manos no siempre bastan.
—Pero sirven más que venir a dar amenazas donde nadie lo ha invitado.
El rostro de Valeriano se endureció. Durante un instante pareció dispuesto a responder con mayor dureza, pero terminó ajustándose el sombrero.
—Veremos si sigues hablando así cuando llegue la sequía o cuando las deudas vuelvan a llamar a esta puerta.
Espoleó al caballo, haciendo que el animal bufara peligrosamente cerca de Julián. Después giró hacia el portón y se alejó seguido por sus acompañantes.
Beatriz permaneció inmóvil hasta que desaparecieron detrás de los laureles.
—Ese hombre es peligroso —dijo con voz baja.
Julián siguió mirando el polvo suspendido sobre el camino.
—Los hombres como él suelen ser valientes cuando creen que los demás no pueden defenderse.
—No lo conoces. Antes de que muriera Tomás intentó comprar estas tierras tres veces. Primero ofreció dinero, después prometió hacerse cargo de las deudas y finalmente quiso convencer a mi esposo de que viviríamos mejor en el pueblo.
—¿Y Tomás?
—Siempre se negó. Decía que estas tierras eran para nuestro hijo.
Julián volvió la cabeza hacia ella.
—¿Qué hizo Valeriano después?
Beatriz tardó unos segundos en responder.
—Dejó de ofrecer dinero y empezó a esperar.
—¿Esperar qué?
Ella miró hacia los campos que habían conseguido recuperar con tantas dificultades.
—Que yo no pudiera sostenerlos sola.
Julián comprendió entonces que la tormenta no había sido la única amenaza para Los Laureles. La hacienda llevaba años resistiendo otra clase de desastre, uno que no llegaba desde las montañas acompañado de lluvia, sino desde las propiedades vecinas, vestido con ropa elegante y hablando de negocios razonables.
Aquella noche, después de acostar a Pedrito, Beatriz revisó una vez más el cuaderno de cuentas. Había anotaciones hechas por Tomás antes de enfermar, algunas con la tinta casi borrada, y otras escritas por ella con una letra pequeña y ordenada. Julián se sentó al otro lado de la mesa mientras terminaba de afilar una herramienta.
—¿Cuánto le debemos exactamente al banco? —preguntó.
Beatriz levantó la mirada.
—¿Por qué quieres saberlo?
—Porque tengo que entender cuánto trabajo nos falta para cumplir lo prometido.
Ella dudó antes de responder. Después abrió el cuaderno por una página marcada con una cinta azul.
—El préstamo principal puede cubrirse parcialmente con la cosecha. El problema son los intereses, los jornales atrasados y una deuda antigua con un comerciante del pueblo. Si todo sale bien, podremos pagar lo urgente y negociar lo demás.
Julián recorrió las cifras con atención. No era un hombre acostumbrado a los grandes negocios, pero entendía perfectamente cuánto maíz podía producir una parcela y cuánto costaba transportarlo hasta el mercado.
—Vamos a tener que aprovechar cada costal.
—Eso llevo intentando desde que murió Tomás.
—No he dicho que lo hayas hecho mal.
—Tampoco he dicho que tú lo hayas dicho.
Él levantó los ojos. Beatriz sostuvo su mirada durante un instante y después dejó escapar un suspiro cansado.
—Perdona. Estoy acostumbrada a que los hombres vengan a explicarme cómo debo manejar mi propia casa.
Julián cerró lentamente el cuaderno.
—Entonces tendrás que acostumbrarte a otra cosa. Yo vine a trabajar contigo, no a quitarte el lugar.
Beatriz no respondió de inmediato. Afuera, el viento movía las hojas de los laureles y una puerta golpeaba suavemente contra su marco. Ella había pasado tanto tiempo defendiéndose que casi había olvidado cómo sonaban las palabras de alguien que no esperaba someterla a su voluntad. No sabía si podía confiar completamente en Julián, pero aquella noche comprendió que empezaba a desear hacerlo.
Y esa posibilidad la inquietó más que cualquier visita del banco.
A la mañana siguiente, Julián encontró a Beatriz en el patio, revisando unos tablones que habían quedado apilados detrás del establo. El cielo estaba despejado, pero el aire conservaba esa humedad pesada que anuncia nuevas lluvias en las tierras altas. Desde la ventana de la cocina llegaba el olor del maíz recién puesto sobre el comal, y Pedrito había salido a perseguir a un gallo que insistía en entrar en la huerta. Por primera vez desde su llegada, Julián sintió que aquella rutina empezaba a resultarle familiar.
—¿Qué piensa hacer con esas tablas? —preguntó Beatriz al verlo medir una de las piezas.
—Cambiar las dos vigas que están cediendo antes de que vuelva a llover.
Ella se inclinó para observar la madera.
—No alcanzan.
—Si cortamos la parte sana de las viejas, quizá podamos completar lo necesario.
—Tomás guardaba madera detrás de la troje. Nunca permitió que la utilizáramos para reparar cosas pequeñas. Decía que algún día haría falta.
Julián dejó la cinta de medir.
—Entonces ha llegado ese día.
Beatriz lo condujo hasta un cobertizo bajo, parcialmente oculto por las ramas de un pirul. En su interior había tablones cubiertos de polvo, herramientas oxidadas, una rueda de carreta sin terminar y un banco de carpintero que parecía llevar años sin utilizarse. Un olor familiar a madera seca y aceite envejecido llenaba el lugar. Beatriz pasó la mano por el borde del banco y descubrió una pequeña marca que Tomás había hecho con su navaja mucho tiempo atrás.
—Él decía que algún día iba a arreglar todo esto —murmuró.
Julián observó las herramientas. Algunas todavía estaban en buen estado, aunque necesitarían limpieza y nuevas empuñaduras. Imaginó al hombre que había trabajado allí, haciendo planes para una hacienda que nunca terminaría de reparar.
—Entonces empecemos por lo que puede caerse encima de nosotros —respondió.
Beatriz lo miró. No había lástima en su voz ni esa compasión incómoda que algunos vecinos utilizaban cuando mencionaban a Tomás. Solamente había una propuesta concreta, sencilla, casi respetuosa. Ella agradeció que Julián no intentara llenar el silencio con palabras que no necesitaba escuchar.
Trabajaron hasta que la luz comenzó a inclinarse sobre los campos. Julián señaló los cortes y Beatriz sostuvo las tablas mientras él utilizaba una sierra vieja que había encontrado en el cobertizo. Después limpiaron los extremos de las vigas dañadas y prepararon los apoyos. Cuando Julián intentó levantar solo una pieza especialmente pesada, Beatriz tomó el otro extremo sin pedir permiso.
—Puedo hacerlo —dijo él.
—Ya sé.
—Entonces suéltela.
—No.
Julián la miró por encima de la madera.
—Usted da muchas órdenes para alguien que me pidió ayuda.
—Y usted discute demasiado para alguien que llegó pidiendo trabajo.
Los dos levantaron la viga.
La colocaron sobre los apoyos provisionales y descansaron unos minutos antes de continuar. Beatriz tenía polvo en la mejilla y una pequeña mancha de aceite sobre la manga. Julián levantó una mano como si fuera a señalarle la suciedad, pero se detuvo a medio camino. Aún no sabía qué gestos podían parecer naturales entre dos personas que fingían compartir una vida y cuáles resultarían demasiado íntimos cuando estaban solos.
—¿Qué? —preguntó ella.
—Nada.
—Otra vez está mirando.
Julián se limpió su propia mejilla con el dorso de la mano.
Beatriz comprendió el gesto y se quitó el polvo.
—Podía haberlo dicho.
—Estoy aprendiendo cuándo conviene hablar.
—Aprenda más rápido.
Él sonrió y regresó al trabajo.
Cuando terminó la tarde, una de las vigas nuevas estaba colocada y el techo del establo había recuperado parte de su firmeza. No habían salvado la hacienda ni pagado una sola deuda. Solamente habían evitado que una parte de la construcción continuara cediendo. Sin embargo, Beatriz se quedó contemplando el resultado con una satisfacción que no sentía desde hacía mucho tiempo.
Antes de guardar las herramientas, señaló una puerta que rozaba el suelo.
—Esa también lleva meses así.
Julián se agachó para revisar las bisagras.
—Mañana.
—Pensé que usted arreglaba todo en cuanto lo veía.
—Y yo pensé que usted decía que las decisiones sobre estas tierras eran suyas.
Beatriz cruzó los brazos.
—Lo son.
—Entonces decida si quiere que arregle la puerta hoy o que mañana tenga fuerzas para seguir trabajando.
Ella miró el cielo, que empezaba a oscurecerse detrás de las montañas.
—Mañana.
—Buena decisión.
—No se acostumbre a tener razón.
Julián soltó una risa y comenzó a recoger los clavos que habían quedado sobre el suelo. Beatriz se agachó para ayudarlo y durante unos minutos trabajaron sin hablar, pasándose las herramientas antes de que el otro tuviera que pedirlas. Aquella coordinación silenciosa les produjo una extraña sensación de cercanía. Habían pasado buena parte del día discutiendo, pero al finalizarlo parecía que cada uno conocía mejor los movimientos del otro.
Cuando regresaron a la casa, Pedrito estaba dormido. Sobre la mesa quedaban tortillas envueltas en un paño y una olla pequeña de frijoles. Beatriz sirvió dos platos y se sentó frente a Julián, demasiado cansada para mantener la postura rígida que acostumbraba adoptar durante las conversaciones importantes.
—Si alguien nos viera ahora, quizá sí creería que somos un matrimonio —comentó.
Julián levantó los ojos.
—¿Por cenar frijoles?
—Por pasar todo el día discutiendo y terminar sentados en la misma mesa.
Él probó la comida.
—Entonces mañana deberíamos discutir menos. No vaya a parecer demasiado verdadero.
Beatriz sostuvo su mirada un segundo y después bajó los ojos al plato.
—Mañana hay que terminar el establo.
—Eso entendí.
Al levantarse, Julián llevó su plato hasta el lavadero.
—Déjelo ahí —dijo Beatriz—. Yo lo lavo.
—Las decisiones sobre la tierra son suyas. Sobre mi plato todavía no hemos acordado nada.
Ella negó con la cabeza mientras él comenzaba a lavarlo.
No era una escena extraordinaria. Nadie del banco estaba allí para presenciarla, y don Valeriano no sabía nada de ella. Sin embargo, aquella noche, por primera vez, la casa no parecía albergar a una viuda y un forastero que fingían ser esposos. Parecía simplemente un lugar donde dos personas cansadas compartían las tareas que debían hacerse y encontraban cierto descanso en la compañía del otro.
Cuando Julián terminó de lavar, salió al corredor. El cielo estaba cubierto de estrellas y el aire olía a hierba húmeda. Había aprendido a reconocer algunos sonidos de la hacienda: el golpe irregular de una ventana cuando soplaba el viento del norte, el crujido de la puerta del gallinero y el murmullo del agua que descendía por el canal principal. Eran sonidos que empezaban a construir una sensación de pertenencia, aunque todavía se negara a llamarla de ese modo.
Beatriz apareció unos minutos después con una manta sobre los hombros.
—¿No puede dormir?
—Todavía es temprano.
—Para alguien que lleva levantando vigas desde el amanecer, no tanto.
Julián miró hacia los campos.
—Estaba pensando en el trabajo que falta.
Ella se apoyó contra un pilar.
—Yo llevo dos años pensando en lo mismo.
—El dinero no repara cercos ni hace crecer el maíz. Solamente el trabajo consigue eso.
—Pero el trabajo tampoco sirve de mucho cuando el banco no espera.
—Entonces tendremos que darle razones para esperar.
Beatriz permaneció callada. Después observó el rostro del hombre, iluminado apenas por la lámpara que había quedado encendida dentro de la cocina.
—Hablas como si estas tierras fueran tuyas.
Julián tardó en responder.
—No lo son. Pero ahora estoy trabajando aquí.
La respuesta pareció bastarle, aunque ninguno de los dos podía imaginar todavía cuánto cambiaría el significado de aquellas palabras.
Durante los días siguientes continuaron reparando el establo y reforzando los cercos. La temporada de lluvias había dejado suficiente humedad en el suelo para favorecer el crecimiento del maíz, y las primeras plantas que habían resistido la inundación comenzaron a levantarse con fuerza. Beatriz caminaba cada mañana entre los surcos, examinando las hojas y comprobando que las raíces no estuvieran expuestas. Julián la acompañaba algunas veces y aprendía a reconocer las diferencias entre aquellas tierras y las que había cultivado en el norte.
Las parcelas altas conservaban mejor el drenaje, pero dependían demasiado del canal que descendía desde el cerro. En las partes bajas, la tierra era más fértil y oscura, aunque bastaba una lluvia excesiva para convertirla en un lodazal. Tomás había construido pequeñas acequias para dirigir el agua, pero algunas estaban obstruidas por maleza y otras habían perdido sus bordes de piedra. Julián comenzó a limpiarlas durante las horas en que el calor impedía trabajar bajo los techos.
Un mediodía descubrió que el canal superior llevaba menos agua de lo habitual. Pensó que alguna rama arrastrada por la tormenta estaría impidiendo el paso, pero al recorrer los primeros metros encontró señales que le hicieron detenerse. Había huellas recientes de caballos sobre la tierra húmeda y marcas profundas donde alguien había arrastrado troncos. Aquello no se parecía al daño provocado por una crecida natural.
Siguió el cauce hasta el pie del cerro.
Allí encontró el paso completamente cerrado por piedras grandes, ramas gruesas y dos troncos colocados de manera transversal. El agua se acumulaba detrás de la obstrucción y escapaba hacia un barranco lateral, lejos de los sembradíos de Los Laureles. Julián se arrodilló para examinar una de las marcas. La corteza había sido cortada con herramientas, y varias piedras estaban encajadas deliberadamente para impedir que la corriente recuperara su camino.
Alguien había cerrado el agua.
Permaneció unos minutos junto al canal, calculando cuánto tardaría el maíz en resentir la falta de humedad. Las plantas estaban comenzando a espigar y necesitaban riego constante durante los días más calurosos. Si el cauce continuaba bloqueado, una semana bastaría para perder buena parte de la cosecha. Recordó entonces la advertencia de don Valeriano y sintió que una inquietud fría le recorría la espalda.
Volvió a la hacienda antes del anochecer.
Beatriz estaba sentada bajo el corredor, desgranando unas mazorcas viejas para alimentar a las aves. Pedrito dibujaba figuras en la tierra con una ramita.
—Tenemos un problema —anunció Julián.
Ella levantó la mirada.
—¿Qué ocurrió?
—Alguien cerró el paso del agua en el canal superior.
Beatriz dejó de desgranar.
—Valeriano.
—No puedo probar que haya sido él.
—Yo tampoco necesito probarlo para saber de lo que es capaz.
Julián tomó una cuerda y buscó su machete.
—Voy a abrir el canal.
Beatriz se puso de pie.
—Voy contigo.
—Será mejor que te quedes. El camino está resbaloso y tendremos que mover piedras.
—Las tierras están a mi nombre, Julián. Si alguien quiere quitármelas, no voy a esperarlo junto al fogón.
Él la observó. Estaba cansada, tenía las manos marcadas por el trabajo y llevaba todo el día ocupándose de los animales. Aun así, no había vacilado al conocer la amenaza.
—Entonces busca una lámpara y una pala —respondió—. No sabemos cuánto tardaremos.
Dejaron a Pedrito con doña Jacinta y comenzaron a subir por el sendero que bordeaba la falda del cerro. El sol desapareció antes de que llegaran al canal y tuvieron que continuar guiándose por la luz del quinqué. El aire olía a tierra caliente y hojas aplastadas, y los grillos habían comenzado a llenar el monte con su canto.
Cuando Beatriz vio la obstrucción, comprendió de inmediato la gravedad del daño.
—Esto no lo hizo la corriente —murmuró.
—No. Alguien se tomó mucho trabajo para dejarlo así.
Comenzaron a retirar las ramas pequeñas y después intentaron mover las piedras. Julián utilizó la pala como palanca mientras Beatriz liberaba los bordes. Trabajaron durante horas, pero uno de los troncos había quedado firmemente atrapado entre dos rocas y parecía imposible desplazarlo sin más ayuda.
Julián amarró la cuerda alrededor de la madera y tiró con todas sus fuerzas. El tronco se movió apenas unos centímetros antes de que el nudo cediera. Él perdió el equilibrio y cayó de espaldas sobre la tierra húmeda.
Beatriz dejó caer la pala.
—¡Julián!
—Estoy bien —respondió mientras intentaba incorporarse.
Ella se acercó y examinó sus manos.
—Ya estuvo. Así no vas a conseguir nada.
—No podemos dejarlo cerrado.
—Lo sé, pero tampoco vamos a resolverlo si terminas lastimado.
Julián volvió a mirar la corriente detenida.
—Tiene que haber otra manera.
Beatriz permaneció inmóvil unos segundos. Después levantó la lámpara y observó la ladera inferior.
—Tomás utilizaba un desvío durante las lluvias fuertes. Hace años que nadie lo abre.
—¿Dónde está?
—Un poco más abajo. Quizá siga funcionando.
Descendieron con dificultad por un sendero cubierto de maleza. Encontraron primero una zanja casi invisible y después una antigua compuerta de madera enterrada bajo raíces, piedras y hojas. La estructura estaba deteriorada, pero sus soportes continuaban firmes. Julián examinó los mecanismos y descubrió que podían liberar parte del cauce si conseguían levantar la tabla principal.
Trabajaron juntos hasta pasada la medianoche. Beatriz retiraba las raíces con el machete mientras Julián despejaba el fondo de la zanja. Cuando la madera comenzó a moverse, el agua acumulada detrás de la compuerta se filtró lentamente entre las piedras. Tuvieron que reforzar un lateral con tierra y ramas para evitar que la corriente escapara hacia el camino.
Poco antes del amanecer, consiguieron levantar la tabla lo suficiente para permitir el paso.
El agua descendió con un murmullo profundo, primero como un hilo oscuro y después como una corriente continua que volvió a recorrer la acequia hacia los sembradíos.
Julián se quedó contemplándola, respirando con dificultad. Tenía los brazos cubiertos de barro y varias cortadas pequeñas en las manos. Beatriz permanecía junto a él, sujetando la lámpara que apenas conservaba combustible.
—Pensé que solamente sabías mandar —comentó Julián.
Ella se volvió hacia él.
—Y yo pensé que usted sabía escuchar.
Ambos sonrieron.
No hablaron de Valeriano durante el camino de regreso. Habían conseguido salvar el riego, pero sabían que aquella obstrucción era una advertencia. Quien la había construido esperaba que Los Laureles perdiera la cosecha antes de que llegara la fecha acordada con el banco. La idea resultaba difícil de aceptar, no por su crueldad, sino porque demostraba hasta dónde podía llegar alguien cuando deseaba apropiarse de lo ajeno.
Al entrar en la casa, Beatriz pidió a Julián que se sentara junto al fogón. Puso a calentar agua y le sirvió un jarro de atole espeso, preparado con piloncillo y canela. Después buscó un cuenco, un paño limpio y lo necesario para lavar sus manos heridas.
—Siéntate bien —le ordenó con suavidad.
Julián obedeció. Estaba demasiado cansado para discutir.
Beatriz tomó una de sus manos y comenzó a limpiar las cortadas una por una. Sus movimientos eran cuidadosos, aunque él apretó la mandíbula cuando el agua tocó la piel abierta. La cercanía le resultó extraña. Desde la pérdida de Elisa, nadie había atendido una herida suya con tanta delicadeza.
—No tenías que hacerlo solo —dijo Beatriz, sin levantar los ojos.
—Tú estuviste conmigo.
—Me refiero a que no necesitabas subir al cerro sin avisar antes de buscar una solución.
—No pensaba irme sin decirte nada.
—A veces actúas como si todo dependiera de ti.
Julián contempló el movimiento del paño.
—Supongo que es una costumbre difícil de abandonar.
Beatriz cambió el agua del cuenco.
—Aquí las cosas pueden hacerse entre dos.
Él permaneció callado. El fuego crepitaba suavemente detrás de ellos y el olor del atole llenaba la cocina.
—Nadie le quita el agua a mi familia —dijo finalmente.
Las palabras escaparon antes de que pudiera detenerlas.
Julián se quedó inmóvil.
Beatriz también las había escuchado.
Durante unos segundos ninguno corrigió aquella palabra.
Familia.
No era solamente una expresión acostumbrada. Había surgido de una parte profunda de su memoria, del lugar donde todavía existían Elisa y Andrés, donde una casa seguía levantándose al final de la milpa y donde había pasado tantos años creyendo que el futuro era algo que podía preparar con esfuerzo.
Beatriz dejó el paño sobre la mesa.
—¿Tenías familia? —preguntó con cautela.
Julián miró sus manos. Las heridas parecían insignificantes comparadas con aquello que estaba a punto de contar.
—Una esposa y un hijo. Andrés tenía más o menos la edad de Pedrito.
La mujer dejó de respirar durante un instante.
—¿Dónde están?
Julián levantó los ojos hacia la ventana. El cielo comenzaba a iluminarse detrás de los árboles.
—El río.
Beatriz no dijo nada.
—Yo estaba en el monte —continuó él—. Había subido a buscar unas reses que se habían alejado antes de la tormenta. Pensé que todavía tenía tiempo para regresar. Cuando escuché el ruido del agua, corrí hacia la casa, pero el camino ya estaba cubierto. Tuve que rodear la ladera. Cuando finalmente llegué, el jacal había desaparecido.
Su voz se quebró apenas.
—Los vecinos me ayudaron a buscarlos. Encontramos sus cuerpos cuando el agua empezó a bajar.
Beatriz cerró los ojos. De pronto comprendió por qué Julián había llegado con aquel morral casi vacío, por qué evitaba hablar de su pasado y por qué, algunas noches, permanecía tanto tiempo mirando hacia las montañas.
—Lo siento mucho —murmuró.
Él negó lentamente con la cabeza.
—Durante tres días seguí buscando cosas entre los escombros. No sé por qué. Quizá porque mientras siguiera buscando podía fingir que todavía quedaba algo por salvar.
Beatriz apoyó una mano sobre la suya.
—Cuando murió Tomás, yo también pensé que todo había terminado.
Julián la miró.
—¿Estaba enfermo?
—Una infección en el pecho. Empezó con una tos que parecía no tener importancia. Después llegó la fiebre. El médico del pueblo hizo cuanto pudo, pero cuando conseguimos traer ayuda de la ciudad ya era demasiado tarde.
El silencio llenó la habitación.
—Pedrito tenía cuatro años —continuó ella—. Durante meses preguntó cuándo regresaría su padre. Al principio le explicaba que no podía volver. Después dejó de preguntar, y eso me dolió todavía más. Yo seguí levantándome porque él necesitaba desayunar, porque los animales tenían hambre y porque las cuentas no dejaban de llegar. Durante mucho tiempo no hice nada más que cumplir con lo indispensable.
Julián sostuvo su mirada.
—Entonces los dos sabemos lo que cuesta quedarse.
Beatriz no retiró la mano.
—Y tú sabes lo que cuesta perderlo todo.
Él tardó en responder.
—Lo más difícil no fue perder la casa. Fue comprender que podía reconstruir las paredes, volver a sembrar y conseguir herramientas nuevas, pero ninguna de esas cosas me devolvería a mi hijo.
Beatriz sintió que las lágrimas le llenaban los ojos. Quiso ofrecerle consuelo, pero comprendió que no existían palabras capaces de reparar semejante ausencia. Se limitó a permanecer junto a él mientras el sol comenzaba a entrar por la ventana.
Aquella mañana, cuando Pedrito apareció en la cocina con Relámpago entre las manos, encontró a su madre y a Julián sentados frente al fogón. Los dos parecían cansados, pero había una tranquilidad distinta en sus rostros.
—¿Ya desayunaron? —preguntó.
Beatriz se levantó enseguida.
—Todavía no, mi cielo.
El niño observó las manos vendadas de Julián.
—¿Te lastimaste?
—Un poco. El canal necesitaba que alguien lo convenciera de volver a trabajar.
Pedrito frunció el ceño.
—¿Y te hizo daño?
—Se resistió bastante.
El pequeño colocó su caballo sobre la mesa.
—Relámpago puede cuidarte mientras te curas.
Julián contempló el juguete. Después levantó la mirada hacia el niño.
—Se lo agradezco mucho. Es un caballo valiente.
Pedrito sonrió con orgullo.
Beatriz, que había presenciado el intercambio, comprendió que Julián acababa de recibir un regalo mucho mayor de lo que su hijo podía imaginar. El niño no conocía su historia ni sabía cuánto significaba para él la posibilidad de volver a escuchar una voz infantil pronunciando su nombre sin miedo. Sin embargo, había encontrado una manera de ofrecerle compañía sin hacer preguntas.
Durante las semanas siguientes, la relación entre los tres cambió lentamente. Julián continuó trabajando como antes, pero dejó de comportarse como un visitante que necesitaba justificar cada minuto de descanso. Beatriz comenzó a confiarle algunas decisiones prácticas y a pedirle consejo cuando debía escoger entre reparar una herramienta o destinar el dinero a la compra de semillas. Pedrito ya no esperaba a que su madre le permitiera acercarse a Julián; simplemente corría a buscarlo cuando descubría algo interesante en el patio.
La confianza no apareció de golpe. Hubo días difíciles, discusiones por el uso del agua y momentos en que ambos recordaron que el acuerdo tenía una fecha de vencimiento. Beatriz seguía temiendo depender demasiado de alguien que podía marcharse, mientras Julián sentía culpa cada vez que descubría que había pasado varias horas sin pensar en Elisa y Andrés. Ninguno hablaba de aquellos conflictos interiores, pero sus silencios empezaban a resultar comprensibles para el otro.
Una tarde, mientras limpiaban herramientas en el cobertizo, Beatriz encontró una pequeña caja de madera que había pertenecido a Tomás. Dentro había clavos, botones, fotografías antiguas y un pañuelo cuidadosamente doblado. Se sentó en el banco de carpintero y sostuvo una de las imágenes entre los dedos.
Julián continuó trabajando sin acercarse.
—Era un buen hombre —dijo ella después de un rato.
—Lo imagino.
—No siempre fue fácil vivir con él. Era terco, olvidaba las fechas importantes y gastaba más de la cuenta cuando creía que una herramienta nueva podía resolver todos los problemas. Pero nunca dejó de preocuparse por Pedrito.
Julián dejó la lija sobre el banco.
—Elisa también tenía sus defectos. Se enojaba cuando yo regresaba tarde y decía que siempre encontraba tiempo para arreglar la cerca de algún vecino, pero nunca para reparar la puerta de nuestra propia cocina.
Beatriz sonrió con tristeza.
—Quizá se habría llevado bien con Tomás.
—O habrían pasado el día discutiendo sobre qué debíamos reparar primero.
Por primera vez pudieron hablar de quienes habían perdido sin que la conversación terminara únicamente en dolor. No fue una traición a los recuerdos. Fue una manera de permitirles seguir formando parte de sus vidas, incluso cuando el presente comenzaba a adquirir una forma diferente.
Al anochecer, Beatriz guardó la fotografía en su caja y Julián terminó de limpiar las herramientas. Ambos salieron del cobertizo mientras Pedrito los esperaba junto a la cocina. El niño había preparado tres pequeñas piedras sobre el escalón y decía que representaban una casa, un establo y una iglesia. Julián se agachó para escuchar sus explicaciones, y Beatriz se quedó observándolos con una emoción que ya no podía atribuir solamente a la gratitud.
La vida, descubrió aquella noche, podía continuar sin pedir permiso al pasado.
Pero la amenaza que pesaba sobre Los Laureles todavía estaba lejos de desaparecer.
A mediados de la temporada llegaron noticias inquietantes desde los pueblos del sur. Una plaga de langostas estaba avanzando por los campos y había destruido buena parte de los cultivos de varias rancherías. Los viajeros describían nubes oscuras que cubrían el cielo durante horas y dejaban los sembradíos convertidos en tallos desnudos. Algunos agricultores habían intentado espantarlas con mantas y ramas encendidas; otros habían pasado noches enteras golpeando láminas para producir ruido.
Al principio, Beatriz esperaba que los insectos cambiaran de dirección antes de alcanzar el valle. Pero cada nuevo visitante traía noticias peores. Una mañana, don Carmelo llegó en su carreta con un costal de sal y advirtió que las langostas ya habían alcanzado las parcelas cercanas al arroyo Grande.
—Dicen que el cielo se pone negro cuando pasan —explicó mientras descargaba el costal—. En San Jerónimo perdieron casi todo el maíz.
Beatriz miró hacia los campos.
—¿Cuánto tardarán en llegar?
—Dos días, quizá tres. Depende del viento.
Cuando el tendero se marchó, Julián y Beatriz subieron hasta una pequeña elevación desde donde podían observar el valle. En la distancia, una franja oscura parecía avanzar lentamente por encima de las colinas. No era una nube de lluvia. El movimiento irregular revelaba miles de insectos agrupados en el aire.
—Si llegan aquí, perderemos la cosecha —murmuró Beatriz.
Julián permaneció callado unos segundos.
—Mi padre utilizaba humo húmedo para proteger algunas parcelas cuando aparecían plagas. No siempre funcionaba, pero podía desviar parte de los insectos.
—¿Qué necesitamos?
—Paja, ramas verdes, estiércol seco para mantener las brasas y gente suficiente para cuidar los fuegos. También debemos preparar zanjas alrededor de las partes más importantes.
Beatriz lo miró.
—No podremos hacerlo solos.
—Entonces no lo haremos solos.
Mandaron a Pedrito a tocar la pequeña campana del patio y enviaron mensajes a las propiedades vecinas. Algunos peones llegaron esa misma tarde; otros aparecieron al amanecer siguiente con palas, costales y animales de carga. Julián explicó que debían trabajar juntos para proteger las parcelas más cercanas al agua, aunque pertenecieran a distintos propietarios.
—Si cada quien protege solamente su milpa, perderemos todos —dijo ante los hombres reunidos bajo el corredor—. Los insectos no respetan cercos ni escrituras.
Beatriz organizó el reparto de herramientas y dispuso que la cocina permaneciera encendida para alimentar a quienes acudieran. Doña Jacinta ayudó a preparar frijoles, tortillas y café, mientras Pedrito llevaba pequeños jarros de agua a los trabajadores. Durante dos días reunieron ramas verdes, paja húmeda y material suficiente para producir humo en distintos puntos del terreno. Mantuvieron los fuegos controlados sobre franjas despejadas, con agua y tierra a mano para impedir que las llamas alcanzaran los cultivos.
El segundo atardecer, el zumbido comenzó a escucharse desde el sur.
Era un sonido profundo, continuo, semejante al de una lluvia lejana que se acercaba sin traer agua. Las gallinas buscaron refugio y los caballos se mostraron inquietos. Julián levantó la mirada y vio que el horizonte comenzaba a oscurecerse.
—Ya vienen —dijo.
Beatriz se colocó a su lado.
—Entonces empecemos.
Encendieron los primeros fuegos y dirigieron el humo hacia el borde de las parcelas. Las columnas grises se elevaron entre los surcos, mezclándose con el aire caliente de la tarde. Algunos insectos cambiaron de dirección, pero otros descendieron sobre las primeras hileras de maíz. Los trabajadores comenzaron a mover ramas y mantas para impedir que se asentaran sobre las plantas.
El ruido era ensordecedor. Miles de alas golpeaban las hojas y cubrían el suelo como una lluvia viva. Julián corría de un extremo a otro, revisando los fuegos y ayudando a los hombres que intentaban proteger las zonas más vulnerables. Beatriz coordinaba el traslado del agua y vigilaba que nadie se acercara demasiado a las llamas.
Durante la primera noche perdieron varias hileras de maíz. Al amanecer, los campos parecían cubiertos por una sombra que se movía lentamente. El esfuerzo de los trabajadores comenzaba a agotarse, pero Julián insistió en mantener protegidas las parcelas centrales.
—Tenemos que seguir —repetía—. Si se comen estas plantas, no habrá cosecha.
Beatriz lo encontró cerca del canal, tosiendo después de haber pasado demasiadas horas entre el humo y el polvo.
—Necesitas descansar.
—Todavía no.
—Llevas toda la noche aquí.
—Todos estamos cansados.
Ella le entregó un jarro de agua.
—Precisamente por eso necesitamos que nadie termine enfermo.
Julián bebió y volvió a mirar los cultivos.
—Un poco más.
La segunda jornada resultó todavía más difícil. Algunos insectos habían alcanzado las plantas cercanas al establo, y el viento cambiaba constantemente de dirección. Julián ayudó a levantar una barrera de ramas para proteger el terreno donde el maíz estaba más desarrollado. Cuando una ráfaga dispersó el humo, intentó avanzar hacia las hileras descubiertas, aunque sus piernas comenzaban a fallarle.
—¡Déjalas! —gritó Beatriz al verlo tambalearse—. ¡No vale una cosecha si te cuesta la vida!
Él pareció no escucharla.
Entonces ella se acercó, lo tomó del brazo y lo obligó a detenerse.
—Mírame, Julián.
Él respiraba con dificultad.
—Todavía podemos salvar esa parte.
—Ya hemos salvado mucho. No voy a permitir que termines en el suelo por unas cuantas hileras más.
La firmeza de su voz consiguió hacerlo regresar. Durante unos minutos permaneció sentado junto al canal, mientras Beatriz lo obligaba a beber agua y cubrirse la boca con un paño limpio. Después continuaron trabajando, pero esta vez él aceptó turnarse con los demás.
Al tercer amanecer, la nube comenzó a desplazarse hacia el norte.
Los insectos se alejaron lentamente, dejando detrás hojas dañadas, surcos cubiertos de restos vegetales y un silencio que parecía imposible después de tantas horas de zumbidos. Los hombres caminaron entre las plantas examinando los daños. Una parte de la cosecha estaba perdida, pero la mayoría del maíz continuaba en pie.
Beatriz se quedó inmóvil al comprobarlo.
—Lo conseguimos —murmuró.
Julián miró el campo.
—Salvamos lo suficiente para seguir intentándolo.
No hubo una celebración inmediata. Estaban demasiado cansados. Algunos trabajadores se sentaron bajo los árboles, otros regresaron a sus casas y unos cuantos permanecieron para ayudar a apagar los últimos fuegos. Doña Jacinta apareció con café caliente y tortillas recién hechas. Pedrito corrió hasta Julián y lo abrazó por la cintura.
—¿Ya se fueron los bichos?
—Por ahora, sí.
—¿Y nuestro maíz está bien?
Julián miró a Beatriz antes de responder.
—Una buena parte sigue fuerte.
El pequeño sonrió satisfecho.
Para él, aquella respuesta era suficiente.
Dos días después, Julián despertó con fiebre.
Al principio intentó ocultarlo. Se levantó antes del amanecer, se puso las botas y salió al patio como de costumbre, pero una tos profunda lo obligó a apoyarse contra la pared del establo. Sentía el pecho pesado, la cabeza le daba vueltas y el calor le quemaba la piel a pesar del aire fresco de la mañana. Pensó que bastaría con descansar un poco, pero cuando Beatriz lo encontró intentando cargar un costal, apenas podía sostenerse.
—Vuelve a la casa —ordenó.
—Tengo que revisar las acequias.
—Las revisaré yo.
—Beatriz…
—No voy a discutirlo.
Julián intentó responder, pero una nueva tos lo dobló sobre sí mismo. Ella dejó el costal donde estaba y lo acompañó hasta la cocina. Cuando apoyó la mano sobre su frente, comprendió que la situación era más seria de lo que él quería admitir.
Lo acostó en el cuarto junto a la cocina y mandó buscar al médico del pueblo. Don Aurelio llegó aquella tarde, después de recorrer varios kilómetros a caballo. Examinó el pecho de Julián, le preguntó cuánto tiempo había trabajado entre el humo y escuchó su respiración con preocupación.
—Tiene una infección respiratoria importante —explicó a Beatriz—. Necesita descanso absoluto, líquidos y vigilancia. Le dejaré lo necesario y volveré para revisar cómo evoluciona. Si empeora, tendremos que trasladarlo.
Beatriz escuchó todas las indicaciones con atención. Le recordó demasiado la enfermedad de Tomás, y el parecido hizo que sintiera una angustia difícil de disimular.
Cuando el médico se marchó, preparó caldo y llevó una palangana con agua fresca a la habitación. Julián estaba acostado de lado, mirando hacia la pared.
—No hacía falta llamar al médico —murmuró.
—Eso lo decido yo.
—No son tus tierras las que están enfermas.
—No necesito que mis tierras me den permiso para cuidar a alguien.
Él intentó sonreír, pero la tos volvió a interrumpirlo.
Durante las noches siguientes, la fiebre aumentó. Julián alternaba períodos de sueño profundo con momentos de confusión en los que parecía regresar a su antigua casa. Llamaba a Elisa, preguntaba por Andrés y pronunciaba frases incompletas sobre el río que había destruido su vida. Beatriz permanecía junto a la cama, cambiándole los paños húmedos de la frente y ayudándolo a beber pequeños sorbos de agua cuando podía hacerlo.
En una ocasión, Julián abrió los ojos sin reconocerla.
—Tengo que llegar antes de que suba el agua —murmuró.
Beatriz le sostuvo la mano.
—Estás en Los Laureles. Aquí estás a salvo.
—Andrés está dentro de la casa.
—Julián, escúchame. Estás enfermo. Necesitas descansar.
Él intentó incorporarse, pero no tenía fuerzas.
—Le prometí que volvería.
Beatriz sintió que las lágrimas comenzaban a caerle por las mejillas. Había conocido el dolor de perder a un esposo, pero observar a aquel hombre revivir la desaparición de su hijo le mostró una forma distinta de sufrimiento. No podía cambiar lo ocurrido ni ofrecerle una explicación que aliviara su culpa. Solamente podía acompañarlo mientras atravesaba otra vez el recuerdo.
—Hiciste cuanto pudiste —susurró—. Ahora necesitas quedarte aquí.
Julián volvió a cerrar los ojos.
Ella permaneció junto a él hasta que la respiración recuperó cierta tranquilidad.
Pedrito preguntaba cada mañana cuándo podría levantarse su amigo. Beatriz le explicaba que necesitaba tiempo para curarse y le pedía que no hiciera ruido cerca de la habitación. El niño aceptaba las instrucciones, aunque algunas veces dejaba a Relámpago sobre una silla junto a la puerta, convencido de que el caballo podía ayudarlo a recuperarse.
Doña Jacinta comenzó a acudir diariamente para ocuparse de las comidas y los animales. Una tarde encontró a Beatriz sentada junto a la cama, sosteniendo la mano de Julián mientras él dormía.
La mujer mayor permaneció en silencio antes de hablar.
—Ese hombre ya significa mucho para esta casa, ¿verdad?
Beatriz levantó los ojos.
—Nos ha ayudado a salvar la cosecha.
—No estaba hablando del maíz.
Ella apartó lentamente la mano.
—Tenemos un acuerdo. Cuando termine la cosecha, se marchará.
Doña Jacinta observó su rostro cansado.
—A veces uno hace acuerdos cuando todavía no sabe lo que va a sentir después.
Beatriz volvió la mirada hacia el enfermo.
—No quiero volver a perder a nadie.
La mujer mayor se acercó y le acomodó el rebozo sobre los hombros.
—Entonces cuídalo. Lo demás puede esperar.
Al caer la séptima noche, la fiebre comenzó a bajar.
Beatriz estaba sentada junto a la cama, vencida por el cansancio. Había dormido apenas unas horas durante toda la semana y el cuerpo le dolía de permanecer tanto tiempo en la misma posición. Julián despertó poco antes del amanecer y la encontró dormida en la silla, con una mano descansando sobre el borde del colchón.
La observó durante largo rato. El quinqué iluminaba suavemente su rostro y dejaba ver las sombras bajo sus ojos. Comprendió que había permanecido allí día y noche, aunque la hacienda necesitaba su atención y el banco seguía esperando el pago.
Intentó incorporarse, pero el movimiento hizo crujir la cama.
Beatriz despertó de inmediato.
—¿Qué ocurre? ¿Te duele algo?
Julián negó con la cabeza.
—Tengo sed.
Ella se levantó y le acercó un vaso de agua.
—Bebe despacio.
Él obedeció. Cuando terminó, apoyó la espalda contra la almohada.
—Llevas varios días cuidándome.
—Alguien tenía que hacerlo.
—Podrías haber pedido a doña Jacinta que se quedara.
Beatriz bajó la mirada hacia el vaso.
—Ella tiene sus propias obligaciones.
Julián permaneció callado.
—Gracias —dijo finalmente.
Beatriz levantó los ojos.
—No me debes nada por esto.
Él pensó en las primeras palabras que había pronunciado bajo la lluvia. No busco caridad, señora. Busco trabajo. Había creído que todo podía medirse en jornales, comida y un sitio donde dormir. Ahora comprendía que algunas de las cosas más importantes que había recibido en Los Laureles nunca podrían aparecer en el cuaderno de cuentas.
—No sé cómo agradecerte que me hayas dejado quedarme —murmuró.
Beatriz tomó el vaso vacío.
—Podrías empezar por recuperar las fuerzas.
Él sonrió débilmente.
—Eso suena como una orden.
—Lo es.
Durante los días siguientes, Julián mejoró poco a poco. La tos disminuyó y volvió a sentarse junto a la ventana para observar el patio. Beatriz le prohibió trabajar hasta que el médico confirmara que estaba recuperado, así que Pedrito comenzó a llevarle pequeñas tareas para mantenerlo ocupado: una rueda de juguete que necesitaba ajuste, una cuerda enredada y un banquito cuya pata se había aflojado.
Julián se dedicó a repararlas con herramientas ligeras. El niño permanecía a su lado, hablando de los animales y preguntando cuándo podrían regresar juntos a los campos.
Una tarde, mientras Beatriz preparaba tortillas, escuchó a Pedrito hacer una pregunta que la obligó a detenerse.
—¿Tú también vas a irte algún día, Julián?
El hombre dejó la herramienta sobre sus rodillas.
—¿Por qué preguntas eso?
—Mi papá se fue y nunca volvió. Mamá dice que no fue porque quisiera, pero yo pensé que quizá tú también tengas que marcharte.
Beatriz sintió que el corazón se le encogía. Había evitado hablar con su hijo sobre el acuerdo y sobre la posibilidad de que Julián abandonara Los Laureles después de la cosecha. No había comprendido que el pequeño ya estaba construyendo sus propias preguntas.
Julián miró a Pedrito con una tristeza que intentó ocultar.
—Todavía tengo trabajo que hacer aquí.
—¿Mucho?
—Bastante.
El niño pareció tranquilo.
—Entonces no te vayas antes de arreglar la puerta del gallinero.
Julián sonrió.
—Esa puerta lleva arreglada desde hace semanas.
Pedrito se quedó pensando.
—Pues habrá que encontrar otra cosa.
Desde la cocina, Beatriz tuvo que apoyar ambas manos sobre la mesa para recuperar la calma.
Aquella noche, cuando el niño estaba dormido, salió al corredor y encontró a Julián contemplando los campos.
—Escuché lo que te preguntó Pedrito —dijo.
Él asintió.
—No sabía qué responderle.
—Yo tampoco sabría.
Julián se acomodó la manta sobre los hombros.
—No quiero hacerle una promesa que no pueda cumplir.
Beatriz miró hacia el portón.
—Has cumplido todas las que le has hecho hasta ahora.
—Precisamente por eso.
Permanecieron en silencio. La luna iluminaba las copas de los laureles y las montañas parecían descansar bajo una neblina delgada. Julián quiso preguntarle qué ocurriría cuando llegara el momento de marcharse, pero recordó que la respuesta ya estaba escrita en el acuerdo. Tres meses, un jornal y libertad para continuar su camino.
Beatriz, por su parte, deseó decirle que Pedrito no era el único que había comenzado a temer aquella despedida.
No lo hizo.
A la mañana siguiente, Julián consiguió caminar hasta el patio sin ayuda. El aire fresco le resultó agradable después de tantos días encerrado y se quedó contemplando el trabajo que había continuado durante su enfermedad. Beatriz había conseguido organizar a los peones para mantener limpios los canales y revisar los cultivos. La huerta estaba ordenada, los animales bien alimentados y el maíz comenzaba a mostrar señales de madurez.
Sintió admiración por aquella mujer que había encontrado la manera de sostenerlo todo incluso cuando él no podía levantarse de la cama.
Al entrar de nuevo en la cocina, la encontró sentada frente a la mesa con un sobre abierto. El sello del comerciante de San Jerónimo aparecía en una esquina del papel. Beatriz tenía la expresión rígida de quien acaba de recibir una noticia que esperaba, pero deseaba no escuchar nunca.
—¿Qué pasó? —preguntó Julián.
Ella levantó la mirada.
—Valeriano ha comprado una de las deudas antiguas de la hacienda.
Julián se acercó.
—¿Cuál?
—La del comerciante que prestó dinero a Tomás para reparar el molino. El préstamo tenía condiciones que permiten exigir el pago completo si cambia de acreedor y se cumple determinado plazo de aviso. Valeriano consiguió hacerse con el documento y ahora pretende cobrar antes de que levantemos la cosecha.
Julián tomó el papel y lo leyó cuidadosamente. La cantidad era considerable, demasiado para pagarla con las pocas monedas que quedaban en la casa.
—Quiere obligarte a vender.
—Quiere la franja norte. Siempre la ha querido porque allí pasa el canal que alimenta sus tierras.
Julián dejó el documento sobre la mesa.
—Entonces iremos a verlo.
—No.
Él levantó los ojos, sorprendido.
Beatriz dobló el papel y lo guardó en el sobre.
—Esta vez voy yo.
A la mañana siguiente, Beatriz se levantó antes de que apareciera el sol. Preparó café, dejó instrucciones para doña Jacinta y revisó cuidadosamente los papeles que guardaba en una caja de madera debajo de su cama. Allí estaban las escrituras de Los Laureles, los contratos firmados por Tomás, los recibos de los últimos pagos y varias cartas del banco. Durante años había conservado cada documento con un cuidado casi obsesivo, consciente de que una hoja extraviada podía convertirse en otra dificultad cuando llegara el momento de defender su patrimonio.
Se vistió con una falda oscura y una blusa blanca de cuello alto. Recogió el cabello, se colocó un sombrero de ala ancha y salió al patio con los documentos dentro de una bolsa de cuero. Julián estaba junto al establo, preparando alimento para los animales, cuando la vio acercarse a la yegua.
—Todavía estás recuperándote —le advirtió ella antes de que pudiera decir nada—. No quiero encontrarte trabajando bajo el sol cuando regrese.
Él apoyó el costal contra la pared.
—Pensaba acompañarte.
—Lo sé. Pero necesito hacerlo sola.
Julián la observó durante unos segundos. Había algo distinto en su actitud. No parecía la mujer desesperada que había abierto la puerta durante la tormenta, ni tampoco alguien dispuesto a suplicar una última oportunidad. Estaba asustada, podía verlo en la forma en que sujetaba las riendas, pero había decidido no permitir que aquel miedo gobernara sus acciones.
—¿Tienes todos los documentos? —preguntó finalmente.
Beatriz tocó la bolsa de cuero.
—Los tengo.
—¿Y sabes cuánto podemos ofrecerle después de la cosecha?
—Hasta el último peso que corresponde a esa deuda. Ni uno más.
Julián asintió.
—Entonces no dejes que te convenza de otra cosa.
Ella colocó un pie en el estribo.
—Llevo dos años escuchando lo que ese hombre cree que debo hacer. Ya es hora de que escuche lo que tengo que decirle.
Montó con cuidado y emprendió el camino hacia el pueblo. Julián permaneció junto al establo hasta que la vio desaparecer detrás de los laureles. Una parte de él deseaba seguirla, no porque dudara de su capacidad, sino porque le preocupaba lo que Valeriano pudiera intentar. Sin embargo, recordó las palabras que ella había pronunciado al aceptar su ayuda: las decisiones sobre aquellas tierras le pertenecían. Comprendió que respetar a Beatriz significaba también permitirle enfrentar sus propias batallas.
El pueblo de San Jerónimo estaba despertando cuando ella llegó a la plaza. Las primeras carretas descargaban verduras junto al mercado, una mujer barría la entrada de la panadería y el aroma del pan dulce se mezclaba con el polvo levantado por los animales. Beatriz había recorrido aquellas calles desde niña, primero acompañada por sus padres, después por Tomás y finalmente sola, llevando siempre algún documento o una cuenta pendiente. Conocía cada esquina, pero aquella mañana todo parecía diferente. Por primera vez no viajaba para pedir más tiempo sin saber cómo conseguirlo. Llevaba una propuesta y estaba dispuesta a defenderla.
Antes de visitar a Valeriano, se detuvo en la oficina del escribano municipal. Don Ignacio Herrera, un hombre de cabello blanco y manos manchadas de tinta, la recibió detrás de un escritorio cubierto de libros. Había conocido a su padre y conservaba cierta consideración por la familia Salcedo, aunque nunca intervenía en asuntos que no pudiera respaldar con documentos.
—Buenos días, doña Beatriz. ¿Qué la trae tan temprano?
Ella colocó el contrato sobre la mesa.
—Necesito que me explique exactamente qué puede exigir el hombre que ha comprado esta deuda.
Don Ignacio se ajustó los anteojos y leyó cuidadosamente las cláusulas. Tardó varios minutos en revisar las fechas y comparar el documento con una copia antigua que Beatriz había llevado.
—La situación es incómoda —admitió—, pero no está perdida. El nuevo acreedor puede reclamar el pago conforme a las condiciones pactadas. Sin embargo, también debe respetar los avisos y los plazos previstos. Aquí hay una notificación que no parece haberse realizado correctamente.
Beatriz se inclinó hacia adelante.
—¿Eso significa que no puede quitarme las tierras mañana?
—Significa que no puede hacerlo únicamente porque usted se niegue a venderle. Una cosa es tener una deuda exigible y otra muy distinta apropiarse de una propiedad sin seguir el procedimiento correspondiente.
Ella dejó escapar el aire lentamente.
—¿Y si le ofrezco pagar después de la cosecha?
—Puede hacerlo. Si acepta, exija un acuerdo por escrito. Si no acepta, tendrá que defender sus derechos por los medios disponibles. Lo importante es que no firme una venta creyendo que no tiene alternativa.
Beatriz guardó silencio mientras observaba los papeles. Durante meses había permitido que el miedo a perder Los Laureles redujera sus posibilidades a dos: conseguir dinero de inmediato o vender. Escuchar que existían otras opciones, aunque fueran difíciles, le devolvió una parte de la claridad que necesitaba.
—Gracias, don Ignacio.
El escribano cerró el documento.
—Su padre era un hombre muy cuidadoso con sus asuntos. Usted ha heredado esa virtud. No permita que nadie le haga creer que conocer sus propias cuentas es menos importante que tener un hombre sentado a su mesa.
Beatriz sonrió apenas.
—Estoy empezando a comprenderlo.
Salió de la oficina con paso firme y caminó hasta la casa de don Valeriano. Era una construcción grande, de dos pisos, con balcones de hierro forjado y un patio interior donde crecían bugambilias cuidadosamente podadas. Dos trabajadores conversaban junto a la entrada, pero se apartaron cuando ella anunció que necesitaba hablar con el propietario.
Valeriano la recibió bajo el corredor, sentado frente a una mesa cubierta con un mantel bordado. Llevaba una camisa limpia, un chaleco oscuro y un anillo de oro que brillaba cada vez que movía la mano. Al verla, sonrió con una satisfacción que no intentó disimular.
—Sabía que terminarías viniendo, Beatriz.
Ella se quitó el sombrero, pero permaneció de pie.
—Vengo a hablar de la deuda que compró.
—Por supuesto. Todo puede resolverse de manera sencilla.
Valeriano hizo una seña hacia la silla vacía.
—Siéntate. Podemos tomar café mientras revisamos los papeles.
—Prefiero hablar de pie.
Él levantó ligeramente las cejas.
—Como quieras.
Sacó un documento de una carpeta y lo colocó sobre la mesa.
—Firma la venta de la franja norte y consideraré saldada la deuda. Incluso podría entregarte algo de dinero para las necesidades más urgentes de la casa. Es una oferta generosa, dadas las circunstancias.
Beatriz observó el documento sin tocarlo.
—Esa franja incluye el paso principal del agua.
—Una parte, sí.
—Sin ella, las parcelas altas de Los Laureles quedarían dependiendo de un canal que atraviesa su propiedad.
Valeriano sonrió.
—Siempre podríamos negociar el uso del agua.
La respuesta confirmó lo que Beatriz sospechaba. No quería solamente la tierra. Deseaba controlar el recurso que mantenía vivos sus sembradíos. Si ella aceptaba, cada nueva temporada dependería de la voluntad de aquel hombre, de sus condiciones y de los precios que decidiera imponer.
—Mi marido y yo pagaremos la deuda después de la cosecha —declaró.
Valeriano soltó una risa breve.
—Tu marido. Todavía hay quien dice que ese hombre apareció de la nada durante la tormenta.
Beatriz sintió un escalofrío, pero mantuvo la mirada.
—Los rumores no cambian las cantidades escritas en un contrato.
—Podrían cambiar muchas cosas si ciertas personas descubrieran que alguien les ha mentido.
—Entonces tendrá que decidir qué le interesa más: cobrar una deuda o demostrar un chisme.
Valeriano se inclinó hacia adelante.
—Puedo hacer las dos cosas.
Beatriz colocó sobre la mesa la copia del contrato que había revisado el escribano.
—También puedo ir al banco y explicar que usted compró una deuda antigua después de intentar adquirir mis tierras varias veces. Puedo mostrarles las ofertas que me hizo y pedir una revisión completa de los avisos. No sé qué decidirán, pero estoy segura de que tendrán preguntas.
La sonrisa del terrateniente desapareció.
—Ten cuidado con tus acusaciones.
—No lo estoy acusando de nada que no pueda demostrar. Tengo sus cartas, las fechas de sus propuestas y los documentos que firmó Tomás. Si quiere cobrar, tendrá que hacerlo de acuerdo con lo pactado.
Valeriano se levantó lentamente.
—Te estás volviendo demasiado atrevida.
Beatriz permaneció inmóvil.
—Me estoy cansando de tener miedo.
Él rodeó la mesa y se detuvo a unos pasos de ella.
—No confundas la ayuda de ese desconocido con verdadera seguridad. Un hombre que aparece sin familia, sin dinero y sin pasado puede desaparecer de la misma manera. Cuando lo haga, volverás a estar sola.
Aquellas palabras encontraron un temor que Beatriz había intentado mantener oculto. Sabía que Julián podía marcharse. De hecho, eso formaba parte de su acuerdo desde la primera noche. Pero también comprendió que permitir a Valeriano utilizar aquella posibilidad contra ella significaría entregarle algo más valioso que la franja norte.
—Quizá vuelva a estar sola —respondió—. Pero estas tierras seguirán siendo mías mientras pueda defenderlas.
El terrateniente apretó los labios.
—No sabes con quién estás hablando.
—Sí lo sé. Estoy hablando con el hombre que lleva años esperando que pierda mi casa para poder comprarla a un precio conveniente.
Valeriano apartó la mirada hacia el jardín.
Durante varios segundos no se escuchó nada salvo el murmullo del agua de una fuente. Finalmente, volvió a sentarse y tomó el documento de la mesa.
—¿Cuándo piensas pagar?
—Después de levantar y vender la cosecha. Le entregaré una fecha concreta por escrito y la cantidad correspondiente conforme al contrato.
—¿Y si no alcanza?
—Entonces hablaremos de una forma legítima de cubrir la diferencia. Pero no venderé el canal ni firmaré una cesión de tierras bajo presión.
Valeriano la observó largamente. Quizá había esperado lágrimas, súplicas o una petición desesperada de ayuda. Encontró, en cambio, a una mujer que conocía los números y ya no estaba dispuesta a aceptar cualquier condición por miedo a perderlo todo.
—Te daré hasta la cosecha —declaró al fin—. Pero no un día más.
Beatriz recogió sus documentos.
—Eso es lo que he venido a pedir. Quiero el acuerdo firmado y una copia para mis archivos.
Valeriano llamó a uno de sus empleados y ordenó preparar el documento. Beatriz revisó cada línea antes de firmar. Cuando terminó, guardó su copia dentro de la bolsa de cuero y se colocó nuevamente el sombrero.
—Y una cosa más, don Valeriano. No vuelva a entrar en mis tierras sin permiso.
Él no respondió.
Beatriz cruzó el patio sin mirar atrás.
Al salir a la calle, sintió que las piernas le temblaban. Tuvo que detenerse junto a la yegua y apoyar una mano sobre la montura. Había conseguido el plazo, pero la conversación le había recordado lo cerca que seguía estando de perder la hacienda. La deuda no había desaparecido; solamente había recuperado el tiempo necesario para pagarla. Aun así, aquella pequeña victoria tenía un significado que no podía medirse en dinero.
Por primera vez desde la muerte de Tomás, había defendido Los Laureles sin pedir que un hombre hablara por ella.
Cuando regresó a la hacienda, el sol comenzaba a bajar detrás de las montañas. Julián estaba esperándola junto al portón. Había pasado buena parte del día reparando herramientas ligeras y revisando las cuentas, aunque sus pensamientos regresaban constantemente al camino del pueblo. Al escuchar los cascos de la yegua, salió antes de que Beatriz alcanzara la entrada.
—¿Cómo te fue? —preguntó.
Ella desmontó lentamente.
—Tenemos hasta la cosecha.
Julián asintió.
—Hasta la cosecha.
Beatriz lo miró durante un instante.
Eran las mismas palabras con las que él había aceptado quedarse aquella primera noche. Entonces habían sonado como una garantía, un límite claro que protegía a ambos de cualquier compromiso más profundo. Ahora, pronunciadas bajo la luz tranquila del atardecer, parecían anunciar una despedida que ninguno deseaba imaginar.
—¿Qué le dijiste? —preguntó Julián.
Beatriz acomodó las riendas sobre la cerca.
—Lo suficiente.
Él sonrió ligeramente.
—Parece que aprendiste a discutir sin mi ayuda.
—Nunca necesité que me enseñaran eso.
—No podría negarlo.
Ella lo miró con una mezcla de cansancio y ternura.
—¿Te portaste bien mientras estuve fuera?
Julián señaló las herramientas acomodadas junto al establo.
—No levanté ninguna viga. Ni siquiera subí al techo.
—Eso merece una celebración.
—Pensaba que bastaría con una taza de café.
Beatriz dejó escapar una risa.
—Entonces vamos a la cocina.
Caminaron juntos hacia la casa. Pedrito apareció corriendo desde el corredor y abrazó a su madre con tanta fuerza que casi le hizo perder el equilibrio. Después comenzó a contarle, sin detenerse a respirar, que una gallina había puesto un huevo detrás de la troje y que Julián le había enseñado a distinguir las huellas de una liebre en el barro.
Beatriz escuchó sus palabras mientras avanzaban hacia la cocina. Por primera vez en muchos meses, la casa parecía recibirla con algo más que obligaciones pendientes. Había ruido, preguntas, olor a comida y una persona esperando saber cómo había transcurrido su día.
Aquella noche, después de acostar a Pedrito, llevó a Julián el documento firmado por Valeriano. Él lo leyó cuidadosamente, revisando las cantidades y las fechas antes de devolvérselo.
—Conseguimos el tiempo que necesitábamos —dijo.
—Ahora tenemos que conseguir el dinero.
Julián contempló el cuaderno de cuentas.
—La mayor parte del maíz está creciendo bien. Si no tenemos otra desgracia, debería alcanzar para cubrir lo urgente.
Beatriz apoyó los codos sobre la mesa.
—Las langostas nos quitaron bastante.
—Sí. Pero podemos recuperar algo con los frijoles y con la venta de dos animales que ya no necesitamos para el trabajo.
Ella negó lentamente.
—No quiero vender las vacas si podemos evitarlo.
—Entonces revisaremos otras opciones. No voy a decidirlo sin ti.
Beatriz levantó los ojos.
—Antes hacías las cosas sin preguntar.
—Antes no conocía a la dueña de esta hacienda.
—¿Y ahora?
Julián se tomó un momento para responder.
—Ahora sé que es mejor discutir una idea contigo que pasar el día intentando convencerte después de haberla puesto en práctica.
Ella sonrió y volvió a abrir el cuaderno.
Trabajaron hasta tarde revisando los posibles ingresos. Calcularon el valor de los costales de maíz, descontaron el transporte hasta el mercado y reservaron una cantidad para los jornales de quienes habían ayudado durante la plaga. Beatriz insistió en pagar primero a los trabajadores que tenían familias dependiendo de aquellos ingresos. Julián estuvo de acuerdo. Ambos conocían demasiado bien lo que significaba esperar un dinero necesario para comprar comida.
Durante los días siguientes, la preocupación por la cosecha dio paso a una actividad constante. Había que limpiar las parcelas dañadas, revisar los tallos que habían sobrevivido a las langostas y mantener despejadas las acequias. Julián recuperó fuerzas poco a poco, aunque Beatriz continuó vigilándolo con una atención que él fingía encontrar exagerada. Cuando intentaba trabajar más horas de lo conveniente, ella aparecía con agua y le recordaba las indicaciones del médico.
Una tarde, mientras revisaban el maíz de la parcela central, Julián se detuvo para observar el terreno.
—Aquí podríamos sembrar frijol después de la cosecha —comentó.
Beatriz siguió la dirección de su mirada.
—La tierra queda cansada.
—Podríamos dejar descansar una parte y aprovechar la otra. Mi padre alternaba los cultivos para no agotar siempre los mismos surcos.
—Tendríamos que conseguir semilla.
—Y limpiar el canal pequeño.
Ella lo miró.
—Hablas como si fueras a estar aquí la próxima temporada.
Julián permaneció inmóvil.
La observación no había sido una acusación. Beatriz la había pronunciado casi sin pensar, pero ambos comprendieron que había llegado a un asunto que evitaban desde hacía semanas.
—Supongo que me acostumbré a hacer planes —respondió él.
Beatriz bajó los ojos hacia las plantas.
—No es malo hacerlos.
—No. Solamente hay que recordar que las cosas pueden cambiar.
Ella arrancó una hoja seca y la dejó caer entre los surcos.
—Eso también lo sé.
Continuaron caminando en silencio. El maíz estaba comenzando a formar mazorcas, y el viento movía las hojas con un murmullo suave. Julián quiso explicarle que no había decidido marcharse, pero tampoco sabía cómo pedir un lugar permanente en una casa que todavía pertenecía a los recuerdos de otro hombre. Beatriz deseaba decirle que su presencia ya formaba parte de sus días, aunque temía convertir aquella confesión en una obligación que él se sintiera forzado a cumplir.
Cada uno protegía al otro guardando silencio, sin comprender que ese mismo silencio empezaba a convertirse en una distancia innecesaria.
Un domingo, después de misa, encontraron a doña Mercedes cerca de la plaza. La mujer los saludó con entusiasmo y preguntó por la salud de Julián, pues el rumor de su enfermedad había llegado hasta el pueblo.
—Me alegra verlo recuperado —dijo—. Beatriz pasó días muy preocupada.
Ella intentó cambiar de conversación.
—Ya está mucho mejor.
Doña Mercedes miró a Julián con una sonrisa.
—Pues procure cuidarse, hombre. No todas las esposas se pasan una semana entera junto a la cama sin apenas dormir.
Julián observó a Beatriz.
—Lo sé.
La anciana continuó hablando de las cosechas y del estado del camino hacia Zacatecas. Cuando finalmente se despidieron, Beatriz y Julián caminaron hasta la carreta sin mirarse demasiado.
—No tenías que escuchar todo lo que dijo —murmuró ella.
—No podía taparme los oídos en medio de la plaza.
—Doña Mercedes exagera.
Julián acomodó una bolsa sobre el asiento.
—No creo que haya exagerado tanto.
Beatriz levantó la mirada.
—¿Por qué dices eso?
Él tardó un instante en responder.
—Porque recuerdo despertarme y encontrarte junto a mi cama. No importa cuántas noches hayan sido. Para mí significaron mucho.
Ella se quedó callada.
Julián le ofreció la mano para subir a la carreta, y Beatriz la aceptó. Fue un gesto sencillo, semejante a tantos otros que habían compartido, pero esta vez ninguno se apresuró a retirarla.
Durante el camino de regreso, Pedrito se quedó dormido entre ambos, cansado después de correr con otros niños en la plaza. Su cabeza descansaba sobre el brazo de Julián y una mano sujetaba firmemente la falda de su madre. Beatriz contempló la escena con una mezcla de ternura y preocupación. Había imaginado durante años que el amor por Tomás la obligaría a permanecer emocionalmente sola, como si volver a querer a alguien significara disminuir la importancia de su primer matrimonio. Ahora empezaba a comprender que los recuerdos no necesitaban defenderse de la felicidad presente.
Tomás seguiría siendo el padre de Pedrito y el hombre con quien había construido buena parte de su vida. Nadie podía ocupar exactamente aquel lugar. Pero eso no significaba que el niño estuviera condenado a crecer sin conocer otra forma de afecto, ni que ella tuviera que convertir la fidelidad a su pasado en una renuncia permanente al futuro.
Julián, por su parte, observaba el camino mientras sostenía cuidadosamente al pequeño para evitar que despertara con los movimientos de la carreta. Pensó en Andrés y en los viajes cortos que habían hecho juntos cuando necesitaba llevar herramientas al pueblo. Su hijo siempre se quedaba dormido antes de llegar a casa. Durante meses había creído que volver a sentir el peso de un niño dormido entre sus brazos sería insoportable. Aquella tarde descubrió que el recuerdo todavía dolía, pero también podía acompañarlo sin destruirlo.
Cuando llegaron a Los Laureles, Julián bajó primero y cargó a Pedrito hasta su habitación. Beatriz lo siguió con la mirada desde el corredor. Después entró para acomodar la manta sobre el pequeño.
—Gracias —susurró.
Julián observó al niño dormido.
—Se parece mucho a ti cuando sonríe.
Beatriz sonrió también.
—Tiene los ojos de Tomás.
—Son ojos atentos.
—Demasiado atentos a veces. Escucha cosas que creemos que no entiende.
Julián asintió.
—Los niños comprenden más de lo que uno imagina.
Salieron de la habitación sin hacer ruido.
Aquella noche permanecieron un rato en el corredor, escuchando los grillos y observando la luna que comenzaba a elevarse sobre las montañas. Habían pasado semanas trabajando juntos y aprendiendo a conocerse, pero todavía había preguntas que ninguno se atrevía a formular. La cosecha se acercaba y el plazo acordado con el banco estaba a punto de terminar.
—Cuando llegué aquí —dijo Julián finalmente—, pensé que no volvería a querer quedarme en ningún lugar.
Beatriz giró ligeramente la cabeza.
—¿Y ahora?
Él contempló los árboles del patio.
—Ahora me preocupa lo mucho que me he acostumbrado a esta casa.
Ella permaneció inmóvil.
—Acostumbrarse a algo no siempre es malo.
—Lo sé. Pero también puede hacer más difícil marcharse.
Beatriz sintió que aquellas palabras se quedaban suspendidas entre los dos. Podía pedirle que se quedara. Podía ofrecerle trabajo para otra temporada o inventar una nueva reparación que justificara su presencia. Sin embargo, sabía que cualquier propuesta hecha antes de terminar el acuerdo estaría mezclada con la deuda de gratitud y las obligaciones que los habían unido.
—Cuando llegue el momento —respondió—, tendrás que decidir lo que quieres hacer.
Julián la miró.
—¿Y tú?
Beatriz sostuvo sus ojos durante unos segundos.
—Yo también tendré que decidirlo.
No dijeron nada más.
Al regresar cada uno a su habitación, ambos comprendieron que la fecha de la cosecha ya no representaba solamente el final de una amenaza económica. También marcaría el momento en que tendrían que descubrir si lo que habían construido podía continuar existiendo sin la condición que los había reunido.
Las últimas semanas fueron intensas. El maíz comenzó a secarse bajo el sol de finales de temporada y las mazorcas adquirieron el color esperado. Los trabajadores revisaron los campos para calcular el momento adecuado de iniciar la recolección. Julián caminó entre los surcos con Beatriz, señalando las partes que debían levantarse primero y las que podían esperar unos días más.
La plaga había dejado claros entre las hileras. Algunas plantas apenas sostenían mazorcas pequeñas, y en ciertas zonas la cosecha era considerablemente inferior a la de años anteriores. Pero las parcelas centrales estaban en mejores condiciones de lo que habían temido. La tierra había respondido al esfuerzo y al agua que consiguieron recuperar aquella noche en el cerro.
—No será abundante —advirtió Julián.
Beatriz acarició una mazorca entre las manos.
—Pero habrá algo que vender.
—Y algo que guardar para la siguiente siembra.
Ella lo miró.
—Todavía haces planes para la próxima temporada.
Julián sonrió.
—Es difícil enseñarle nuevas costumbres a un campesino.
Beatriz también sonrió, aunque no respondió.
La recolección comenzó un lunes antes del amanecer. Los peones llegaron cuando todavía había estrellas sobre las montañas y encontraron café caliente preparado en la cocina. Doña Jacinta había ayudado a envolver tortillas y a organizar los alimentos para la jornada. Pedrito insistió en participar, así que le asignaron la tarea de contar los costales que iban llegando al corredor.
Durante tres días trabajaron desde las primeras luces hasta que el sol desaparecía detrás de los cerros. Julián dirigía la carga de las carretas y revisaba que las mazorcas estuvieran suficientemente secas para evitar pérdidas durante el almacenamiento. Beatriz llevaba las cuentas, organizaba los turnos y se aseguraba de que los trabajadores recibieran comida y descanso. Cuando aparecía algún problema, se consultaban sin necesidad de recordar quién tenía la última palabra.
La primera tarde, Pedrito anunció que habían llenado más costales de los que podía contar con los dedos de ambas manos.
—Entonces tendremos que enseñarte a contar más lejos —dijo Julián.
El pequeño levantó el mentón.
—Mamá dice que ya sé contar hasta cien.
—Pues mañana veremos si podemos poner a prueba esa habilidad.
Beatriz, que estaba anotando las cantidades, levantó la mirada.
—No prometas que habrá cien costales solamente para entretenerlo.
Julián sonrió.
—Prometí enseñarle a contar. Eso es diferente.
Pedrito parecía convencido de que la cosecha sería un triunfo completo. Corría entre el corredor y la troje observando cómo los hombres acomodaban las cargas y preguntando cuánto dinero recibirían por cada costal. Beatriz respondía con paciencia, explicándole que primero debían pagar las semillas, los jornales y las deudas. Quería que su hijo comprendiera desde pequeño que una hacienda no era solamente tierra y animales, sino el resultado del trabajo de muchas personas.
La última tarde, cuando el último costal quedó acomodado en la troje, Julián permaneció un momento apoyado contra la puerta. Tenía las manos ásperas, la espalda cansada y el sombrero cubierto de polvo. Observó el maíz almacenado y recordó la primera mañana en que había recorrido aquellos campos. Entonces solamente veía canales dañados, cercos vencidos y una deuda que parecía imposible de pagar.
Ahora el resultado estaba frente a él.
No era una cosecha extraordinaria. Habían perdido parte del trabajo por la tormenta y las langostas. Algunos costales contenían menos grano del esperado, y tendrían que reservar suficientes semillas para no comenzar la siguiente temporada dependiendo de nuevos préstamos. Pero habían conseguido algo que meses atrás parecía fuera de su alcance.
Los Laureles todavía tenía una oportunidad.
Aquella noche, Beatriz abrió el cuaderno de cuentas sobre la mesa de la cocina. Julián permaneció de pie frente a ella mientras revisaba los recibos de las primeras ventas y las cantidades que esperaban obtener por las cargas restantes. Sobre un plato había monedas de distintos valores, cuidadosamente separadas para facilitar el recuento.
—¿Alcanza? —preguntó él.
Beatriz no respondió enseguida.
Volvió a sumar las cifras y revisó los descuentos por transporte. Después contó nuevamente las monedas, comparó los recibos y escribió una cantidad al final de la página.
Julián permaneció en silencio. Había aprendido que interrumpirla durante las cuentas era una manera segura de comenzar una discusión que ninguno necesitaba aquella noche.
Finalmente, Beatriz cerró los ojos durante un instante.
—Alcanza.
Él se enderezó.
—¿Para el banco?
—Para el banco.
Ella volvió a abrir los ojos.
—Y para la deuda de Valeriano, los jornales atrasados y los gastos que no podemos seguir posponiendo.
Julián dejó escapar lentamente el aire.
—Entonces lo conseguimos.
Beatriz contempló el cuaderno.
—Sí.
No hubo gritos ni una celebración desbordada. La noticia era demasiado grande para recibirla con palabras inmediatas. Durante meses habían trabajado bajo la amenaza de perder la propiedad, y ahora, por primera vez, podían pensar en el día siguiente sin imaginar una carta de embargo sobre la mesa.
Beatriz cerró el cuaderno y apoyó ambas manos sobre la tapa. Julián se sentó frente a ella, consciente de que la tranquilidad que acababan de recuperar había tenido un precio difícil de resumir. Recordó las noches en el canal, la plaga de langostas, los días de fiebre y las discusiones que habían terminado con una taza de café compartida. Recordó también la primera noche bajo la tormenta, cuando una mujer desconocida había abierto una puerta y le había ofrecido una oportunidad que ninguno de los dos comprendía todavía.
—Tomás habría estado orgulloso de ti —dijo.
Beatriz levantó los ojos.
La afirmación la sorprendió. Había esperado escuchar que su marido habría celebrado la cosecha o que habría aprobado las reparaciones. En cambio, Julián había hablado de ella, de su esfuerzo y de su capacidad para sostener una propiedad que otros daban por perdida.
—No sé si habría conseguido hacerlo sin tu ayuda —respondió.
Julián negó lentamente con la cabeza.
—Quizá habrías encontrado otra manera. Eres más fuerte de lo que crees.
—La fuerza no hace que desaparezca el cansancio.
—Lo sé.
Beatriz miró hacia la ventana.
—Hubo noches en que pensé que lo más sencillo sería vender. Llevar a Pedrito al pueblo, alquilar una casa pequeña y olvidarme de los canales, los animales y las deudas.
—¿Por qué no lo hiciste?
Ella acarició el borde del cuaderno.
—Porque cada vez que imaginaba abandonar Los Laureles recordaba a mi padre llevándome a los campos cuando era niña. Recordaba a Tomás construyendo el corredor y a Pedrito aprendiendo a caminar entre las macetas. No quería que todos esos años terminaran convertidos en una firma hecha por desesperación.
Julián permaneció callado.
—Y después llegaste tú —añadió Beatriz—. Sin dinero, sin casa y con una tristeza que todavía no entiendo cómo pudiste soportar. Pensé que estaba ofreciéndote un trabajo, pero quizá fui yo quien necesitaba que alguien me recordara que todavía podía luchar.
Él bajó la mirada hacia sus manos.
—Tú me diste una razón para levantarme por la mañana.
La confesión quedó suspendida en el aire.
Beatriz sintió que los ojos se le humedecían.
—Entonces parece que ninguno sabía exactamente lo que estaba ofreciendo aquella noche.
Julián sonrió con tristeza.
—No. Creo que ninguno lo sabía.
A la mañana siguiente, las últimas carretas cargadas de maíz salieron hacia el mercado. Beatriz viajó con los documentos necesarios para realizar los pagos y regresó al anochecer con los recibos cuidadosamente guardados. El banco había aceptado el dinero conforme al acuerdo y había confirmado la regularización de las obligaciones inmediatas. La deuda que Valeriano había adquirido también quedó liquidada mediante el procedimiento pactado.
Cuando Beatriz recibió el recibo firmado, lo observó durante un largo rato. Era una hoja sencilla, con cantidades, fechas y una firma. Sin embargo, representaba algo que ninguna escritura podía expresar completamente: la posibilidad de continuar viviendo en su propia casa sin esperar que alguien apareciera para quitársela.
Don Valeriano no acudió personalmente a recibir el dinero. Envió a un empleado y evitó cualquier nuevo encuentro con ella. Beatriz no intentó buscarlo. Había aprendido que algunas victorias no necesitaban una última discusión. Bastaba con regresar al lugar que había conseguido conservar.
Al entrar en Los Laureles, encontró a Julián reparando una pequeña ventana del cobertizo. Pedrito estaba sentado junto a él con Relámpago sobre las rodillas.
—¿Todo quedó arreglado? —preguntó Julián.
Beatriz levantó los recibos.
—Todo lo que debíamos pagar ahora está pagado.
Pedrito soltó una exclamación de alegría.
—¿Entonces nadie va a quitarnos la casa?
Beatriz se arrodilló frente a él.
—No, mi cielo. La casa sigue siendo nuestra.
El niño la abrazó con fuerza. Después corrió hacia Julián y lo rodeó por la cintura.
—¡Ganamos!
Julián lo levantó unos centímetros del suelo.
—Parece que sí, compañero.
Beatriz contempló a los dos y sonrió.
Aquella noche prepararon una cena más abundante de lo habitual. Doña Jacinta llevó pan recién horneado, y Julián consiguió un poco de queso fresco en una propiedad vecina. Pedrito insistió en encender una vela sobre la mesa porque decía que las buenas noticias merecían luz especial. Comieron juntos, hablaron de las reparaciones que podrían hacer durante los meses siguientes y recordaron algunas de las dificultades que habían conseguido superar.
Por primera vez en mucho tiempo, nadie en Los Laureles trabajaba solamente para ganar unos días más.
La hacienda seguía siendo suya.
Pero cuando la casa quedó en silencio, Julián regresó a su habitación y abrió el pequeño morral con el que había llegado. Dentro guardaba sus pocas pertenencias: una navaja, un pañuelo, unas monedas y un pequeño trozo de madera que había conservado después de la inundación. Era parte del marco de la puerta de su antigua casa, lo único que había decidido llevar consigo cuando abandonó la ranchería.
Lo sostuvo durante un largo rato.
Había imaginado que el final de la cosecha significaría recuperar la libertad para continuar caminando. Esa había sido la condición desde el principio. Beatriz había cumplido su palabra, y él también. Ninguno debía nada al otro que no pudiera resolverse con el pago de los jornales pendientes.
Sin embargo, la idea de marcharse le produjo una tristeza que no esperaba.
Se sentó en el borde de la cama y escuchó los sonidos de la casa. Pedrito hablaba en sueños al otro lado del corredor. Beatriz cerró una ventana de la cocina y después apagó una lámpara. Julián conocía aquellos ruidos, el momento exacto en que cada habitación quedaba en silencio y el crujido particular de la madera cuando el aire nocturno comenzaba a enfriarse.
Había vuelto a tener un lugar cuyos sonidos reconocía.
Y ahora debía decidir si estaba dispuesto a abandonarlo.
Al amanecer, se levantó antes que los demás. Lavó su ropa, dobló cuidadosamente la camisa que había pertenecido a Tomás y la dejó sobre el respaldo de una silla. Después guardó sus pertenencias en el morral y salió al patio. El cielo estaba despejado y las primeras luces iluminaban las paredes blancas de la hacienda.
Beatriz lo esperaba junto a la puerta.
Llevaba un pequeño sobre en la mano.
—El trato se cumplió —dijo con una tranquilidad que parecía cuidadosamente preparada—. Aquí tienes tus jornales. Revisé las cuentas y añadí lo correspondiente a los días que trabajaste durante la plaga y las reparaciones más difíciles.
Julián tomó el sobre.
—No tenías que añadir nada.
—Trabajaste más de lo acordado.
—Tú también.
Beatriz intentó sonreír.
—Los Laureles ya no te deben nada.
Él observó el sobre durante unos segundos.
—Lo sé.
Desde el corral llegó la voz de Pedrito. Estaba sentado en el suelo haciendo correr a Relámpago entre pequeñas piedras que había acomodado como si fueran montañas. El niño no había advertido todavía el morral sobre el hombro de Julián.
Él lo miró largamente.
—Cuídalo —dijo en voz baja.
Beatriz comprendió que no hablaba del caballo de madera.
—Lo haré.
Julián bajó los escalones del corredor.
Cada paso parecía llevarlo a través de los meses que habían compartido. Pasó junto al establo cuyo techo había reparado con Beatriz, cruzó frente a la troje donde había trabajado las primeras noches y se detuvo un instante cerca del corral donde había rescatado a la vaca atrapada. Recordó la risa de Pedrito cuando terminó cubierto de barro, la primera sonrisa inesperada de Beatriz y las madrugadas en que el olor del café le anunciaba que alguien ya estaba despierto.
Continuó caminando hasta el portón.
Allí se detuvo.
Meses atrás había cruzado aquel mismo lugar sin comida, sin casa y sin saber dónde dormiría al día siguiente. Había llegado convencido de que la vida solamente le reservaba nuevos caminos que recorrer sin compañía. Ahora tenía dinero suficiente para comenzar de nuevo en otra ranchería, comprar herramientas y quizá conseguir una parcela pequeña. Era precisamente lo que había deseado desde el principio: recuperar la posibilidad de decidir su propio destino.
Pero cuando miró hacia el camino, descubrió que ya no sentía la misma necesidad de seguir andando.
Había pasado tanto tiempo creyendo que no tenía un lugar en el mundo que le costaba reconocer la posibilidad de haber encontrado uno sin buscarlo.
Escuchó pasos detrás de él.
Beatriz se había detenido a unos metros.
—Julián.
Él se volvió.
Ella parecía buscar las palabras adecuadas. Tenía las manos juntas frente al cuerpo y la expresión de alguien que había decidido decir algo importante sin estar segura de cómo comenzar.
—Cuando llegaste aquí me pediste trabajo y un lugar donde dormir —dijo finalmente.
—Lo recuerdo.
—Yo te ofrecí ambas cosas con una condición.
Julián permaneció callado.
—Te pedí que fingieras ser mi marido. Necesitaba tiempo para salvar la hacienda y pensé que esa era la única manera de conseguirlo. No sabía nada de ti, ni de tu vida, ni de las cosas que habías perdido. Solamente pensaba en lo que podía perder yo.
Él negó lentamente con la cabeza.
—Tú también estabas desesperada.
—Lo estaba. Pero eso no cambia lo que te pedí.
Beatriz respiró profundamente.
—Ahora ya no hay condición. Las deudas están pagadas y Los Laureles puede continuar sin que nadie tenga que representar un papel. Si cruzas ese portón, quiero que sea porque deseas irte, no porque creas que tienes que hacerlo.
Julián miró el camino.
Más allá de los laureles se extendían los campos del valle, los senderos que llevaban hacia el pueblo y las montañas donde había comenzado su viaje. Podía marcharse. Nadie lo detendría y nadie tenía derecho a hacerlo.
Después miró la casa.
Las paredes necesitaban pintura, el corredor conservaba algunas tejas viejas y todavía había herramientas por reparar. Dentro estaba Pedrito, con su caballo de madera, y la cocina donde cada mañana alguien dejaba un jarro de café junto al fogón. Frente a él permanecía una mujer que había aprendido a enfrentar sus propios temores y que ahora le ofrecía algo mucho más difícil que un trabajo: la libertad de elegir si quería quedarse.
—He pasado demasiado tiempo buscando un lugar que el agua no pudiera llevarse —dijo Julián.
Beatriz sintió que los ojos se le llenaban de lágrimas.
Él se quitó lentamente el morral del hombro.
—Creo que estaba buscando otra cosa.
—¿Qué cosa?
Julián dejó el morral junto al portón.
—Un lugar al que quisiera volver.
Beatriz permaneció inmóvil.
Durante unos segundos ninguno habló. El viento movía suavemente las hojas de los laureles y el sol comenzaba a iluminar el camino. Julián no se acercó más. Esperó, consciente de que aquella decisión debía pertenecerles a ambos.
Finalmente, Beatriz sonrió.
—Entonces vuelve antes de que se enfríe el café.
Julián miró hacia la casa.
—Eso sonó como una orden.
—Todavía son mis tierras.
Él soltó una risa.
—Eso nunca lo he discutido.
Y regresó con ella hacia el corredor.
Pedrito los vio acercarse y corrió hasta el portón.
—¿Ibas a salir, Julián?
Él se agachó frente al niño.
—Estaba pensando en dar un paseo.
—¿Muy lejos?
Julián miró a Beatriz.
—Creo que no tanto.
Pedrito observó el morral abandonado junto a la cerca.
—¿Entonces puedes ayudarme a hacer una casa para Relámpago?
Julián sonrió.
—Me parece que tendremos que buscar madera.
El niño soltó una exclamación de alegría y corrió hacia el cobertizo.
Beatriz permaneció junto a Julián mientras lo observaban alejarse.
—Parece que acabas de aceptar otro trabajo —comentó.
—Esta vez espero que no incluya presentarme delante de un juez.
Ella soltó una carcajada.
—No prometo nada.
Julián la miró con una sonrisa.
—Entonces tendremos que aprender a negociar mejor nuestras condiciones.
Regresaron a la casa sin apresurarse.
Los días siguientes fueron distintos de todos los anteriores. No porque las obligaciones desaparecieran ni porque la hacienda dejara de necesitar reparaciones, sino porque ambos habían dejado de medir su permanencia juntos con una fecha. Julián continuó trabajando en Los Laureles, pero ya no como un desconocido que esperaba el último jornal antes de marcharse. Beatriz siguió administrando las tierras, tomando decisiones y revisando las cuentas, aunque ahora compartía sus preocupaciones sin sentir que pedir consejo disminuyera su autoridad.
No hablaron inmediatamente de matrimonio. Había demasiadas cosas que comprender antes de dar un paso semejante. Ambos habían amado antes y conservaban recuerdos que merecían respeto. Beatriz no quería que Julián sintiera que debía reemplazar a Tomás, y Julián no deseaba que la presencia de ella borrara la historia de Elisa y Andrés. Aprendieron a conversar sobre esas ausencias con naturalidad, sin convertirlas en obstáculos ni fingir que habían dejado de doler.
Una tarde, sentados bajo los laureles, Beatriz mencionó que debían corregir la situación creada por aquella mentira ante las autoridades. Julián estuvo de acuerdo. No podían construir una vida verdadera sobre una identidad que habían inventado por desesperación.
Buscaron asesoría para ordenar los documentos y aclarar las obligaciones que cada uno podía asumir legalmente. Fue una conversación incómoda, pero necesaria. Beatriz comprendió que el miedo había estado a punto de llevarla a decisiones que podían perjudicarla tanto como las deudas, y Julián reconoció que aceptar una promesa arriesgada cuando no tenía nada que perder había sido una forma de olvidar que su nombre también merecía cuidado.
Lo importante era que, a partir de entonces, cualquier compromiso sería elegido libremente.
Con el paso de los meses, la hacienda recuperó el aspecto de un lugar habitado con esperanza. Julián y Beatriz encalaron las paredes del corredor, reemplazaron las tejas dañadas y repararon las puertas que llevaban años rozando el suelo. El agua volvió a correr con regularidad por los canales, y cada mañana podían escucharse pasos en el patio antes de que apareciera el sol.
La huerta comenzó a producir verduras suficientes para la casa y algunas cestas destinadas al mercado. Beatriz reservó parte de los ingresos para mantener las herramientas en buen estado y evitar nuevos préstamos innecesarios. Julián construyó un pequeño cobertizo para guardar la madera seca y enseñó a Pedrito a distinguir las piezas que podían utilizarse para fabricar juguetes.
El niño crecía rodeado de tareas sencillas y conversaciones que le permitían comprender la vida del campo. Aprendió a alimentar a las gallinas sin desperdiciar grano, a cerrar correctamente las puertas del corral y a reconocer cuándo las plantas necesitaban agua. Julián le explicó que la tierra no respondía a los deseos de las personas, sino al cuidado constante, a la paciencia y también a circunstancias que nadie podía controlar.
Beatriz lo escuchaba hablar con su hijo y descubría que el hombre que había llegado bajo la tormenta se estaba convirtiendo en una presencia indispensable por razones muy diferentes de aquellas que habían motivado el acuerdo.
No era solamente porque supiera arreglar una noria o levantar una viga. Era porque escuchaba a Pedrito cuando el pequeño tenía algo que contar, porque regresaba del campo con una flor silvestre para dejarla junto a la ventana de la cocina y porque sabía cuándo Beatriz necesitaba hablar y cuándo prefería permanecer en silencio.
También había aprendido a discutir con ella sin convertir cada desacuerdo en una batalla. Si Beatriz pensaba que debían invertir primero en semillas y Julián prefería reparar una carreta, se sentaban a revisar las cuentas antes de decidir. Algunas veces él tenía razón y otras ella encontraba una alternativa mejor. Ninguno necesitaba ganar siempre para sentirse respetado.
Una noche, después de una jornada especialmente larga, Beatriz encontró a Julián sentado en el corredor con el trozo de madera que había conservado de su antigua casa. Lo sostenía entre los dedos mientras contemplaba las estrellas.
Ella se sentó a su lado.
—¿Es de tu jacal?
Julián asintió.
—Del marco de la puerta.
Beatriz observó la pequeña pieza.
—Nunca me habías dicho que la guardabas.
—Durante mucho tiempo pensé que era lo único que me quedaba de aquella vida.
Ella permaneció callada.
—Ahora sé que no es cierto —continuó él—. Todavía recuerdo cómo cantaba Elisa mientras preparaba el desayuno. Recuerdo a Andrés corriendo detrás de las gallinas y la manera en que se quedaba dormido cuando lo llevaba sobre los hombros. El río se llevó nuestra casa, pero no consiguió llevarse todo lo que vivimos allí.
Beatriz apoyó una mano sobre su brazo.
—Me alegra que puedas recordarlos así.
Julián la miró.
—Antes pensaba que sonreír otra vez significaba olvidarlos.
—Yo también sentí algo parecido después de perder a Tomás.
Él guardó la madera cuidadosamente.
—¿Y qué piensas ahora?
Beatriz contempló las ventanas iluminadas de la casa.
—Que recordar a alguien con amor no debería impedirnos querer a quienes todavía están aquí.
Julián permaneció en silencio. Después cubrió suavemente la mano de Beatriz con la suya. No necesitaron decir nada más aquella noche.
Con el tiempo, decidieron convertir aquella cercanía en un compromiso verdadero. No fue una decisión precipitada ni tomada para complacer al pueblo. Hablaron de Pedrito, de los recuerdos que cada uno deseaba conservar y de la manera en que podían compartir sus vidas sin convertir la gratitud en una obligación. Cuando finalmente acudieron a formalizar su unión, lo hicieron sin inventar historias sobre viajes al norte ni encuentros entre Durango y Zacatecas.
El pequeño Pedrito preguntó si aquello significaba que Julián se quedaría para siempre.
Beatriz se arrodilló frente a él y le acomodó el cuello de la camisa.
—Significa que hemos decidido cuidar esta familia juntos.
El niño permaneció pensativo.
—¿Y mi papá Tomás?
Julián se agachó a su lado.
—Tu papá siempre será tu papá, Pedrito. Nadie puede cambiar eso. Yo solamente espero que también haya un lugar para mí en tu vida.
El pequeño observó a ambos durante unos segundos.
Después abrazó a Julián.
—Ya tienes uno.
Beatriz tuvo que apartar la mirada para contener las lágrimas.
La ceremonia fue sencilla. Asistieron doña Jacinta, algunos trabajadores de la hacienda y los vecinos que habían compartido con ellos los días de la plaga. No hubo grandes festejos ni vestidos costosos. Beatriz llevó un vestido color marfil que ella misma había arreglado, y Julián utilizó una camisa limpia que había comprado con parte de sus primeros ahorros. Pedrito caminó entre ambos con Relámpago cuidadosamente guardado bajo el brazo.
Don Eusebio los saludó con una expresión que mezclaba satisfacción y cierta ironía.
—Parece que esta vez tenemos todos los documentos en orden.
Julián intercambió una mirada con Beatriz.
—Nos pareció conveniente aprender de nuestros errores.
El juez sonrió.
—Siempre es mejor comenzar una vida juntos diciendo la verdad.
Beatriz sostuvo la mano de Julián.
—Esta vez no necesitamos pedir tres meses.
Aquellas palabras provocaron una risa discreta entre los presentes. Para los demás quizá eran solamente una referencia a las dificultades económicas que habían superado. Para Julián y Beatriz representaban el final de una etapa en la que el miedo había tomado demasiadas decisiones por ellos.
Después regresaron a Los Laureles y compartieron una comida preparada con productos de la hacienda. Doña Jacinta llevó tamales envueltos en hojas de maíz, una vecina apareció con una cazuela de arroz y don Carmelo entregó un pequeño paquete de dulces para Pedrito. La tarde transcurrió entre conversaciones tranquilas, recuerdos de la cosecha y planes para la siguiente temporada.
Al despedirse, doña Mercedes se acercó a Julián y le dio una palmada amistosa en el brazo.
—Al final nunca me contaron dónde se conocieron realmente.
Él miró a Beatriz.
—En la puerta de una hacienda, durante una tormenta.
La anciana soltó una carcajada.
—Eso suena demasiado sencillo para tanto misterio.
Beatriz sonrió.
—A veces las historias más importantes empiezan de la manera más sencilla.
Cuando los invitados se marcharon, Pedrito quedó dormido en su habitación y la casa recuperó su silencio habitual. Julián salió al corredor con una taza de café. Beatriz lo siguió poco después y se sentó a su lado.
El aire era fresco y las estrellas comenzaban a aparecer sobre las montañas. Las hojas de los laureles se movían suavemente, y desde los corrales llegaba el sonido tranquilo de los animales acomodándose para pasar la noche.
—¿Te arrepientes de haber abierto aquella puerta? —preguntó Julián.
Beatriz lo miró.
—Algunas veces me he preguntado qué habría ocurrido si no lo hubiera hecho.
—Probablemente habría seguido caminando.
—¿Hasta dónde?
Él contempló el camino.
—No lo sé. Quizá hasta encontrar otra hacienda. Quizá hasta cansarme de buscar.
Beatriz sostuvo su mano.
—Me alegra que llegaras aquí.
Julián volvió la cabeza.
—A mí también.
Durante unos minutos permanecieron en silencio. Ambos sabían que la vida seguiría trayendo dificultades. Las cosechas podían fallar, los animales enfermar y los caminos volverse intransitables durante las lluvias. Ninguno era tan ingenuo como para creer que el amor resolvería por sí solo todas las necesidades de una familia. Pero también habían aprendido que las cargas podían hacerse más llevaderas cuando existía alguien dispuesto a compartirlas sin exigir a cambio la renuncia a la propia dignidad.
Un domingo, varios meses después, Julián caminó hacia el pueblo con Pedrito sobre los hombros y Beatriz a su lado. La hacienda había comenzado una nueva temporada de siembra y los campos mostraban el verde delicado de las primeras plantas. El niño hablaba sin detenerse sobre una carrera de caballos de madera que había organizado con sus amigos, mientras Beatriz llevaba una cesta para comprar algunas provisiones.
Al atravesar la plaza, nadie preguntó cuándo había regresado el misterioso marido de la viuda. La historia había dejado de ser una curiosidad y se había convertido en parte de la vida del pueblo. Los vecinos los saludaban como a una familia más, y algunos trabajadores se acercaban para preguntar por las próximas jornadas de cultivo.
Julián respondió con naturalidad. Había aprendido a conocer aquellos caminos, a reconocer las voces de los comerciantes y a distinguir el sonido de las campanas de San Jerónimo entre los ruidos del mercado. Ya no era un desconocido buscando una oportunidad. Había encontrado un lugar al que pertenecía porque había decidido construir su vida allí.
Al regresar a casa, Beatriz dejó las compras sobre la mesa y fue a buscar un pequeño paquete envuelto en tela. Lo había guardado durante varios días, esperando encontrar el momento adecuado para entregárselo.
Julián estaba sentado en el corredor, reparando la correa de una silla de montar, cuando ella se acercó.
—Tengo algo para ti.
Él levantó la mirada.
—¿Qué es?
—Ábrelo.
Julián recibió el paquete con cierta curiosidad. Retiró cuidadosamente la tela y descubrió una armónica pequeña, de metal brillante, guardada dentro de una funda sencilla.
La sostuvo sin decir nada.
Beatriz se sentó a su lado.
—Una vez me contaste que Elisa cantaba mientras trabajaba.
Julián levantó los ojos.
—Sí.
—También dijiste que solías acompañarla con una armónica que te regaló tu padre.
Él acarició el instrumento con la yema de los dedos.
—La perdí durante la inundación.
Beatriz asintió.
—Lo recuerdo. Pensé que esta casa podía volver a tener música.
Julián permaneció inmóvil. Durante un instante regresó a su antigua cocina, al olor del maíz recién cocido y a la voz de Elisa cantando mientras Andrés golpeaba una cuchara contra la mesa. Recordó las tardes en que tocaba melodías sencillas después de terminar el trabajo y cómo su hijo insistía en que repitiera siempre la misma canción.
Había creído que aquella música pertenecía definitivamente al pasado.
—No tenías que comprarme nada —murmuró.
Beatriz sonrió.
—Ya lo sé.
—Es un regalo muy bonito.
—Entonces úsalo.
Julián soltó una risa suave.
—Sigues dando órdenes.
—Y tú sigues discutiéndolas.
Él levantó la armónica y la observó a contraluz.
—Supongo que algunas cosas nunca cambian.
Aquella noche, después de cenar, Julián se sentó en el corredor con Pedrito a su lado. Beatriz dejó tres tazas de café sobre la mesa, aunque la del niño contenía leche tibia con un poco de canela. El aire olía a tierra húmeda y el cielo estaba despejado. A lo lejos se escuchaba el murmullo del agua que descendía por el canal, el mismo que habían conseguido recuperar después de aquella noche de trabajo en el cerro.
Julián llevó la armónica a sus labios.
Las primeras notas salieron torpes. Hacía años que no tocaba y sus dedos parecían haber olvidado cómo sostener el instrumento. Pedrito lo observó con curiosidad, esperando que comenzara alguna melodía alegre. Beatriz permaneció sentada, sin apresurarlo.
Julián lo intentó otra vez.
Esta vez las notas encontraron su camino.
La música se extendió suavemente por el corredor y se mezcló con los sonidos de la noche. No era una canción perfecta ni necesitaba serlo. Había algo profundamente familiar en aquella melodía, una mezcla de nostalgia y esperanza que parecía unir todos los momentos de su vida sin obligarlo a escoger entre ellos.
Pedrito apoyó la cabeza sobre su brazo.
—¿Esa canción te la enseñó tu esposa? —preguntó.
Julián bajó la armónica.
—Sí. A Elisa le gustaba mucho.
—Es bonita.
—Lo era para ella.
El niño permaneció pensativo.
—¿Puedes enseñármela?
Julián miró a Beatriz.
Ella sonrió con los ojos humedecidos.
—Claro que puede —respondió.
Él volvió a colocar la armónica entre sus manos.
—Mañana empezaremos con las notas más fáciles.
Pedrito abrió los ojos.
—¿Mañana?
—Mañana.
—¿Y después podremos tocar juntos?
Julián sintió una emoción cálida extendiéndose por el pecho.
—Eso espero, compañero.
El niño sonrió y volvió a acomodarse a su lado.
Beatriz contempló a ambos mientras Julián comenzaba otra melodía. Recordó la noche en que había abierto la puerta bajo la lluvia y encontrado a un desconocido que apenas podía sostenerse. Había estado a punto de dejarlo seguir su camino porque pensaba que no tenía nada que ofrecerle. Ahora comprendía que aquella decisión había cambiado sus vidas de una manera que ninguno habría podido imaginar.
No había salvado Los Laureles solamente por permitir que un hombre trabajara sus tierras. Las había salvado porque había encontrado el valor de volver a confiar, de defender sus derechos y de aceptar ayuda sin renunciar a su independencia. Julián, por su parte, no había encontrado una casa capaz de borrar su dolor, sino una familia dispuesta a recibirlo con su historia completa.
La tormenta seguía formando parte de sus recuerdos. Nunca dejaría de existir la ausencia de Elisa y Andrés, del mismo modo que Tomás siempre conservaría su lugar en la memoria de Beatriz y Pedrito. Pero aquellas pérdidas ya no eran las únicas voces que habitaban sus días.
Ahora también existían las risas del niño, el sonido de las herramientas al amanecer, las discusiones sobre los cultivos, el olor del café recién preparado y una melodía que volvía a recorrer los corredores de la hacienda.
Julián dejó de tocar y contempló las estrellas.
Beatriz apoyó suavemente la cabeza sobre su hombro.
Ninguno necesitó decir nada.
Más allá del portón, el camino continuaba extendiéndose hacia las montañas. Era el mismo sendero por el que Julián había llegado sin nada durante la tormenta, y seguiría estando allí cuando regresaran las lluvias. La diferencia era que ahora, por primera vez desde aquella noche terrible, no sentía la necesidad de averiguar adónde conducía.
Había descubierto que un hogar no era solamente un lugar protegido por paredes firmes ni una tierra que pudiera heredarse o comprarse. Era también el sitio donde alguien escuchaba sus pasos al regresar, donde su ausencia sería notada y donde podía sentarse en silencio sin sentir que estaba completamente solo.
Beatriz entrelazó sus dedos con los de él.
Y mientras Pedrito cerraba lentamente los ojos, vencido por el sueño, Julián comprendió que algunas segundas oportunidades no llegaban con promesas grandiosas. A veces aparecían detrás de una puerta vieja, en una noche de lluvia, ofrecidas por alguien que también tenía miedo de perder cuanto amaba.
La pregunta que todavía quedaba era quizá la más difícil: si usted hubiera estado en el lugar de Julián, sin familia, sin hogar y sin nada que perder, ¿habría aceptado fingir un matrimonio para salvar a una desconocida, aun sabiendo que aquella mentira podía cambiar para siempre su destino? ¿O cree que existen límites que ni siquiera la necesidad, la gratitud y el amor deberían llevarnos a cruzar?
If you’re still here, thank you. That means more than you know.
Hit subscribe if you want to hear more stories like this one. Drop a comment and tell me, have you ever had to set a boundary with family.
Until next time, take care of yourself.
¡FIN!
Aviso: Nuestras historias están inspiradas en hechos reales, pero han sido cuidadosamente adaptadas con fines de entretenimiento. Cualquier parecido con personas o situaciones reales es pura coincidencia.