# Atrapado por la nieve con la solterona del pueblo, un vaquero herido pasó el invierno descubriendo el amor que nunca buscó

Atrapado por la nieve con la solterona del pueblo, un vaquero herido pasó el invierno descubriendo el amor que nunca buscó
Freda Hos no pensaba permitir que un hombre adulto muriera congelado junto a su montón de leña, por mucho que aquel desconocido pareciera empeñado en ponerle las cosas difíciles. La tormenta había caído sobre las montañas de Chihuahua con una violencia que ni los viejos arrieros recordaban haber visto tan temprano en el año. El viento bajaba desde las cumbres de la Sierra Madre Occidental levantando remolinos de nieve, golpeando las paredes de su cabaña y borrando las huellas del sendero que comunicaba el Puerto de la Nieve con el pequeño pueblo de Larkin.
—¡Levántese! —ordenó, sujetando con ambas manos el cuello de su abrigo de piel de borrego—. ¡Levántese, grandísimo animal! No puedo cargarlo. Tengo treinta y ocho años, la espalda me duele desde hace diez inviernos y usted pesa más que mi mula.
El hombre soltó un gemido que casi se perdió entre los silbidos del viento. Era alto, de hombros anchos y extremidades largas, con esa constitución que tienen los hombres acostumbrados a pasar más horas sobre un caballo que sentados a una mesa. Estaba cubierto de nieve desde las botas hasta el cabello, había perdido el sombrero y una de sus piernas descansaba sobre el suelo en un ángulo que provocó un desagradable vuelco en el estómago de Freda.
Unos cuarenta metros más arriba, junto al sendero que descendía desde los pinos, permanecía su caballo. El animal temblaba, tenía las riendas arrastrando por la nieve y mantenía una pata delantera levantada, incapaz de apoyarla. Sus ojos oscuros seguían cada movimiento de su dueño con una inquietud que Freda reconoció inmediatamente.
—Señora —murmuró el desconocido—, me parece que me he roto algo.
—Eso ya lo veo. No estoy ciega. ¿Puede sostenerse sobre la otra pierna?
—Puedo intentarlo.
El hombre levantó la mirada. Tenía el rostro curtido por el sol de las llanuras del norte, una barba de varios días y unos ojos azules tan claros que destacaban incluso bajo aquella luz gris. A pesar del frío y del dolor, todavía encontró fuerzas para esbozar una sonrisa torcida.
—Oiga… ¿usted no es la señorita Hos, la que vive sola en el Puerto de la Nieve?
Freda apretó los labios.
—¿Quién más podría ser? ¿Acaso ve una multitud de mujeres paseándose por mi patio en medio de esta condenada tormenta? Ahora pase ese brazo por mis hombros y haga exactamente lo que le diga.
Él obedeció con una torpeza que habría resultado cómica en otras circunstancias. Cada intento de apoyar la pierna herida le arrancaba un estremecimiento, y Freda tenía que detenerse para sostenerlo mientras recuperaba el aliento. La nieve le llegaba a ella casi hasta las rodillas; al hombre, por su estatura, apenas le cubría las pantorrillas, aunque eso no parecía consolarlo demasiado.
Tardaron diez minutos en recorrer la corta distancia hasta la puerta. Él soltó dos maldiciones y se disculpó después de cada una. Freda le respondió que guardara el aliento para caminar, porque si se desmayaba a medio camino, pensaba arrastrarlo de los pies aunque terminara con la cabeza llena de nieve.
Cuando consiguió introducirlo en la cabaña y dejarlo sobre la alfombra de trapos frente a la estufa, el desconocido quedó tendido boca arriba, respirando con dificultad. Durante unos segundos contempló las vigas del techo como si acabara de descubrir algo extraordinario, y luego soltó una carcajada débil.
—Earl Jessup —dijo finalmente—. Trabajo como vaquero en el rancho de la T. Creo que todavía no nos han presentado como es debido.
—Ni lo harán hasta que haya revisado esa pierna.
Freda ya estaba arrodillada junto a él, desabrochándole la bota con movimientos rápidos. Intentó retirarla con cuidado, pero la hinchazón había comenzado y el cuero se resistía. Cuando por fin logró moverla, Earl palideció y aferró la alfombra con tanta fuerza que sus nudillos quedaron blancos.
—Quédese quieto. Mi padre fue veterinario en Baviera, después en Ohio y finalmente aquí, en estas montañas que Dios parece olvidar durante el invierno. Durante veinte años sostuve la lámpara mientras atendía caballos, mulas y cualquier criatura herida que le trajeran. Sé reconocer un hueso roto.
—¿Es grave?
Freda palpó con delicadeza el sitio de la fractura. Había pasado la vida aprendiendo a distinguir el dolor inevitable del daño que podía causar una mano apresurada. Su padre siempre decía que el miedo de un animal era tan importante como la lesión, y que un buen curandero debía tener paciencia incluso cuando el paciente no la merecía.
—Está roto por debajo de la rodilla. Parece una fractura cerrada y bastante limpia. Tendremos que inmovilizarla y vigilarla. Si no se complica, podría sanar.
Se sentó sobre los talones y apartó de su cara un mechón de cabello castaño surcado de hebras grises. Tenía las manos enrojecidas por el frío y sentía un dolor agudo en la espalda, pero no se permitió descansar.
—Su caballo está peor de lo que me gusta. Cojea bastante. Voy a revisarlo.
—No lo sacrifique —respondió Earl inmediatamente.
La urgencia de su voz sorprendió a Freda.
—Por favor, señora. Se llama Biscuit. Lo crié desde que era un potrillo. Su madre murió cuando apenas tenía unos días y lo alimenté con biberón durante semanas. Es el mejor caballo que he tenido.
Freda lo observó unos instantes. Bajo la barba descuidada y el rostro endurecido por el trabajo había una preocupación auténtica, casi infantil. Aquel hombre parecía dispuesto a soportar su propio dolor, pero no la idea de perder al animal.
—Aquí nadie va a sacrificar a nadie —contestó—. Le dije que me ocuparía de su caballo, y eso haré. Ahora quédese inmóvil y no toque nada.
Volvió a salir a la tormenta.
La nieve caía de costado, tan espesa que parecía salir de un costal de plumas desgarrado. La cerca del corral apenas se distinguía a unos pasos y el camino hacia Larkin había desaparecido bajo una superficie blanca que crecía minuto a minuto. Freda se cubrió la boca con el chal, caminó hasta el caballo y comenzó a hablarle en voz baja, con aquella mezcla de español y alemán que todavía utilizaba cuando estaba nerviosa.
Biscuit permitió que lo guiara hasta el cobertizo, donde la mula Hortensia y seis cabras lecheras esperaban inquietas entre el olor del heno. La llegada de otro caballo provocó movimientos, resoplidos y una protesta particularmente escandalosa de Duquesa, la cabra más temperamental de todas.
—Silencio, señora importante —le dijo Freda—. Hoy tenemos visitas y no necesito sus opiniones.
Palpó la extremidad herida del caballo, revisó el casco y flexionó cuidadosamente la articulación. Por fortuna, parecía tratarse de un esguince fuerte, no de una fractura. Le envolvió la pata con paños fríos, acomodó heno limpio a su alrededor y le ofreció agua antes de regresar a la puerta.
Allí permaneció unos momentos mirando la tormenta. Conocía aquellas montañas desde que era una muchacha, sabía calcular la profundidad de la nieve por el sonido que producía contra las paredes y entendía las advertencias del viento mejor que muchas personas entendían las palabras. Aquella tarde, la dirección de las nubes y el peso del aire le dijeron algo que no quería escuchar.
No era una nevada pasajera.
El Puerto de la Nieve estaba cerrándose.
Cuando volvió a entrar, Earl se había incorporado sobre un codo. Examinaba la pequeña vivienda con la curiosidad de quien descubre que una persona resulta muy distinta de lo que había imaginado. Había quesos de cabra madurando sobre un estante, envueltos en telas limpias; libros antiguos apilados sobre mesas y repisas; un sillón mecedor junto a la estufa y una cama estrecha cubierta por una colcha azul en el rincón más protegido. Sobre la pared colgaban un reloj de péndulo, unas herramientas veterinarias y un crucifijo de madera que había pertenecido a la madre de Freda.
La casa olía a pan moreno, leña de pino y hierbas secas.
No había adornos elegantes ni muebles costosos, pero todo estaba limpio, reparado y colocado donde debía estar. Se notaba que aquella mujer había construido su pequeño mundo con paciencia y que no estaba acostumbrada a que otra persona lo invadiera.
—Bueno, señor Jessup —anunció Freda mientras sacudía la nieve de su chal—. Tengo noticias que no le van a gustar.
—Hasta ahora tampoco me han gustado demasiado las que me ha dado el día. Adelante.
—El camino está cerrado. Mañana seguirá cerrado, y pasado mañana también. Por la cantidad de nieve que está cayendo, no creo que nadie pueda atravesar el puerto hasta el deshielo.
Earl dejó de sonreír.
—¿Hasta cuándo?
—Abril, probablemente.
—¿Abril?
—Abril.
—Señora, todavía no llegamos siquiera al Día de Acción de Gracias.
—Conozco el calendario, señor Jessup. No necesito que me lo explique.
Arrastró el sillón mecedor cerca de la estufa y se sentó con un cansancio que llevaba varias horas escondiendo. La madera crujió bajo su peso.
—En el invierno del setenta y nueve pasó exactamente lo mismo. La nieve llegó temprano, los barrancos se llenaron y nadie pudo subir ni bajar hasta abril. Estamos demasiado altos para que los deshielos pequeños abran el camino.
Earl miró la puerta cerrada y después su pierna.
—Cinco meses.
—Más o menos. Cinco meses con usted y su pierna rota, conmigo y una cabaña construida para una sola persona, y seis cabras que no tienen la menor intención de comportarse como señoritas educadas.
Él intentó sonreír, pero la gravedad de la situación comenzaba a hundirse lentamente en su pensamiento. Aquel sitio quedaba lejos de cualquier rancho, médico o camino transitable. No tenía manera de mandar aviso a sus compañeros y, aunque consiguiera curarse pronto, no podría descender por los precipicios cubiertos de hielo.
Freda lo estudió con una expresión difícil de interpretar.
—Y puedo decirle desde ahora lo que estarán comentando en Larkin cuando se enteren. Pobre Earl Jessup, atrapado todo el invierno con la solterona del Puerto de la Nieve. Más le habría valido quedarse congelado entre la leña.
Algo atravesó el rostro del vaquero. Fue apenas un cambio en sus ojos, una sombra tan rápida que Freda no alcanzó a comprenderla.
Si hubiera tenido motivos para sospechar, quizá habría reconocido la culpa.
—Yo no diría algo así —respondió él.
—No necesitaría decirlo. Los demás lo dirán por usted.
Freda se puso de pie. Permanecer sentada nunca había sido una de sus habilidades, especialmente cuando existía trabajo por hacer.
—Ahora voy a acomodar ese hueso. Le advierto que dolerá mucho más de lo que imagina y seguramente va a maldecir. Las maldiciones no me molestan, pero las patadas sí. Si intenta patearme, lo devuelvo al montón de leña.
Earl tragó saliva.
—Haré cuanto pueda para evitarlo.
—Eso espero por el bien de los dos.
Antes de aquella tarde, Earl Jessup había escuchado numerosas historias sobre Freda Hos. Todo el mundo en Larkin tenía alguna anécdota relacionada con ella, y casi ninguna resultaba amable. Decían que una vez había echado a un predicador de su propiedad con una escoba porque el hombre se había permitido explicarle cuál debía ser el lugar de una mujer respetable. También contaban que había dicho a la esposa del alcalde, delante de seis invitadas, que su pastel estaba tan seco que serviría para reforzar una pared.
Algunos juraban que había rechazado tres propuestas de matrimonio antes de cumplir veinticinco años, y que después ningún hombre se había atrevido a intentarlo. Otros aseguraban que sencillamente jamás había recibido una oferta seria y que inventaba pretendientes para ocultar su soledad. La verdad nunca interesaba demasiado a quienes encontraban placer en repetir historias alrededor de una mesa de cantina.
Freda bajaba al pueblo dos veces al año con Hortensia cargada de quesos de cabra. Vendía casi toda la producción en menos de una hora, compraba harina, café, sal, agujas y lo necesario para el invierno, y regresaba a su montaña sin detenerse a conversar. Era famosa por tener una lengua tan afilada como las herramientas de un herrero y por no permitir que nadie se acercara más de lo indispensable.
Todos decían que era orgullosa.
Todos decían que era imposible.
Pero ninguno había mencionado sus manos.
Earl descubrió aquellas manos mientras yacía sobre la alfombra con el sudor corriéndole por las sienes. La reducción de la fractura resultó tan dolorosa como Freda había advertido. Él maldijo en inglés, en español y con algunas palabras alemanas mal aprendidas de un viejo cocinero del rancho. Ella lo escuchó sin interrumpirlo, concentrada únicamente en colocar el hueso en la posición correcta.
Sus movimientos eran seguros, rápidos y sorprendentemente cuidadosos. No había crueldad en la firmeza de sus dedos. Cuando lo veía estremecerse, esperaba apenas lo necesario para permitirle recuperar el aliento antes de continuar.
Finalmente colocó unas tablillas de madera a ambos lados de la pierna y las sujetó con tiras cortadas de una enagua vieja. Revisó varias veces la circulación del pie, comprobó que las vendas no estuvieran demasiado ajustadas y se sentó sobre los talones para secarse la frente.
Sus dedos temblaban.
Earl lo notó.
Ella descubrió que él lo había notado y frunció el ceño.
—Lo hizo bien —dijo con brusquedad—. Mejor que la mayoría de los pacientes de mi padre. Recuerdo una mula que intentó morderlo dos veces mientras le atendía una pata.
—Yo también pensé en morderla —admitió Earl entre dientes.
—Le habría mordido de vuelta.
Él soltó una carcajada, que le provocó otra punzada de dolor, y terminó riéndose todavía más por lo absurdo de la situación. Durante un segundo, una comisura de la boca de Freda pareció levantarse.
La sonrisa desapareció tan pronto que Earl no estuvo seguro de haberla visto.
Freda le cedió su cama. Él protestó inmediatamente, argumentando que no podía expulsar a una dama de su propio lecho, y ella respondió que podía discutir cuanto quisiera, siempre que lo hiciera desde debajo de la colcha azul. No pensaba dejarlo dormir sobre el suelo con una pierna rota ni pasar todo el invierno escuchándolo quejarse porque se le había endurecido la espalda.
Preparó para sí misma un colchón improvisado con mantas cerca de la estufa. Después calentó un guiso de cabra con papas, zanahorias y chile seco, cortó varias rebanadas de pan moreno y le sirvió una taza de infusión amarga preparada con corteza de sauce.
—Bébasela completa.
Earl olfateó el contenido.
—¿Está segura de que esto es para personas?
—Mucho más de lo que estoy segura de que usted sea una persona razonable.
Él obedeció, aunque necesitó varios tragos de agua para quitarse el sabor. Freda le acercó otra almohada, acomodó la pierna sobre una manta doblada y verificó que estuviera cómodo antes de sentarse en el sillón mecedor con uno de los libros de su padre. Se colocó los anteojos en la punta de la nariz, encendió la lámpara de petróleo y comenzó a leer sin pronunciar otra palabra.
Earl permaneció despierto, escuchando la tormenta y el crujido de la leña. El movimiento de las páginas tenía una regularidad tranquilizadora. De vez en cuando, Freda levantaba la mirada para examinarlo por encima de sus lentes, convencida de que él no se daba cuenta.
La habitación parecía pequeña y cálida, aislada de un mundo que había desaparecido detrás de las ventanas blancas.
Y Earl se sintió profundamente avergonzado.
Porque no había llegado al Puerto de la Nieve por accidente.
Una semana antes de la tormenta había estado en la cantina de Larkin con varios compañeros del rancho de la T. Era día de paga y los vaqueros habían bajado a comprar provisiones, arreglar sus monturas y gastar parte del dinero que les había costado semanas de trabajo. La cantina de Clem Petty estaba llena de humo de tabaco, olor a café recalentado y discusiones que comenzaban por cualquier tontería.
Clem, dueño de la cantina y organizador de casi todas las apuestas del pueblo, llevaba un buen rato quejándose de la solterona de la montaña. Decía que Freda le había vendido un queso y después le había dado cinco centavos menos de cambio. Aseguraba también que ningún hombre vivo había conseguido verla sonreír desde los tiempos en que Benito Juárez todavía ocupaba la presidencia.
Los vaqueros se habían reído.
Earl, que bebía zarzaparrilla porque debía regresar a caballo, se había sentido particularmente ingenioso aquella noche.
—Cualquier mujer sonríe si un hombre sabe tratarla como es debido —había dicho.
Clem se apoyó sobre el mostrador.
—Cinco pesos de oro a que no consigues hacer sonreír a Freda Hos.
Earl recordó perfectamente cómo había levantado la barbilla mientras sus compañeros aguardaban la respuesta.
—Hecho.
La apuesta había provocado carcajadas y palmadas sobre la mesa. Uno de los muchachos le aconsejó llevar flores; otro aseguró que necesitaría un milagro. Clem le había ofrecido doblar la cantidad si conseguía que Freda lo invitara a entrar en su casa.
Earl no aceptó aquella segunda propuesta. Incluso entonces había sentido que existía una diferencia entre conseguir una sonrisa y aprovecharse de la hospitalidad de una mujer.
Sin embargo, eso no lo había detenido.
Tres días después, aprovechando una mañana despejada, ensilló a Biscuit, guardó una pequeña lata de caramelos de menta en las alforjas y salió rumbo al puerto. Había preparado un discurso amable, algunas bromas y una historia sobre una cabra que se había metido en la oficina del capataz. Creía que bastaría con mostrarse encantador durante unos minutos para regresar al pueblo con los cinco pesos.
Pero las nubes aparecieron antes de que terminara el último ascenso. La nieve comenzó a caer mientras atravesaba una curva estrecha, Biscuit metió una pata en una madriguera de tejón oculta bajo la tierra helada y ambos terminaron rodando por el costado del sendero.
Después había venido el dolor.
Y Freda.
Ahora, tumbado bajo la colcha azul, miraba a aquella mujer de treinta y ocho años que leía con el ceño fruncido. Sus anteojos resbalaban constantemente por su nariz y sus hombros mostraban el cansancio que había acumulado durante el día. Ella había salido al frío para salvar a su caballo, le había acomodado la pierna y le había entregado su única cama.
Earl pensó en los cinco pesos de oro.
Nunca se había sentido tan pequeño.
—Señorita Hos —dijo finalmente.
Ella pasó una página.
—¿Qué necesita?
—Quería darle las gracias por no dejarme morir junto a su leña.
Freda levantó un instante la mirada.
—Todavía no me agradezca nada, señor Jessup. Nos espera un invierno muy largo. Quizá termine deseando que lo hubiera dejado allí.
Volvió a su libro y él guardó silencio.
Aquella noche despertó varias veces con el cuerpo empapado en sudor y la pierna palpitándole de dolor. En una de esas ocasiones descubrió que alguien había colocado un paño fresco sobre su frente y una taza nueva de infusión sobre la mesita junto a la cama. La lámpara ardía muy baja y Freda dormía sentada en el sillón, con el libro abierto sobre las rodillas, como si hubiera cerrado los ojos solamente por un instante mientras vigilaba su descanso.
Earl observó sus manos, apoyadas sobre la cubierta del libro. Eran manos de trabajo, con pequeñas cicatrices, uñas cortas y piel endurecida por los inviernos. No parecían las manos delicadas de las mujeres que él había conocido en los bailes de Larkin, pero había sentido en ellas más cuidado del que recordaba haber recibido durante muchos años.
Quiso decir algo.
No encontró palabras que no sonaran insuficientes.
Por primera vez desde que había aceptado aquella apuesta, deseó poder regresar al pasado y cerrarse la boca antes de pronunciar una sola palabra en la cantina de Clem Petty.
Los primeros días fueron difíciles. Afuera, la nieve siguió acumulándose hasta cubrir la parte inferior de las ventanas. Cada mañana Freda tenía que abrirse paso hasta el cobertizo con una pala, alimentar a los animales, traer agua y comprobar que las vigas del techo no estuvieran soportando demasiado peso. Después atendía la herida de Earl, preparaba comida, limpiaba la casa y revisaba la despensa con la concentración de quien sabe que no habrá una segunda oportunidad para conseguir provisiones.
Había trabajado durante todo el otoño para prepararse. En los estantes descansaban frascos de frijoles secos, maíz, harina, manzanas conservadas, papas y cebollas. Del techo colgaban manojos de hierbas y algunas piezas de carne curada. En el cobertizo guardaba suficiente heno para sus cabras y para Hortensia, pero nunca había calculado que tendría que alimentar también a un caballo grande.
Earl comprendió pronto que su llegada no había significado solamente compartir una cama y una mesa. Freda estaba haciendo cuentas cada vez que abría un costal.
—¿Vamos a quedarnos sin comida? —preguntó una mañana.
Ella estaba midiendo harina en un recipiente.
—No, si deja de comer como tres peones de mina.
—Podría reducir mis raciones.
—Podría, pero entonces la pierna no sanará como debe. Usted necesita recuperarse, señor Jessup. Lo que yo necesito es reorganizar las comidas.
—No quisiera ser una carga.
Freda cerró el costal y lo miró.
—Entonces deje de disculparse por estar vivo. Me lleva más tiempo escucharlo que preparar el desayuno.
Aun así, aquella tarde Earl insistió en revisar las cuentas de la despensa. Había trabajado como ayudante de un capataz y sabía calcular cuánto consumían los animales durante una temporada larga. Freda le permitió examinar sus anotaciones con una expresión escéptica.
Él señaló la cantidad de avena destinada a Hortensia.
—Mi caballo puede comer parte del heno de la mula. Ella no parece necesitar tanto alimento concentrado como Biscuit.
—Hortensia lleva conmigo doce años. No piense que voy a quitarle comida para favorecer a un recién llegado.
—No estoy diciendo eso. Hay un montón de pasto seco detrás del cobertizo que podría aprovecharse si lo cubrimos mejor. Cuando pueda caminar, lo traeré.
Freda estudió sus números.
—Tal vez tenga razón.
Earl levantó las cejas.
—¿Me acaba de dar la razón?
—No se acostumbre. Es una ocasión extraordinaria.
Durante los días siguientes, él descubrió que la mujer que Larkin describía como desagradable tenía una manera particular de demostrar afecto. Nunca preguntaba si necesitaba más caldo; simplemente dejaba la olla a su alcance. No le decía que estaba preocupada cuando lo encontraba pálido; se acercaba a comprobar su temperatura y luego añadía otra manta. Si el viento arreciaba por la noche, revisaba las ventanas y acercaba las brasas para que él no despertara con frío.
No utilizaba palabras tiernas.
Hacía cosas.
Y Earl, que había pasado gran parte de su vida entre hombres poco inclinados a las demostraciones de cariño, empezó a comprender ese lenguaje.
Una tarde la sorprendió remendando su abrigo de piel de borrego.
—No tiene que hacer eso —dijo.
—Ya lo estoy haciendo.
—Podría pagarle.
Freda levantó la cabeza lentamente.
—Señor Jessup, si vuelve a ofrecerme dinero por cada cosa que hago en mi propia casa, comenzaré a cobrarle por respirar.
—Respirar es algo que hago bastante.
—Por desgracia, también hablar.
Él se rio y ella siguió cosiendo. Sin embargo, unos minutos después, cuando creyó que Earl estaba distraído, acercó el abrigo a la luz y repasó cuidadosamente las puntadas para asegurarse de que soportaran otro invierno.
Al comenzar diciembre, Freda había decidido dos cosas sobre Earl Jessup: era el hombre más desesperante que Dios había colocado sobre la tierra y lo extrañaría terriblemente cuando se marchara.
No tenía intención de comunicarle ninguna de las dos conclusiones.
El principal problema consistía en que Earl no sabía estar quieto. Un vaquero acostumbrado a trabajar dieciséis horas al día no aceptaba fácilmente permanecer en una cama. Al cuarto día ya había terminado dos de los libros de su padre, tallado una cuchara de madera, fabricado un cucharón y producido una figura tan lamentable de Hortensia que Freda se negó a reconocerla.
—¿Qué se supone que es esto? —preguntó cuando encontró la talla sobre la mesa.
—Su mula.
Freda la levantó por una de las orejas.
—Parece una rata con problemas de crecimiento.
—No había terminado de hacerle la cola.
—Eso no la salvará.
Earl fingió sentirse ofendido, pero aquella noche siguió trabajando sobre la figura hasta que logró darle un aspecto razonablemente parecido a un animal de cuatro patas.
También hablaba.
Hablaba mientras Freda preparaba el desayuno, mientras cambiaba sus vendas, mientras ella amasaba pan y mientras intentaba leer. Contaba historias del rancho, de caballos difíciles y de un capataz que había pasado tres días persiguiendo una vaca extraviada para descubrir que el animal llevaba todo el tiempo escondido detrás del establo.
Freda lo escuchaba con una paciencia que iba disminuyendo a medida que avanzaba el día.
Una mañana, mientras él relataba por segunda vez cómo había intentado cruzar el río Conchos durante una crecida, ella dejó el cuchillo sobre la mesa.
—Si no deja de hablar, voy a amordazarlo con una tela de envolver quesos.
—No sería capaz.
—Póngame a prueba.
—Puede llamarme Earl. Después de haberme oído maldecir en alemán, creo que ya dejamos atrás las formalidades.
Freda resopló.
—Aquello no era alemán. Era un delito contra el idioma alemán.
Dejó un tazón de avena junto a la cama y le señaló la pierna.
—Coma y deje de tocarse esa herida.
Además de la fractura, Earl tenía un corte profundo en la espinilla. Se lo había hecho al caer sobre una piedra cuando Biscuit tropezó. La piel había quedado abierta en una línea irregular, y aunque Freda la había lavado con agua hervida y una pequeña cantidad de antiséptico que conservaba entre los instrumentos de su padre, todavía la preocupaba.
Cada mañana retiraba las vendas, observaba los bordes y limpiaba cuidadosamente la lesión. Sabía que una herida podía parecer tranquila durante días y empeorar cuando menos se esperaba. Había visto a hombres fuertes perder una extremidad por infecciones mal atendidas y recordaba con demasiada claridad una noche de su adolescencia, cuando su padre no consiguió salvar a un minero herido.
Por eso no toleraba que Earl se rascara ni que tratara de manipular las vendas.
—Es una herida, no un juguete —le advirtió—. Déjela en paz.
—Me pica.
—Eso no es necesariamente malo.
—También me molesta.
—A mí me molestan muchas cosas, señor Jessup, y no por eso me dedico a arrancármelas.
Earl sonrió.
—Empiezo a sospechar que yo soy una de esas cosas.
Freda no respondió.
Lo que él no vio fue la sonrisa que ella escondió al volver la cabeza.
Aquella convivencia fue cambiando poco a poco el ritmo de la cabaña. Freda había vivido demasiado tiempo siguiendo una rutina inalterable: levantarse antes del amanecer, encender la estufa, atender los animales, trabajar con la leche, leer por la noche y acostarse sin escuchar otra voz humana. Ahora encontraba una taza fuera de lugar, herramientas de madera sobre la mesa y preguntas inesperadas sobre asuntos que jamás había considerado necesario explicar.
Earl quería saber por qué una cabra recibía más alimento que otra, cómo distinguía las nubes de una nevada peligrosa y quién había construido los estantes donde maduraban los quesos.
Al principio, Freda respondía solamente lo indispensable.
Después comenzó a explicarle.
Una mañana le enseñó a comprobar la textura de un queso presionándolo suavemente entre los dedos. Otra tarde le mostró el libro de cuentas donde anotaba las cantidades producidas desde hacía nueve años. Earl descubrió que cada queso vendido en Larkin tenía detrás una pequeña historia de trabajo, frío y perseverancia.
—Debería cobrar más —comentó mientras examinaba una de las anotaciones.
—Si cobro más, la gente se quejará.
—Ya se quejan de usted de todos modos.
Freda lo miró con cierta sorpresa.
—Eso es verdad.
—Entonces al menos déles una razón que le resulte provechosa.
Ella permaneció pensativa un momento antes de cerrar el libro.
—Tal vez sea usted menos inútil de lo que aparenta.
Earl hizo una pequeña reverencia desde la cama.
—Es el cumplido más generoso que he recibido esta semana.
En las noches, cuando el viento sacudía el techo y la nieve golpeaba los cristales, él escuchaba a Freda leer en voz alta. Al principio ella se había negado, asegurando que los libros no eran entretenimiento para un hombre empeñado en interrumpir constantemente. Pero Earl confesó que nunca había tenido demasiadas oportunidades de estudiar y que le gustaba escuchar las historias antiguas.
Freda eligió un libro de viajes que había pertenecido a su padre.
La primera vez leyó solamente unas páginas. La segunda noche continuó durante casi una hora. Pronto descubrieron que ambos disfrutaban discutiendo sobre los personajes, sus decisiones y los lugares que nunca habían visitado.
Earl se burlaba de los exploradores que parecían incapaces de encontrar un camino sin perder media expedición. Freda corregía sus suposiciones y señalaba los mapas cuidadosamente dibujados en las primeras páginas.
—¿Ha querido conocer otros lugares? —le preguntó él una noche.
Ella tardó en contestar.
—Cuando era joven quería ver el mar.
—¿Nunca lo ha visto?
—No. Mi padre llegó por Veracruz, pero yo nací cuando ya vivíamos tierra adentro. Me hablaba de los barcos, del olor de la sal y de las tormentas que cruzaban el océano. Pensaba que algún día viajaríamos juntos.
—¿Y por qué no fueron?
Freda pasó una página sin leerla.
—Siempre había un caballo enfermo, una familia que necesitaba ayuda o una deuda por pagar. Después mi padre comenzó a olvidar cosas y ya no pudimos dejarlo solo. Los años pasaron.
Earl observó el fuego.
—Todavía podría hacerlo.
—Tengo cabras, un cobertizo que necesita reparaciones y una mula que no piensa abandonar esta montaña.
—Tal vez algún día pueda encontrar a alguien que cuide de todo eso mientras usted viaja.
Freda dejó escapar una risa sin alegría.
—No hay muchas personas haciendo fila para facilitarme la vida, Earl.
Él quiso decir que quizá no siempre sería así.
Pero todavía llevaba escondida una apuesta de cinco pesos, y el peso de aquel secreto le cerró la garganta.
Las semanas avanzaron entre pequeñas discusiones, comida compartida y una familiaridad que ninguno de los dos había previsto. Freda aprendió a reconocer el sonido de la respiración de Earl cuando dormía y a distinguir sus silencios de cansancio de los momentos en que estaba preocupado. Earl descubrió que Freda se frotaba la espalda cuando creía que nadie la observaba y que a veces se quedaba mirando una vieja fotografía de sus padres sin tocarla.
También descubrió que le gustaban los dulces de menta.
Había encontrado la pequeña lata en sus alforjas cuando revisó las pertenencias después de la caída. La había colocado sobre un estante, pero nunca había preguntado por qué la llevaba.
Una noche Earl la vio abrirla y llevarse un caramelo a la boca.
—Puede quedarse con todos —dijo.
Freda levantó una ceja.
—¿Los trajo para alguien?
Él sintió que el corazón le daba un golpe incómodo.
—Pensé que podría regalarlos en el pueblo.
—Entonces llegaron bastante lejos del pueblo.
—Biscuit y yo no siempre somos buenos calculando distancias.
Freda negó con la cabeza y cerró la lata.
—Al menos tiene buen gusto para escoger caramelos.
Earl sonrió, pero la culpa le permaneció pegada al pecho mucho después de que ella apagara la lámpara.
La Navidad se acercó con cielos brevemente despejados y noches tan frías que el agua del cubo amanecía cubierta de hielo. Freda colocó unas ramas de pino sobre la repisa, sacó un mantel viejo bordado por su madre y preparó buñuelos con lo poco que tenía para endulzarlos. No esperaba visitas ni celebraciones; hacía años que había dejado de considerar aquellas fechas como algo distinto de cualquier otro día.
Earl, sin embargo, insistió en que una casa con dos personas debía tener al menos una pequeña fiesta.
—No tenemos invitados —le recordó Freda.
—Nos tenemos a nosotros.
Ella continuó amasando.
—Eso no parece una razón suficiente para un festejo.
—Después de sobrevivir a sus remedios y a la personalidad de Duquesa, cualquier hombre merece una celebración.
Freda intentó mantener una expresión severa, pero finalmente le permitió colocar las ramas sobre la ventana. Él talló una estrella de madera y la colgó de una viga. También preparó una pequeña figura para la mesa, aunque se negó a mostrarla antes de Nochebuena.
Por aquellos días, la pierna había mejorado lo suficiente para que Freda le permitiera levantarse con ayuda de una muleta hecha de un joven fresno. La había cortado ella misma, trabajado la madera durante varias tardes y reforzado la parte superior con cuero para que no le lastimara la axila.
El primer día Earl llegó hasta el cobertizo y regresó agotado. El segundo consiguió acercarse al montón de leña. El tercero se presentó en el corral de las cabras con una expresión decidida.
—Voy a aprender a ordeñar.
Freda dejó de cargar el cubo.
—¿Con una muleta?
—Sentado en un banquito. Usted me enseña.
—Las cabras no tienen paciencia con los principiantes.
—He trabajado con caballos que intentaban arrancarme los dedos. Creo que puedo entenderme con una cabra.
Freda observó a Duquesa, que los miraba desde el otro lado del corral con absoluta desconfianza.
—Eso está por verse.
Colocaron un banquito junto al animal. Earl se sentó con la pierna inmovilizada extendida hacia un costado, sostuvo el cubo entre las rodillas y esperó las instrucciones. Freda le enseñó cómo sujetar la ubre sin lastimar al animal y cómo mantener un movimiento suave y constante.
Duquesa no aprobó aquella lección.
Primero pateó el cubo.
Después dio un paso hacia un costado y le pisó el pie sano.
En el segundo intento derramó toda la leche y lanzó un balido tan indignado que las otras cabras comenzaron a moverse nerviosamente.
Earl soportó el desastre con la paciencia de un santo y el vocabulario de un arriero en medio de una tormenta.
—¡Esta criatura tiene algo personal contra mí!
—Duquesa tiene algo personal contra casi todos los hombres —respondió Freda—. Usted no es especial.
—Empiezo a entender por qué se llama Duquesa.
—Se comporta mejor que algunas damas de Larkin.
—Entonces no me presentaré a esas damas.
Freda volvió a mostrarle la técnica. Earl apretó los labios, concentrándose como si estuviera participando en una competencia de rodeo. Al cuarto intento consiguió finalmente que un delgado chorro de leche cayera dentro del cubo.
Levantó el rostro con una expresión de triunfo tan sincera, tan infantil y tan inesperada, que Freda soltó una carcajada.
No fue una sonrisa discreta.
Fue una risa abierta, cálida, que le iluminó el rostro y le hizo entrecerrar los ojos. Durante unos segundos desaparecieron las arrugas de preocupación que solían marcarle la frente y volvió a parecerse a la muchacha de veintidós años que alguna vez había soñado con conocer el mar.
Freda se escuchó reír.
Se detuvo inmediatamente.
Pero Earl ya la había visto.
Seguía sentado en el banquito, con el cubo entre las rodillas y los ojos azules fijos en ella. Su expresión había cambiado. Ya no parecía un vaquero satisfecho por haber logrado ordeñar una cabra, sino un hombre que acababa de encontrar algo valioso sin haber sabido que lo estaba buscando.
—Señorita Hos —dijo suavemente.
Freda se enderezó.
—¿Qué?
—Debería hacer eso más a menudo.
—¿Qué cosa?
—Sonreír.
Ella sintió que el calor le subía desde el cuello hasta las mejillas.
—Termine con la cabra, Earl.
Recogió el cubo de repuesto y regresó a la cabaña sin mirar atrás. No salió durante casi una hora, aunque después habría sido incapaz de explicar por qué necesitó tanto tiempo para ordenar unas cuantas tazas y revisar la masa del pan.
Earl se quedó a solas con Duquesa.
La cabra lo observó con sus ojos horizontales y soltó un balido corto.
—Ni una palabra —le advirtió él—. Esto queda entre nosotros.
Duquesa volvió a balar, como si estuviera anunciando que no tenía intención de guardar secreto alguno.
Aquel fue el primer momento en que Earl comprendió la dimensión de lo que había hecho. Había conseguido aquello por lo que había apostado cinco pesos, pero no sintió alegría ni deseos de regresar a la cantina a cobrar el dinero. Por el contrario, la sonrisa de Freda le había parecido demasiado íntima, demasiado auténtica para convertirla en una historia contada entre vasos y carcajadas.
Al entrar en la casa la encontró junto a la estufa, ocupada en mover unas brasas que no necesitaban atención. Pensó en contarle la verdad de inmediato. Incluso abrió la boca.
—Freda…
Ella se volvió.
—¿Qué sucede?
Earl contempló el brillo rojizo del fuego reflejado sobre su cabello.
—La cabra ha decidido que quizá no soy completamente inútil.
Freda levantó los ojos al cielo.
—No me atrevería a confiar en el criterio de Duquesa.
Él sonrió y guardó silencio.
La oportunidad pasó.
Y con ella comenzó a crecer una distancia invisible entre la persona que Earl deseaba ser y el hombre que había subido aquella montaña para ganar una apuesta.
En Nochebuena, la nieve dejó de caer poco antes del atardecer. El cielo adquirió un tono violeta sobre las cumbres y una última claridad dorada iluminó las puntas de los pinos. Freda encendió una segunda lámpara, extendió el mantel de su madre y sirvió una cena más abundante de lo habitual: guiso caliente, frijoles sazonados, pan recién horneado, queso fresco y unos buñuelos cubiertos con miel oscura.
Earl había insistido en ayudar desde la silla, cortando las verduras y pelando papas. Aunque trabajaba despacio, Freda descubrió que resultaba agradable compartir una tarea en lugar de llevarla completamente sola.
Después de cenar, él pidió que le acercara su caja de herramientas.
—Tengo algo para usted.
Freda lo observó con recelo.
—Espero que no sea otra representación de Hortensia.
—He mejorado bastante desde entonces.
De una envoltura de tela sacó una cabrita tallada en madera de pino. Era pequeña, pero tenía las orejas erguidas, la nariz orgullosa y la postura obstinada de Duquesa. Earl había dedicado muchas tardes a trabajar los detalles, puliendo las patas y marcando cuidadosamente la expresión del animal.
Freda la recibió sin decir nada.
La hizo girar entre los dedos, examinó el perfil y acarició con el pulgar las diminutas orejas. La madera conservaba un olor suave a resina.
—Se parece —murmuró finalmente.
—Eso esperaba.
—Hasta tiene la misma cara de desprecio.
—Tuve que mirarla durante horas para conseguirla.
—Debió de ser una experiencia terrible.
Earl sonrió.
—Lo fue. Pero creo que valió la pena.
Freda colocó la figura junto a la lámpara. Permaneció contemplándola unos segundos antes de levantarse y sacar un pequeño paquete de su caja de costura.
—Yo también tengo algo para usted.
Le entregó un calcetín de lana gris, grueso y cuidadosamente tejido. Earl lo sostuvo frente a la luz, admirando la regularidad de los puntos.
—Es precioso.
Después frunció el ceño.
—Pero solamente hay uno.
—Tiene un pie que necesita calcetín, grandísimo tonto. El otro está dentro de una férula.
—Es cierto.
—Le tejeré el segundo en marzo.
Earl bajó lentamente el calcetín. La promesa era pequeña, casi doméstica, pero algo en ella le produjo una emoción inesperada. Freda estaba hablando de marzo como si fuese natural que él siguiera allí, ocupando su cama, conversando junto a la estufa y formando parte de sus días.
—¿En marzo? —repitió.
—La lana no va a tejerse sola.
—Entonces tendré que quedarme para recibirlo.
Freda miró hacia la ventana.
—Como si tuviera otra opción.
Pero el tono de su voz ya no contenía la misma aspereza de noviembre.
Esa noche permanecieron junto al fuego mucho después de terminar la cena. Earl reparaba una correa de cuero mientras Freda contemplaba la cabrita de madera. El silencio entre ambos había cambiado. Al principio parecía un espacio que debían respetar para no incomodarse; ahora era algo compartido, una manera de estar juntos sin necesidad de llenar cada momento con palabras.
Finalmente Earl dejó la correa a un lado.
—Freda, ¿por qué una mujer como usted vive aquí completamente sola?
Ella podría haberle dicho que no era asunto suyo. Había respondido de esa manera a docenas de personas, algunas veces con expresiones mucho menos educadas. Sin embargo, aquella noche la pregunta no sonó como una crítica ni como una invitación a justificar su vida.
Earl simplemente quería conocerla.
Freda observó el fuego durante un largo rato.
—Mi padre llegó a estas tierras después de recorrer medio mundo —comenzó—. Había salido de Baviera siendo joven, con sus instrumentos de veterinario y una maleta que apenas contenía dos camisas. Primero trabajó en Ohio. Allí conoció a mi madre. Después escuchó que en las regiones mineras del norte de México pagaban bien a quienes supieran cuidar animales.
Hizo una pausa para acomodarse el chal.
—Mi madre murió durante nuestro primer invierno en estas montañas. Yo era demasiado pequeña para recordarla. Mi padre nunca volvió a casarse.
Earl permaneció en silencio.
—Durante veinte años fui su ayudante. Sostenía la lámpara cuando atendía animales de noche, limpiaba instrumentos, llevaba las cuentas y preparaba la comida. Aprendí a reconocer enfermedades antes de aprender a bordar. Mientras otras muchachas iban a los bailes del pueblo, yo ayudaba a sacar una espina del casco de una mula o pasaba la noche junto a un caballo enfermo.
—Debió de enseñarle mucho.
—Todo cuanto sabía. Y algunas cosas que él mismo había aprendido demasiado tarde.
Freda se quitó los anteojos y los dejó sobre la mesa.
—Cuando comenzó a envejecer, sus manos todavía tenían fuerza, pero su memoria empezó a fallar. Al principio olvidaba dónde guardaba las herramientas. Después confundía los nombres de los vecinos. Llegó un momento en que no recordaba si había alimentado a los animales o si era lunes o domingo.
Su voz se volvió más baja.
—Los últimos cuatro años fueron difíciles. Algunas mañanas me llamaba por el nombre de mi madre. Otras no sabía quién era yo. Me preguntaba cuándo vendría su hija a visitarlo mientras yo estaba sentada a su lado.
Earl sintió que algo se apretaba en su pecho.
—Lo siento.
—No tiene que sentirlo. Fue un buen padre. Me enseñó a leer, a pensar y a no depender de la aprobación de nadie. Cuando dejó de reconocerme, seguí cuidándolo porque él había hecho lo mismo por mí toda su vida.
Freda miró la vieja fotografía sobre la pared.
—Pero hubo días en que me enojé con él. No porque estuviera enfermo, sino porque yo estaba cansada. Después me sentía culpable por haberme enojado. Nunca se lo conté a nadie.
Earl movió ligeramente la cabeza.
—No creo que el cansancio la convierta en una mala hija.
Ella lo miró por primera vez desde que había comenzado a hablar.
—En Larkin no todos habrían pensado lo mismo.
—En Larkin mucha gente habla antes de pensar.
Freda soltó una pequeña exhalación, casi una risa.
—En eso estamos de acuerdo.
El fuego chasqueó entre ambos.
—Cuando tenía veintidós años, hubo un hombre que quiso casarse conmigo —continuó—. Se llamaba Samuel. Era empleado de una tienda de suministros y tenía buenos modales. Durante varios meses vino a visitarme los domingos. Traía flores cuando podía encontrarlas y hablaba de construir una casa cerca del pueblo.
Earl escuchó con una incomodidad que no supo explicar.
—¿Qué ocurrió?
—Una tarde me dijo que yo era una muchacha admirable, pero que después de la boda tendría que volverme un poco más dulce. Quería que dejara de discutir con los hombres, que hablara más bajo y que aprendiera a sonreír aunque no estuviera contenta.
Freda entrelazó las manos sobre su regazo.
—También pensaba que debía abandonar el trabajo con mi padre. Decía que una esposa respetable no tenía por qué andar metida en establos, rodeada de animales y hombres heridos.
—¿Y qué le respondió?
—Que si deseaba casarse con una mujer distinta, sería mejor que la encontrara antes de la ceremonia.
Earl sonrió lentamente.
—Puedo imaginarme su cara.
—No volvió a visitarme. Se casó al año siguiente con una muchacha muy bonita de Larkin. Creo que tuvieron cinco hijos.
—¿Se arrepintió alguna vez?
Freda observó sus propias manos.
—De no casarme con Samuel, no. De otras cosas, quizá. A veces me pregunto cómo habría sido mi vida si hubiera tenido una familia propia. Pero nunca he conseguido creer que hubiera sido feliz fingiendo ser alguien que no soy.
Levantó la vista hacia Earl.
—Cuando mi padre murió yo tenía treinta y cinco años. Para entonces el pueblo ya había decidido qué clase de mujer era. Me llamaban solterona, amargada y mandona. Algunos creían que nunca había querido a nadie. Otros aseguraban que nadie había sido capaz de quererme.
La última frase quedó suspendida sobre el pequeño espacio entre ambos.
—Así que me vine aquí —añadió—. Compré unas cabras, reparé la cabaña y aprendí a vivir sin tener que escuchar lo que los demás opinaban de mí. Es más fácil ser una mujer difícil cuando no hay nadie cerca para recordártelo.
Earl dejó la correa sobre la mesa.
Hasta aquella noche había pensado en Freda como una mujer fuerte que prefería la soledad. Ahora comprendía que la fuerza y la soledad no siempre eran elecciones sencillas. En aquella cabaña vivía alguien que había dedicado su juventud a cuidar de un padre enfermo, que había rechazado un matrimonio porque le exigía renunciar a sí misma y que había terminado refugiándose entre montañas para escapar de un juicio que nunca había merecido.
—Freda —dijo con una seriedad que ella no le había escuchado antes—, no se vuelva más dócil por nadie.
Ella parpadeó.
—¿Qué?
—No cambie esa manera de ser para complacer a otra persona. Ni para mí, ni para nadie.
Freda lo contempló largamente.
En sus treinta y ocho años, más de un hombre le había recomendado hablar menos, sonreír más, vestirse mejor o aprender a ser agradable. Nunca había escuchado a uno decirle que no necesitaba convertirse en otra mujer para merecer afecto.
No supo qué responder.
Así que se levantó, recogió las tazas y anunció que era hora de dormir.
Earl comprendió que la conversación había terminado y no insistió. Pero cuando ella apagó la lámpara y se acomodó sobre el colchón junto a la estufa, permaneció despierto mirando las sombras del techo.
Freda también siguió despierta.
Escuchaba la respiración tranquila de Earl, el viento deslizándose entre los pinos y el crujido ocasional de la madera. Tenía la extraña impresión de que, sin que nada visible hubiera cambiado, la cabaña se había vuelto un lugar diferente.
Durante años había pensado que la paz consistía en no necesitar a nadie.
Aquella noche comenzó a preguntarse si acaso la paz también podía encontrarse escuchando respirar a otra persona en la oscuridad.
Y Earl, acostado a pocos pasos, comprendió que cada día que posponía la confesión de aquella apuesta de cinco pesos estaba poniendo en peligro algo mucho más valioso que su orgullo.
Los días posteriores a Navidad transcurrieron bajo un cielo pálido y un silencio tan profundo que, cuando el viento dejaba de soplar, Earl podía escuchar el roce de las ramas cargadas de nieve. Su pierna mejoraba lentamente. Ya conseguía caminar desde la cama hasta la mesa sin ayuda, aunque Freda insistía en que utilizara la muleta y se sentara cada vez que el dolor comenzara a aumentar. Biscuit también se recuperaba: la hinchazón de su pata había disminuido y, algunas mañanas, el caballo golpeaba impaciente la puerta del cobertizo como si no entendiera por qué nadie lo llevaba a galopar.
Earl comenzó a asumir pequeñas tareas. Reparó una bisagra de la alacena, arregló el mango de una pala y fabricó un soporte para colocar los cubos de leche sin que Duquesa pudiera derribarlos. Freda observaba sus esfuerzos con una mezcla de satisfacción y desconfianza, convencida de que tarde o temprano intentaría hacer algo demasiado pesado para su pierna.
Una mañana lo encontró junto a la ventana, midiendo una tabla con un cordón.
—¿Qué está haciendo ahora?
—Un estante.
—Ya tenemos estantes.
—No uno junto a la puerta para dejar las botas húmedas.
Freda miró las botas que acostumbraba colocar directamente sobre el suelo.
—Llevan allí diez años sin causar ningún problema.
—Y podrían pasar los próximos diez sobre un estante.
—¿Siempre necesita mejorar las cosas que encuentra?
Earl dejó la tabla a un lado y sonrió.
—No todas.
La respuesta fue tan sencilla que Freda tardó un instante en comprender lo que había querido decir. Cuando lo hizo, fingió interesarse por una olla que estaba perfectamente limpia.
Aquellos intercambios habían comenzado a resultarle peligrosamente agradables. Earl no se burlaba de sus costumbres ni trataba de convencerla de que abandonara su independencia. Discutía con ella, ciertamente, pero lo hacía como quien reconoce que la otra persona tiene criterio propio. Cuando Freda explicaba por qué debía reservar cierta cantidad de leña o por qué una cabra necesitaba atención especial, él escuchaba. A veces proponía otra manera de hacer las cosas, pero aceptaba sin resentimiento que la última palabra le correspondiera a la dueña de la casa.
Freda no estaba acostumbrada a eso.
Había conocido hombres que confundían la amabilidad con la obediencia y otros que consideraban una ofensa personal escuchar una opinión distinta. Earl podía ser terco, descuidado y exageradamente hablador, pero nunca parecía necesitar que ella se hiciera pequeña para sentirse importante.
Aun así, había momentos en que lo sorprendía mirándola con una expresión extraña, como si quisiera decir algo y se arrepintiera en el último instante.
Freda atribuía aquellas vacilaciones a la gratitud.
Earl sabía que no eran solamente eso.
En la primera semana de enero, mientras revisaban un libro de relatos junto a la estufa, él estuvo a punto de confesarlo todo. La conversación había comenzado con una broma acerca de la reputación de un personaje y terminó hablando de las historias que circulaban por Larkin.
—La gente cree conocer a los demás porque ha escuchado tres anécdotas —comentó Freda—. Después repite esas historias hasta convertirlas en una vida entera.
Earl sostuvo el libro abierto sobre las rodillas.
—A veces los que repiten esas cosas son hombres bastante tontos.
—Conozco varios.
—Yo también.
Ella levantó la mirada.
—¿Alguna vez ha participado en una de esas conversaciones?
Él sintió que la garganta se le secaba.
Podía haberle dicho la verdad entonces. Freda estaba sentada frente a él, con sus anteojos y una taza de café caliente, y la habitación se encontraba tan tranquila que ninguna palabra habría tenido que competir con el viento. Imaginó contarle la apuesta, explicarle que había subido con la intención de conseguir una sonrisa y admitir que desde la primera noche se había arrepentido.
Pero también imaginó cómo cambiarían sus ojos.
—Alguna vez —respondió finalmente—. No siempre he sido un hombre del que pueda sentirme orgulloso.
Freda lo observó durante unos segundos.
—Pocos pueden decir lo contrario, Earl.
Después volvió a su costura.
Él cerró el libro, sintiéndose todavía peor que antes.
El diez de enero llegó Gus Eberg.
El correo no tenía un servicio regular durante los meses de nieve, pero Gus era una excepción que todo el pueblo conocía. Había nacido en Noruega, trabajado varios años en los bosques del norte y terminado en Chihuahua siguiendo la promesa de un salario mejor. Era alto, de barba rojiza y manos enormes, y utilizaba unos largos esquís de madera para atravesar los senderos que los demás consideraban intransitables.
Cada tres semanas, siempre que el tiempo lo permitía, subía hasta las cabañas aisladas llevando cartas, periódicos, pequeños encargos y noticias. Conocía los bosques por su nombre, recordaba dónde se formaban las grietas bajo la nieve y poseía una habilidad extraordinaria para aparecer cuando nadie esperaba visitas.
Freda lo recibió junto al cobertizo, como acostumbraba hacer.
Gus llegó con hielo colgando de la barba, una bolsa de correo sobre la espalda y una sonrisa que parecía incapaz de desaparecer incluso durante las peores tormentas.
—¡Señorita Hos! —saludó, sacudiendo la nieve de sus guantes—. ¡Por todos los santos, qué invierno estamos teniendo!
—Lo bastante malo para que una persona sensata se quedara en casa.
—Por fortuna, nadie me ha acusado jamás de tener demasiado juicio.
Freda le ofreció café caliente y un queso redondo recién preparado. Era la costumbre entre ellos desde hacía años: Gus llevaba las noticias y ella procuraba que no siguiera camino con el estómago vacío.
El cartero se sentó sobre un banco del cobertizo, extendió sus manos hacia la taza humeante y comenzó a hablar de las novedades del pueblo. Un tejado había cedido bajo la nieve, dos familias se habían mudado temporalmente cerca de la plaza y el herrero estaba esperando un cargamento de carbón que quizá no llegaría antes de febrero.
También traía una carta del doctor Leland.
Freda la abrió inmediatamente. Había enviado un mensaje al médico durante la visita de Gus en diciembre, describiéndole la fractura y el corte de Earl. El doctor conocía a su padre desde hacía treinta años y confiaba en sus conocimientos, pero ella había querido una segunda opinión.
La letra de Leland era irregular, como si hubiera escrito deprisa junto a una lámpara.
«Querida Freda: por lo que me cuenta, ha hecho un buen trabajo con la fractura. Mantenga la pierna inmovilizada y no permita que el muchacho camine más de lo necesario. Vigile especialmente el corte de la espinilla. Si aparecen líneas rojas que suban hacia la rodilla o fiebre alta, podría tratarse de una infección grave y necesitará atención médica inmediata. Dios nos ayude a ambos si eso ocurre antes del deshielo. Con afecto, A. Leland».
Freda leyó la carta dos veces.
Sabía perfectamente lo que significaban aquellas advertencias. Su padre había utilizado palabras semejantes cuando atendió al minero que murió tantos años atrás.
Dobló la hoja y la guardó cuidadosamente.
—¿Todo bien? —preguntó Gus.
—La pierna está sanando. El corte necesita vigilancia.
—Ese Jessup tiene suerte de haber caído aquí y no en cualquier otro lugar de la montaña.
—Eso todavía está por decidirse.
Gus rio y bebió otro sorbo de café.
—Pues en Larkin todo el mundo está hablando de ustedes. No se imagina el escándalo.
Freda no levantó la cabeza.
—Me imagino suficiente.
—Clem Petty tiene una pizarra enorme detrás de la barra. Los hombres escriben sus nombres y apuestan a qué fecha el vaquero se cansará de vivir con usted e intentará regresar arrastrándose al pueblo.
El movimiento de las manos de Freda se detuvo.
Gus no pareció notarlo.
—La mayoría apostó por Navidad. Algunos eligieron Año Nuevo. La señora Purcell puso dos pesos a que no llegaría ni al Día de Acción de Gracias. ¡Y eso que para entonces el camino ya estaba cerrado!
El cartero soltó una carcajada.
Freda permaneció inmóvil.
Siempre había sabido que Larkin hablaría. La gente llevaba años ocupándose de su vida con una curiosidad que jamás le había ofrecido cuando necesitó ayuda para cuidar a su padre. Sin embargo, no había imaginado que convertirían su hospitalidad en un espectáculo por el que se podía apostar dinero.
—Dígale a Clem Petty que puede meterse su pizarra donde…
—¡Ah, y eso no es todo! —interrumpió Gus alegremente—. Clem dice que Jessup ya le debe cinco pesos porque la apuesta original consistía en subir hasta aquí y hacer sonreír a la solterona.
El viento golpeó una esquina del cobertizo.
Freda dejó de escuchar a los animales.
—¿Qué apuesta?
Gus sonrió, pero su expresión cambió al mirar el rostro de ella.
—Bueno… la de Earl. Ya sabe, la noche que estuvieron todos los hombres del rancho en la cantina. Earl dijo que cualquier mujer podía sonreír si un hombre sabía tratarla y Clem apostó cinco pesos a que no conseguiría hacerla reír a usted.
La taza de café parecía muy pesada entre las manos de Freda. La colocó cuidadosamente sobre el estante para evitar que se le cayera.
—¿Por eso subió aquí?
Gus miró hacia la cabaña.
La sonrisa desapareció de su rostro y un rubor incómodo comenzó a extenderse bajo la barba rojiza.
—Freda… pensé que usted lo sabía.
Ella no respondió.
—Creí que Earl se lo habría contado. Nunca imaginé que…
—¿Por eso vino? —repitió.
Gus bajó la mirada.
—Sí. Al menos, eso dijo Clem. Llevaba unos caramelos y pensaba hacerle una visita para ganar la apuesta. Después ocurrió la tormenta.
Freda recordó la lata de mentas, las bromas de Earl, su mirada cuando ella había reído en el corral. Recordó su voz diciéndole que debería sonreír más a menudo y la manera en que había permanecido observándola.
De pronto, pequeños detalles que antes le habían parecido inocentes adquirieron otro significado.
—Lo siento muchísimo —murmuró Gus—. Hablo demasiado. Todo el mundo me lo dice.
Freda recogió la carta del médico.
—Sí, Gus. Todo el mundo lo dice.
No hubo gritos ni reproches. Le entregó al cartero otro trozo de pan para el camino, le agradeció las cartas y lo despidió con la misma corrección de siempre. Gus intentó disculparse una vez más, pero ella le respondió que tuviera cuidado al bajar por los senderos helados.
Después permaneció junto a la puerta del cobertizo hasta que los esquís desaparecieron entre los árboles.
El frío le había entumecido los dedos, aunque apenas lo sentía.
Durante años había escuchado comentarios crueles sobre su soltería, su edad y su carácter. Había aprendido a no esperar comprensión de quienes preferían una buena historia a la verdad. Pero nunca se había sentido tan humillada como en aquel momento.
La diferencia era sencilla.
De los hombres de Larkin no esperaba nada.
De Earl había comenzado a esperar demasiado.
Pensó en las noches junto a la estufa, en el calcetín gris y en la cabrita tallada en madera. Recordó haberle hablado de su padre, del joven que quiso cambiarla y del dolor de cuidar durante años a alguien que ya no reconocía su rostro.
Había abierto una puerta que llevaba mucho tiempo cerrada.
Y el hombre al que había permitido entrar había llegado por una apuesta.
Cuando Freda regresó a la cabaña, Earl supo inmediatamente que algo había sucedido. Estaba sentado en el sillón mecedor, con la pierna sobre un banco, reparando una brida para mantenerse ocupado. Había escuchado llegar a Gus y esperaba que Freda trajera alguna noticia del pueblo, quizá una carta de su capataz.
Ella entró con la bolsa del correo, dejó los papeles sobre la mesa y se quitó el abrigo.
No sacudió la nieve de las botas.
No le ordenó bajar la pierna antes de que se le hinchara.
Ni siquiera lo miró.
Fue hasta la mesa, tomó una cebolla y comenzó a cortarla con movimientos exactos, casi mecánicos.
Earl apoyó la brida sobre las rodillas.
—Freda, el capataz me escribió. Dice que Biscuit y yo seremos bien recibidos cuando abra el camino. También mandó saludos.
El cuchillo siguió moviéndose.
—Me parece bien.
—¿Le trajo alguna carta importante?
—Una del doctor Leland.
—¿Y qué dice?
—Que debemos seguir vigilando la herida.
Earl esperó.
El silencio se hizo demasiado largo.
—Freda, ¿qué sucede?
El cuchillo se detuvo sobre la tabla.
Ella permaneció de espaldas.
—Gus me habló de la pizarra de Clem Petty.
Earl sintió que se le vaciaba el estómago.
—Freda…
—Yo sabía que hablarían —continuó ella con una serenidad que lo asustó más que cualquier grito—. Han hablado de mí durante veinte años. No me importaba. Pero no sabía que también estaban cobrando apuestas.
Earl cerró los ojos.
—Déjeme explicarle.
—También me contó lo de sus cinco pesos.
No volvió la cabeza.
Durante unos segundos, Earl escuchó el tic-tac del viejo reloj y el silbido débil del viento bajo la puerta. Todo lo que había temido desde la primera noche acababa de ocurrir, y comprendió que ninguna explicación podría devolverlos a la tranquilidad de aquella mañana.
—Pensaba decírselo —murmuró—. Se lo juro. Pensé en hacerlo cien veces.
Freda apoyó el cuchillo.
—Entonces, ¿por qué no lo hizo?
Earl miró sus manos.
—Porque me daba vergüenza.
Ella se volvió lentamente.
—¿Vergüenza?
—Fui un imbécil en una cantina, tratando de parecer ingenioso delante de otros hombres. Acepté una apuesta sobre una mujer a la que ni siquiera conocía. Subí hasta aquí creyendo que podía hacerla sonreír, regresar al pueblo y recibir cinco pesos.
Freda lo observaba sin moverse.
—Y después la conocí —continuó él—. Usted me sacó de la nieve cuando podría haber cerrado la puerta. Me acomodó la pierna, atendió a mi caballo y pasó noches enteras cuidándome. Me entregó su cama y compartió una despensa que había preparado solamente para usted.
La voz le tembló ligeramente.
—Cada día que no se lo decía se volvía más difícil confesarlo. Porque cada día me importaba más lo que usted pensara de mí.
Freda tenía los ojos secos y brillantes.
Earl habría preferido que llorara. Habría soportado sus insultos, que le arrojara la cabrita de madera o que lo obligara a escuchar durante una hora todo cuanto merecía. Pero aquella expresión tranquila y distante le produjo una sensación mucho peor.
—Bueno, señor Jessup —respondió finalmente—, ya no tiene que preocuparse.
Él levantó la mirada.
—Freda…
—Ha ganado.
La palabra cayó entre ambos como una piedra.
—Me hizo sonreír. Lo vio en el corral de las cabras. Puede bajar a Larkin en abril, cobrar sus cinco pesos y contarle a Clem Petty cómo consiguió hacer reír a la solterona. Estoy segura de que todos se divertirán hasta Pascua.
—Yo no quiero…
—Su cena estará lista dentro de un rato.
Freda volvió a tomar el cuchillo.
Earl comprendió que cualquier intento de acercarse empeoraría las cosas. La observó cortar la cebolla mientras buscaba palabras que pudieran expresar la diferencia entre el hombre que había salido de Larkin y el que ahora estaba sentado en aquella habitación.
No encontró ninguna que ella estuviera dispuesta a escuchar.
Esa noche cenaron en silencio.
Freda se aseguró de que Earl tuviera suficiente comida y cambió el agua del recipiente que utilizaba para lavarse. Revisó la estufa, acomodó las mantas y apagó la lámpara a la hora acostumbrada.
No fue cruel.
Eso lo hizo todavía más doloroso.
Continuó tratándolo con la misma atención que necesitaba un paciente herido, pero retiró de cada gesto aquella cercanía que habían construido durante semanas. Ya no leía en voz alta. No comentaba sus bromas. Cuando Earl le hacía una pregunta que no estuviera relacionada con la pierna o con los animales, respondía brevemente y volvía a su trabajo.
Él descubrió entonces que una casa podía estar llena de sonidos y, sin embargo, sentirse terriblemente vacía.
La segunda noche intentó hablarle mientras ella acomodaba la leña.
—Sé que no tengo derecho a pedirle que me perdone.
Freda siguió colocando troncos junto a la estufa.
—En eso estamos de acuerdo.
—Pero necesito que sepa que aquellas conversaciones no fueron fingidas.
Ella dejó un tronco sobre el montón.
—No sé cuáles fueron sinceras, Earl. Ese es justamente el problema.
Él abrió la boca y volvió a cerrarla.
—Cuando alguien empieza con una mentira —continuó Freda—, después resulta difícil distinguir dónde terminó.
Se levantó con cuidado, llevándose una mano a la espalda.
Earl quiso ayudarla, pero ella se apartó antes de que pudiera hacerlo.
—No necesito que me explique otra vez lo avergonzado que se siente —añadió—. Necesito tiempo para decidir qué hago con lo que ahora sé.
Earl inclinó la cabeza.
—Tendrá todo el tiempo que necesite.
Freda no respondió.
A la mañana siguiente, mientras preparaba el desayuno, él encontró sobre la mesa la pequeña cabra de madera. Freda la había retirado de la repisa donde la colocó durante Navidad y ahora descansaba entre unas herramientas, como cualquier objeto que necesitara ser guardado.
Earl estuvo a punto de recogerla.
No se atrevió.
Pensó que quizá era lo correcto. Había utilizado una apuesta para acercarse a una mujer a la que otros se habían pasado años despreciando. Ahora comprendía que su arrepentimiento no le daba derecho a exigir una segunda oportunidad.
Si Freda decidía no confiar nunca más en él, tendría que aceptarlo.
Pero no por eso dejaría de agradecerle lo que había hecho.
Al tercer día de aquel silencio, Freda se arrodilló junto a la cama para cambiar el vendaje de la espinilla. Earl había dormido mal y se quejaba de un dolor distinto al habitual, una sensación de presión que se extendía por la pantorrilla.
Ella retiró cuidadosamente las vendas.
El corazón le dio un vuelco.
La piel alrededor del corte estaba roja, caliente y tensa. Los bordes brillaban bajo la luz de la ventana y, desde la herida, una línea rojiza ascendía hacia la rodilla, tan delgada como una marca hecha con lápiz.
Freda quedó inmóvil durante un instante.
Recordó la carta de Leland.
Recordó las palabras de su padre.
Y comprendió que la discusión sobre los cinco pesos acababa de volverse insignificante frente a una amenaza mucho más grave.
—Earl, ¿desde cuándo siente tanto dolor?
Él examinó su expresión.
—Desde anoche. Pensé que sería por haber caminado demasiado.
Freda le tocó la frente.
Estaba caliente.
—¿Tiene escalofríos?
—Un poco.
—¿Le duele cuando presiono aquí?
Earl apretó los dientes cuando ella tocó la piel junto a la herida.
—Sí.
Freda respiró profundamente y comenzó a preparar agua limpia.
—Necesito que permanezca quieto. La herida está infectándose.
Earl miró la línea roja.
Había visto algo semejante en hombres heridos durante el trabajo con ganado. Sabía que podía convertirse en un problema serio.
—¿Qué tan grave?
Freda no respondió de inmediato.
—Lo suficiente para que no perdamos tiempo.
Durante dos días hizo todo cuanto recordaba de las enseñanzas de su padre. Lavó el corte con agua hervida, utilizó los antisépticos que conservaba y preparó compresas calientes para aliviar la inflamación. Cambió los vendajes cada pocas horas, observó la temperatura de la piel y mantuvo la pierna elevada.
Había aprendido muchos de aquellos procedimientos antes de conocer los peligros que ahora comprendía. Sabía también que los remedios domésticos no podían sustituir la atención de un médico cuando una infección avanzaba por el cuerpo. Sin embargo, Larkin estaba lejos y la montaña seguía cerrada.
Earl soportó las curaciones con los ojos apretados y las manos aferradas a la colcha.
—Lo siento —murmuró durante una de ellas.
Freda levantó la mirada.
—¿Por qué se disculpa?
—Por hacerle pasar otra vez por esto.
Ella volvió a limpiar cuidadosamente la herida.
—No tenemos tiempo para discutir culpas.
La primera noche apenas durmió.
Cada vez que Earl se estremecía, se levantaba para revisar su temperatura. Calentó agua, preparó otra compresa y movió la lámpara cerca de la cama para observar el avance de la inflamación.
A medianoche descubrió que la línea roja había llegado hasta la rodilla.
Al amanecer ya la había sobrepasado.
Freda sintió un miedo tan profundo que durante un momento le costó sostener la taza de café.
Había hecho todo lo posible con los recursos que tenía, pero la infección seguía extendiéndose. Earl comenzaba a respirar más rápido, y el calor de su frente no disminuía. Hablaba menos, lo cual en cualquier otra circunstancia habría sido una bendición, pero ahora le pareció una señal aterradora.
Durante la segunda tarde dejó de reconocer algunos objetos de la habitación. Preguntó por su capataz, creyó escuchar caballos afuera y trató de levantarse porque estaba convencido de que tenía que reunir el ganado antes de una tormenta.
Freda tuvo que sostenerlo por los hombros.
—Earl, escúcheme. Está en mi cabaña. Tiene que quedarse acostado.
Él la miró sin comprender.
—Los animales están afuera.
—Biscuit está en el cobertizo. Está bien.
—No… el agujero. Hay un agujero en el camino.
—Ya pasó. Está a salvo.
La fiebre le había nublado los ojos. Movía las manos sobre la colcha, buscando unas riendas que no estaban allí.
Freda humedeció un paño y lo colocó sobre su frente.
—Tranquilo, Earl. Estoy aquí.
Él cerró los ojos.
Durante unos minutos pareció quedarse dormido. Después volvió a murmurar algo sobre el caballo y las curvas del sendero.
Freda se sentó a su lado y tomó la taza con la que intentaba darle pequeños sorbos de agua. Sabía que la situación era desesperada. Su padre había visto infecciones semejantes antes de que existieran tratamientos capaces de detenerlas con seguridad. Los hombres enfermos podían empeorar en cuestión de horas, y muchas veces la única posibilidad era que un médico consiguiera limpiar profundamente la herida antes de que fuera demasiado tarde.
Miró hacia la ventana.
La nieve se acumulaba otra vez en los cristales.
Earl abrió los ojos.
—Freda…
Ella se inclinó inmediatamente.
—Aquí estoy.
—Dígale a Clem…
Su voz era espesa y débil.
Freda sintió que el corazón se le encogía.
—No piense en Clem ahora.
—Dígale que perdí.
—Earl…
—Los cinco pesos. No los quiero.
La mano de él buscó sobre la colcha hasta encontrar su muñeca. La sujetó con una fuerza sorprendente para alguien que parecía tan agotado.
—Nunca los quise… después de la primera noche.
Freda no consiguió apartar la mirada.
—Está delirando. Necesita descansar.
—Solo quería verla sonreír otra vez —susurró él—. Una vez más. Eso era todo.
Sus ojos permanecieron fijos en ella, aunque parecía estar mirando algo mucho más lejano.
—Vale más que cinco pesos. Más que el rancho entero.
Freda sintió que la garganta se le cerraba.
—No hable, Earl. Guarde fuerzas.
Él continuó, apenas moviendo los labios.
—Dígale que… no me va a creer. Nunca cree que alguien pueda quererla de verdad.
Su mano perdió fuerza.
—Dígaselo…
Los dedos se aflojaron sobre la muñeca de Freda y sus ojos volvieron a cerrarse.
Ella permaneció sentada al borde de la cama, sin retirar la mano de la palma abierta de Earl.
Había esperado durante días que él encontrara la manera de explicarle lo ocurrido. Ahora acababa de escuchar una confesión pronunciada por un hombre que ni siquiera comprendía dónde estaba.
No sabía cuánto correspondía a la fiebre.
Pero había algo en aquellas palabras que no podía ignorar.
Earl no había pedido que lo perdonara. No había intentado justificar la apuesta ni convertir su arrepentimiento en una excusa. En medio del delirio, solamente había querido renunciar a los cinco pesos y asegurarse de que Freda supiera que su sonrisa significaba mucho más para él.
Ella levantó lentamente su mano y la apoyó sobre la mejilla caliente del vaquero.
—Eres un necio —susurró.
Durante un instante quiso inclinarse y abrazarlo. Quiso decirle que la había lastimado precisamente porque había conseguido llegar a un lugar donde nadie había estado en muchos años.
Pero la fiebre seguía creciendo.
Y el amor, si aquello era amor, no serviría de nada si Earl moría antes de poder escucharlo.
Freda se puso de pie y caminó hasta la ventana.
La luz comenzaba a desaparecer detrás de los árboles. Las nubes se amontonaban sobre las cumbres y una nieve fina caía lentamente sobre el patio. Para medianoche habría otra tormenta.
Larkin quedaba a unos dieciocho kilómetros de distancia, bajando por curvas estrechas y barrancos donde la nieve podía ocultar caídas mortales. En buen tiempo, utilizando las viejas raquetas de su padre, el recorrido podía hacerse en unas siete horas.
Ella nunca había intentado atravesarlo sola durante el invierno.
Mucho menos de noche.
Miró nuevamente la línea roja que ascendía por la pierna de Earl.
Luego observó la carta de Leland, apoyada junto a los frascos de medicina.
«Dios nos ayude a ambos si eso ocurre antes del deshielo».
—Pues más le vale ayudarnos —dijo Freda en voz alta.
No perdió tiempo en discutir consigo misma.
Primero llenó el cajón de leña hasta el borde y acomodó varios troncos adicionales junto a la cama. Dejó el cubo de agua, una taza y todo lo que Earl pudiera necesitar al alcance de su mano. Preparó una pequeña cantidad de comida, aunque sabía que probablemente no conseguiría comerla, y colocó más mantas sobre sus piernas.
Después fue al cobertizo.
Alimentó a Hortensia, a Biscuit y a las seis cabras, comprobó que los recipientes de agua estuvieran llenos y cerró cuidadosamente las puertas. Duquesa se acercó a ella y le rozó la falda con la cabeza.
—Cuida tu casa —murmuró Freda, acariciándole las orejas—. No sé cuándo volveré.
La cabra baló suavemente.
Freda regresó al interior, tomó papel y escribió una nota con letras grandes y oscuras.
«FUI POR EL DOCTOR. MANTENGA ENCENDIDO EL FUEGO. NO SE ATREVA A MORIRSE. TODAVÍA ME DEBE UN CALCETÍN ENTERO DE GRATITUD. F.»
La sujetó sobre la colcha, a la altura del pecho de Earl.
Durante unos segundos permaneció junto a la cama observándolo. Tenía el rostro húmedo de sudor y respiraba con dificultad. Una mano descansaba fuera de las mantas, abierta sobre el colchón.
Freda la tomó entre las suyas.
—Escúcheme, Earl Jessup —dijo en voz baja—. Voy a regresar. Y cuando lo haga, más le vale seguir aquí para discutir conmigo.
Él no respondió.
Ella apretó suavemente sus dedos.
—No voy a permitir que se muera por una tontería después de haber sobrevivido a mi comida, a mis remedios y a Duquesa.
Se inclinó y dejó un beso breve sobre su frente caliente.
Después se apartó antes de que el miedo le hiciera cambiar de opinión.
Sacó del armario el viejo abrigo de piel de búfalo que había pertenecido a su padre. Era pesado y demasiado grande para ella, pero conservaba el calor mejor que cualquier otra prenda. Se puso las botas más resistentes, envolvió sus manos con guantes de lana y añadió encima unos mitones de cuero.
Descolgó las raquetas de nieve que llevaba años sin utilizar. Revisó las correas, preparó una pequeña bolsa con pan, queso y una cantimplora, y tomó una lámpara de aceite.
Al abrir la puerta, el viento le golpeó el rostro como una bofetada.
Freda miró una última vez hacia el interior.
La luz de la estufa dibujaba sombras cálidas sobre la colcha azul.
Luego salió y cerró la puerta.
Earl despertó sintiendo frío.
La habitación estaba oscura, iluminada apenas por una claridad gris que no le permitió distinguir si era de madrugada o de tarde. El viento gritaba alrededor del techo y la pierna le ardía desde el tobillo hasta la cadera.
Intentó incorporarse.
El mundo comenzó a girar y tuvo que cerrar los ojos.
—Freda…
Nadie respondió.
Esperó unos segundos.
—Freda, ¿dónde está?
Solamente escuchó el silbido de la tormenta y un golpe lejano del cobertizo.
Algo crujió sobre su pecho.
Earl bajó la mirada y descubrió el papel sujeto a la colcha. Lo acercó a sus ojos. Las letras se movieron de un lado a otro antes de detenerse lo suficiente para que pudiera leerlas.
Leyó la nota tres veces.
Al principio no comprendió lo que significaba.
Después levantó la mirada hacia la ventana, donde la nieve parecía una pared blanca que se movía violentamente bajo el viento.
Freda había salido a buscar al doctor.
Había bajado sola por aquella montaña en medio de una tormenta.
Por él.
Un miedo mucho más intenso que el dolor de su pierna atravesó su cuerpo.
—Mujer terca —susurró—. Bendita, imposible y condenadamente terca.
Intentó recordar cuándo la había visto por última vez. Tenía imágenes confusas de ella limpiándole la frente, dándole agua y hablándole con una voz que sonaba lejana. No recordaba haberla oído despedirse.
Pensó en las curvas del sendero, en los barrancos y en las pequeñas avalanchas que podían desprenderse incluso durante los días despejados. Recordó el lugar donde Biscuit había tropezado, el precipicio que se abría unos metros más abajo y la cantidad de nieve que había caído desde entonces.
Quiso levantarse para ir tras ella.
La pierna le recordó inmediatamente que apenas podía mover el cuerpo.
Entonces percibió algo más.
La estufa estaba apagándose.
Las brasas brillaban débilmente entre la ceniza. Si el fuego moría, la temperatura de la cabaña descendería rápidamente. Con su fiebre y sin posibilidad de moverse con normalidad, no sobreviviría demasiado tiempo al frío.
Earl miró el cajón de leña.
Estaba a pocos pasos.
Parecía tan lejos como Larkin.
Se volvió lentamente de costado, apretando los dientes, y consiguió acercarse al borde de la cama. Después se dejó caer sobre el suelo.
La pierna inmovilizada golpeó las tablas.
El dolor le atravesó el cuerpo como una descarga y durante varios segundos todo se volvió blanco. Permaneció inmóvil, respirando con dificultad, hasta que consiguió recuperar cierta claridad.
Luego comenzó a arrastrarse.
Utilizó los codos para avanzar, empujando con la pierna sana y procurando mantener la otra extendida. Cada movimiento le arrancaba una punzada insoportable, pero finalmente llegó al cajón.
Tomó un trozo de pino.
Después otro.
Abrió la estufa y colocó la madera sobre las brasas moribundas. Sopló suavemente, deteniéndose cuando la cabeza comenzó a darle vueltas, y esperó hasta que una pequeña llama apareció entre los troncos.
El fuego prendió.
Earl apoyó la frente sobre el suelo.
—Eso es —murmuró—. Una cosa a la vez.
Durante horas repitió el mismo esfuerzo. Se arrastraba hacia el cajón, alimentaba el fuego y regresaba para descansar apoyado contra la cama. Perdió la noción del tiempo. A veces creía haber dormido una eternidad y descubría que apenas habían transcurrido unos minutos.
La fiebre lo confundía. En ciertos momentos veía el rostro de Freda sobre él; en otros escuchaba la voz de su antiguo capataz llamándolo desde el corral. Una vez creyó que su madre entraba por la puerta con una taza de café, aunque ella había muerto cuando Earl todavía era un muchacho.
Pero la nota permanecía prendida sobre la colcha.
Cada vez que lograba enfocar los ojos, la leía de nuevo.
No se atrevía a morir.
No después de que Freda hubiera salido a buscar ayuda.
En el cobertizo, Duquesa comenzó a balar porque había llegado la hora de ordeñarla. Earl escuchó sus protestas a través de la pared y soltó una risa ronca.
—Ya te oí, señora importante.
La cabra volvió a llamar.
—Tendrás que esperar. Hoy ninguno de nosotros está teniendo un buen día.
El animal insistió.
Earl apoyó la cabeza contra la cama.
—¿Quieres saber algo, Duquesa? Me he comportado como el idiota más grande de estas montañas.
La cabra respondió con otro balido.
—Sí, ya sé que eso no es ninguna novedad.
Miró la estufa.
—Subí hasta aquí por cinco pesos. Cinco miserables pesos. Creí que podía convertir a una mujer en una broma y regresar tan satisfecho de mí mismo.
Su voz se quebró ligeramente.
—Y resulta que esa mujer es la persona más valiente que he conocido. Me cuidó cuando no tenía obligación de hacerlo, salvó a Biscuit y compartió conmigo todo lo que había construido.
La cabra guardó silencio.
Earl respiró con dificultad.
—La quiero, Duquesa.
La confesión quedó suspendida en el aire.
Era la primera vez que pronunciaba aquellas palabras sin esconderlas detrás de una broma.
—Quiero a Freda Hos. Con su carácter, sus regaños, sus libros y esa manera que tiene de fingir que no le importa nadie. La quiero más que a cualquier cosa que haya tenido en mi vida.
Sintió un ardor en los ojos y cerró los párpados.
—Y si Dios permite que vuelva viva de esa montaña, voy a pasar el resto de mis días diciéndoselo. A ella y a cualquiera que quiera escucharme.
Duquesa no protestó.
Por una vez, parecía haber decidido que aquel hombre merecía terminar de hablar sin interrupciones.
Mientras Earl luchaba por mantener encendido el fuego, Freda avanzaba por un mundo que parecía haber perdido todos sus caminos.
La nieve le llegaba en algunos lugares hasta las rodillas, incluso con las raquetas. El viento le golpeaba de costado y la luz de la lámpara apenas alcanzaba a iluminar unos pasos frente a ella. Caminaba siguiendo marcas antiguas en los árboles, pequeñas señales talladas en la corteza que había ayudado a hacer cuando era joven.
Recordaba a su padre señalándole cada una.
«Una montaña puede ocultarte el camino, hija, pero no debes olvidar que los árboles siguen donde estaban».
En aquellos años había pensado que su padre exageraba. Ahora, mientras buscaba las marcas con los dedos entumecidos, agradecía cada una de sus enseñanzas.
La oscuridad no era completa. Cuando las nubes se abrían ligeramente, la nieve reflejaba una claridad gris que permitía distinguir las formas de los pinos. Pero bastaba una ráfaga para que todo desapareciera de nuevo bajo una cortina blanca.
Freda avanzaba contando pasos.
Cada cierto tiempo se detenía para escuchar el viento y comprobar que no se hubiera desviado hacia los barrancos. Llevaba el abrigo de su padre tan ajustado como podía y respiraba a través de una bufanda que comenzaba a endurecerse por el hielo.
Sus pensamientos regresaban una y otra vez a Earl.
Lo imaginaba despierto, tratando de levantarse para protestar porque ella había salido. Después lo recordaba inmóvil sobre la cama, con la piel ardiente y los ojos perdidos en la fiebre.
Aquella imagen la obligaba a seguir.
No sabía exactamente cuándo había comenzado a quererlo.
Quizá cuando lo vio preocuparse más por Biscuit que por su propia pierna. Tal vez cuando soportó las patadas de Duquesa sin perder el humor. O durante aquella Nochebuena, cuando le dijo que no tenía que cambiar para merecer el cariño de nadie.
También podía haber sido algo mucho más sencillo: el momento en que una mañana entró en la habitación y descubrió que él había dejado una taza de café preparada para ella, aunque todavía tenía que apoyarse en la muleta para caminar.
Freda nunca había necesitado que un hombre la rescatara de su vida.
Pero Earl había encontrado una manera de acompañarla sin tratar de convertirse en su dueño.
Y ahora estaba enfermo, esperando en una cabaña aislada, mientras ella caminaba hacia un pueblo que llevaba años evitando.
La primera parte del descenso resultó agotadora, pero posible. Freda alcanzó una zona de árboles bajos donde el viento era menos fuerte y consiguió comer un trozo de pan. Tenía las manos rígidas, los dedos de los pies doloridos y una molestia constante en la espalda.
Se obligó a beber agua antes de continuar.
No podía permitirse perder fuerzas por descuido.
Más adelante, el sendero llegaba a una curva peligrosa conocida como el Codo del Diablo. Era el punto donde la montaña obligaba al camino a doblarse alrededor de una pared de roca, dejando un precipicio a un lado y una pendiente de nieve al otro. Durante el verano, los arrieros pasaban por allí lentamente y evitaban detenerse. En invierno, Freda siempre había considerado aquel lugar la frontera que ninguna persona prudente debía cruzar.
Llegó poco antes de las dos de la madrugada.
La nieve parecía haberse calmado, aunque el viento seguía moviendo las ramas más altas.
Freda clavó una raqueta en la superficie y probó cuidadosamente el siguiente paso.
Entonces escuchó algo.
No fue un estruendo.
Fue un golpe profundo y apagado, como si una puerta enorme acabara de cerrarse dentro de la montaña.
Levantó la cabeza.
Durante un instante no ocurrió nada.
Después la nieve comenzó a moverse bajo sus pies.
Freda comprendió inmediatamente.
—¡Dios santo!
Se lanzó hacia el único pino grande que crecía entre las rocas, aferrándose al tronco con ambos brazos. La pendiente empezó a deslizarse en una masa blanca que crecía a cada segundo.
La avalancha pasó junto a ella con un silbido espantoso.
La nieve tiró de sus piernas, golpeó su espalda y le llenó la boca y los ojos. La lámpara salió despedida de su mano. Freda alcanzó a ver su pequeña luz girando hacia el barranco antes de desaparecer en la oscuridad.
Se abrazó al árbol.
El peso de la nieve arrastraba sus botas hacia abajo. Sintió que una de las correas de las raquetas se rompía y que una fuerza inmensa intentaba arrancarla del tronco.
Pensó en su padre.
Pensó en Earl.
Y se aferró todavía más.
No supo cuánto duró.
Tal vez unos segundos.
Tal vez una eternidad.
Cuando el sonido finalmente disminuyó y la montaña quedó inmóvil, Freda permanecía abrazada al pino, enterrada hasta la cintura y rodeada de una oscuridad absoluta.
Durante varios instantes no pudo moverse.
Después comenzó a respirar con dificultad.
Estaba viva.
La primera sorpresa fue descubrir que todavía tenía fuerzas para llorar. Las lágrimas le calentaron brevemente las mejillas antes de enfriarse contra la piel.
Pero no había tiempo.
Se soltó del árbol y comenzó a cavar con las manos. La nieve estaba compactada alrededor de sus piernas. Tuvo que romperla poco a poco, utilizando los dedos y el borde de una pequeña herramienta que llevaba en el bolsillo.
Cuando finalmente consiguió salir, descubrió que solamente conservaba una raqueta.
La otra había desaparecido montaña abajo.
La lámpara también.
Buscó a tientas durante unos minutos, pero comprendió que no encontraría ninguna de las dos cosas.
Se incorporó lentamente.
Le dolían los brazos, la espalda y las rodillas. Uno de los guantes se había rasgado y tenía sangre en los nudillos. La nieve comenzaba a caer otra vez.
Freda miró hacia donde debía encontrarse Larkin.
No podía verlo.
Pero sabía que estaba allí.
—Todavía no hemos terminado, Earl Jessup —murmuró.
Y siguió caminando.
Con una sola raqueta, cada paso se volvió una batalla. Un pie se sostenía sobre la superficie mientras el otro se hundía profundamente. Freda intentó avanzar de costado, después utilizó una rama como apoyo y finalmente encontró una forma irregular de caminar que le permitía ganar algunos metros antes de detenerse.
Cayó más veces de las que consiguió contar.
En una ocasión quedó tendida sobre la nieve, mirando las sombras de las ramas, y sintió un deseo casi irresistible de cerrar los ojos. El cansancio le pesaba tanto que la idea de permanecer allí parecía extrañamente agradable.
Entonces recordó a Earl diciendo que ella debía sonreír más.
Recordó la cabrita de madera.
Y recordó la promesa del segundo calcetín.
—No —dijo en voz alta—. Todavía le debo uno.
Se obligó a levantarse.
Las marcas de los árboles la guiaron durante el resto de la noche. Algunas las había tallado su padre; otras las había hecho ella misma cuando tenía diecisiete años y todavía creía que la vida podía mantenerse ordenada si una persona trabajaba lo suficiente.
Reconoció cada una como si fueran líneas de la palma de su mano.
A medida que descendía, el aire se volvió menos violento. Los pinos comenzaron a separarse y la pendiente adquirió una inclinación más suave. Freda supo que estaba acercándose a la parte baja de la montaña.
El cielo empezó a aclararse cuando salió del último bosque.
A lo lejos distinguió los tejados de Larkin, hundidos bajo una capa de nieve.
No recordaría después cómo cruzó el pequeño puente sobre el arroyo. Tampoco podría explicar por qué siguió avanzando cuando sus piernas parecían incapaces de sostenerla.
Solamente recordaría una luz amarilla.
Era la lámpara que permanecía encendida detrás de la ventana de la cantina de Clem Petty, el único establecimiento del pueblo donde se podía conseguir café caliente y desayuno antes de que amaneciera por completo.
Freda caminó hacia aquella luz.
Empujó la puerta.
Y el interior de la cantina quedó en silencio.
Clem Petty estaba detrás de la barra, con una taza de café a medio camino de la boca. Dos mineros jugaban a las cartas cerca de la estufa. En una mesa del fondo, el doctor Leland desayunaba huevos con frijoles, vestido todavía con una camisa de dormir bajo su abrigo, porque había salido de casa antes del amanecer para atender a una mujer enferma.
Detrás de Clem, colgada sobre dos clavos, se encontraba la pizarra.
Freda la vio inmediatamente.
En ella aparecían los nombres de numerosos habitantes de Larkin y las fechas en que habían apostado que Earl abandonaría la cabaña. Algunas cantidades habían sido tachadas. Otras seguían esperando el resultado.
Su propia vida estaba escrita allí con tiza.
Pero no tuvo fuerzas para indignarse.
Permaneció en el umbral, cubierta de nieve desde la cabeza hasta las botas, con el abrigo de su padre endurecido por el hielo, una sola raqueta colgando de la mano y los guantes desgarrados. La sangre de sus nudillos había manchado las costuras.
El doctor levantó la cabeza.
Freda intentó hablar.
Su voz salió como un susurro ronco.
—Doctor…
Leland se puso de pie inmediatamente.
—¡Freda! ¡Santo cielo, muchacha!
Ella avanzó un paso.
—La herida… se ha complicado. La línea roja pasó de la rodilla. Tiene fiebre desde el martes. Ya no sabe dónde está.
El doctor se acercó y le tomó los brazos.
—¿Ha bajado sola por el puerto esta noche?
Freda asintió.
—Tiene que venir. Ahora mismo.
—Está temblando. Siéntese.
—No hay tiempo.
Las piernas comenzaron a fallarle.
Leland la sostuvo antes de que cayera.
—Freda, escúcheme. ¿Desde cuándo tiene fiebre alta?
Ella hizo un esfuerzo por recordar.
—Desde ayer. El dolor empeoró antes. He limpiado la herida, cambiado los vendajes y hecho todo lo que pude. Pero la línea sigue subiendo.
El doctor apretó la mandíbula.
Sabía exactamente lo que aquello significaba.
—¿Está solo?
Freda cerró los ojos un instante.
—Le dejé leña. Agua. Una nota. Le dije que mantuviera encendido el fuego.
Su voz comenzó a quebrarse por primera vez.
—No sé si habrá podido hacerlo.
Clem Petty dejó lentamente su taza sobre la barra.
Miró a Freda, después al doctor y finalmente hacia la pizarra que colgaba detrás de él.
Durante varios segundos nadie habló.
Clem había disfrutado organizando aquella apuesta. Le había parecido una diversión inocente, una manera de entretener a los hombres durante las largas noches de invierno. Jamás se había detenido a pensar que detrás de las bromas existía una mujer real, una persona que había pasado años viviendo bajo el peso de comentarios que nadie se molestaba en cuestionar.
Ahora aquella mujer estaba delante de él, con las manos heridas, el rostro pálido y la ropa cubierta de hielo.
Había cruzado sola una montaña que ninguno de los hombres de la cantina habría intentado atravesar en aquellas condiciones.
Y lo había hecho para salvar la vida del vaquero cuya desgracia ellos habían convertido en una apuesta.
Clem dio media vuelta.
Descolgó la pizarra.
La sostuvo un instante, mirando los nombres escritos con tiza.
Después la golpeó con fuerza contra su rodilla.
La madera se partió en dos y los pedazos cayeron ruidosamente sobre el suelo.
Los mineros dejaron de jugar.
Clem no los miró.
—Los muchachos del rancho de la T están durmiendo arriba —dijo con voz áspera—. Voy a despertarlos. Tengo un equipo de caballos y un trineo en la caballeriza. Gus Eberg puede abrirnos camino con sus esquís.
Miró al doctor.
—Lo llevaremos hasta esa cabaña antes de que termine la mañana.
Después rodeó la barra y se acercó a Freda.
Por primera vez desde que ella lo conocía, Clem Petty parecía incapaz de sostenerle la mirada.
—Señorita Hos… lo siento. Por la apuesta, por la pizarra y por todas las estupideces que hemos dicho. Lo siento de verdad.
Freda apenas podía mantenerse de pie.
Clem la sujetó suavemente por los brazos.
—Siéntese antes de caerse. Vamos a ocuparnos de esto.
El doctor ya estaba reuniendo sus pertenencias.
—Necesito mi maletín, vendas limpias y todos los instrumentos que pueda llevar. Clem, mande a alguien a mi casa para que busque las provisiones médicas. Y dígales a esos vaqueros que se preparen para trabajar.
Freda levantó la cabeza.
—Yo voy a regresar con ustedes.
Leland se volvió.
—De ninguna manera.
—Tengo que volver.
—Ha atravesado una tormenta, está agotada y parece haber escapado de una avalancha. Necesita descansar.
Freda lo miró con una determinación que él conocía demasiado bien.
—Earl es mi paciente.
—Y usted también va a convertirse en paciente si no se sienta.
—Doctor, todavía tengo una raqueta de nieve que funciona.
Clem soltó una exhalación que habría sido una carcajada si las circunstancias fueran distintas.
Leland contempló el rostro de Freda. Recordó entonces a su padre, aquel veterinario bávaro que había pasado décadas recorriendo caminos imposibles para atender a personas y animales que no tenían a quién más recurrir. Reconoció en los ojos de la hija la misma obstinación que había visto tantas veces en el viejo.
Finalmente suspiró.
—Está bien. Vendrá en el trineo. Pero si se desmaya, no pienso detenerme a discutir con usted.
Freda asintió.
—Me parece justo.
Clem acercó una silla y una mujer que trabajaba en la cocina le trajo café caliente. Alguien puso una manta sobre sus hombros. Otra persona se arrodilló para ayudarla a quitarse los guantes ensangrentados.
Freda observó aquellos gestos con una extraña sensación de incredulidad.
No recordaba la última vez que tanta gente del pueblo había intentado ayudarla sin pedir nada a cambio.
Pero todavía no podía agradecerlo.
Su pensamiento seguía arriba, en la cabaña del Puerto de la Nieve, donde Earl Jessup luchaba contra la fiebre junto a una estufa que quizá ya se había apagado.
Y mientras Clem despertaba a los vaqueros y el doctor preparaba sus instrumentos, Freda permaneció sentada con una taza de café entre las manos, repitiendo en silencio una sola petición.
Que Earl siguiera vivo cuando llegaran.
El rescate salió de Larkin cuando el sol apenas comenzaba a iluminar los tejados cubiertos de nieve. Clem Petty había conseguido cuatro hombres del rancho de la T, dos caballos fuertes acostumbrados a tirar de cargas pesadas y un trineo de madera reforzado con cadenas. Gus Eberg iba delante, deslizándose sobre sus esquís con movimientos largos y seguros, mientras los vaqueros avanzaban con palas para despejar los lugares donde la nieve bloqueaba completamente el sendero.
Freda viajaba junto al doctor Leland, envuelta en varias mantas. Tenía una taza de café entre las manos, aunque estaba demasiado nerviosa para beberlo. Cada pocos minutos miraba hacia adelante, intentando calcular cuánto faltaba para llegar a la cabaña.
—No conseguiremos avanzar más rápido porque usted mire el camino de esa manera —comentó el médico.
—No estoy haciendo nada.
—Está tratando de empujar el trineo con los ojos.
Freda bajó la mirada.
—Siempre fue usted un hombre insoportable, doctor.
Leland sonrió débilmente.
—Su padre decía exactamente lo mismo.
Aquella mención hizo que Freda apretara la taza con más fuerza. El médico había sido uno de los pocos amigos verdaderos de su padre. Habían trabajado juntos durante epidemias de ganado, accidentes mineros y tormentas que dejaban aisladas a familias enteras. Leland conocía a Freda desde que era una niña que corría detrás de un veterinario alemán llevando una lámpara demasiado grande para sus manos.
—Si mi padre estuviera aquí, sabría qué hacer —murmuró.
El doctor la observó.
—Su padre le enseñó todo lo que pudo. Usted mantuvo con vida a ese muchacho durante semanas, le acomodó una fractura y reconoció una infección peligrosa. Después atravesó una montaña para buscar ayuda. Creo que ha hecho bastante.
Freda volvió a mirar el camino.
—Todavía no es suficiente.
Leland no discutió.
Había aprendido hacía muchos años que algunas personas solo podían descansar cuando sabían que aquellos a quienes amaban estaban fuera de peligro.
A medida que ascendían, el recorrido se volvía más difícil. Las huellas dejadas por Freda durante la noche habían desaparecido casi por completo. En algunos tramos, los árboles estaban tan cargados de nieve que sus ramas tocaban el suelo, formando túneles oscuros que los caballos atravesaban con dificultad.
Clem caminaba junto al trineo, hundiendo las botas en la nieve y ayudando a levantar las cadenas cuando se enredaban entre las raíces.
No había vuelto a mencionar la apuesta.
Freda tampoco.
Pero ambos sabían que aquella conversación todavía estaba pendiente.
Al acercarse al Codo del Diablo, Gus levantó un brazo y ordenó detenerse.
El sendero había desaparecido.
Donde antes existía una curva estrecha alrededor de la montaña, ahora había una acumulación inmensa de nieve, ramas quebradas y pequeños troncos arrastrados por la avalancha. El precipicio estaba parcialmente cubierto, aunque nadie podía saber cuánto peso soportaría aquella superficie.
Freda sintió que se le helaba la sangre.
Reconoció el pino.
Todavía tenía la corteza desgarrada donde ella se había aferrado durante la noche.
Leland siguió la dirección de su mirada.
—¿Fue aquí?
Freda asintió.
Clem se acercó al árbol y examinó las marcas.
Después miró la pendiente.
—Santo Dios —murmuró.
Uno de los vaqueros preguntó cómo había conseguido cruzar por aquel sitio.
Freda respondió con sencillez.
—No me solté.
Nadie volvió a hacer preguntas.
Los hombres comenzaron a trabajar con las palas, avanzando lentamente para descubrir una franja de terreno firme. Gus localizó un paso más seguro entre las rocas y ayudó a conducir los caballos alrededor del obstáculo. Tardaron casi una hora en superar aquel tramo.
Freda permaneció sentada mientras trabajaban, aunque cada minuto le parecía una eternidad.
Cuando finalmente pudieron continuar, cerró los ojos y apoyó la frente contra la manta.
—Resista un poco más, Earl —susurró.
Llegaron a la cabaña alrededor de la una de la tarde.
Freda saltó del trineo antes de que se detuviera por completo. Leland protestó, pero ella ya avanzaba por el patio, levantándose la falda para no tropezar con la nieve. Abrió la puerta con tanta fuerza que golpeó la pared.
Lo primero que sintió fue calor.
La estufa seguía encendida.
Lo segundo fue el olor de la leña de pino.
Y entonces lo vio.
Earl Jessup estaba sentado sobre el suelo, apoyado contra el cajón de madera. Tenía el rostro grisáceo, el cabello húmedo de sudor y los ojos hundidos por la fiebre. Sostenía todavía un pequeño tronco de pino entre los dedos.
Al escuchar abrirse la puerta, levantó lentamente la cabeza.
La reconoció.
Y sonrió.
—Mantuve el fuego —dijo con voz ronca—. Como usted ordenó.
Freda sintió que las piernas le fallaban.
Earl alzó un poco el tronco, como si quisiera mostrarle la prueba de su esfuerzo.
—¿Ya me gané el otro calcetín?
Ella cayó de rodillas a su lado.
Durante un instante no pudo hablar. Le tomó el rostro con ambas manos heridas y lo contempló como si necesitara comprobar que realmente estaba allí, respirando, mirándola con aquellos ojos azules que se habían vuelto parte de sus mañanas.
Después se inclinó y lo besó.
No fue un beso tímido ni una muestra de gratitud cuidadosamente disimulada.
Fue el beso de una mujer que había caminado toda la noche por una montaña peligrosa, que había sentido la nieve arrastrándola hacia un precipicio y que acababa de encontrar vivo al hombre por quien había estado dispuesta a arriesgarlo todo.
Detrás de ellos entraron el doctor Leland, Clem Petty, Gus Eberg y los cuatro vaqueros del rancho.
Todos se quedaron inmóviles.
Earl abrió los ojos con una expresión de absoluta sorpresa.
Freda se apartó apenas lo suficiente para mirarlo.
—Si vuelve a asustarme de esta manera, Earl Jessup, no habrá montaña lo bastante alta para esconderse de mí.
Él intentó reír.
—Eso suena… bastante justo.
El doctor carraspeó.
—Si los enamorados han terminado de discutir, quizá me permitan atender al paciente.
Freda se volvió hacia él con el rostro encendido.
—Todavía no estamos…
—Por supuesto que no —interrumpió Leland mientras abría su maletín—. Solamente he visto un beso completamente profesional entre una enfermera y su paciente.
Clem bajó la cabeza para ocultar una sonrisa.
Freda habría encontrado una respuesta apropiada en cualquier otro momento, pero Earl estaba demasiado enfermo para que aquella discusión importara.
El médico organizó rápidamente el trabajo. Los vaqueros ayudaron a llevar al herido hasta la cama, mientras Clem encendía otra lámpara y Gus calentaba agua. Leland examinó la pierna, comprobó la extensión de la inflamación y estudió la herida con una expresión grave.
Freda permaneció junto a él, entregándole vendas, paños e instrumentos.
No necesitaban explicarse demasiado. Había visto al médico trabajar junto a su padre durante años y recordaba la manera en que prefería tener preparadas las cosas.
La intervención fue difícil. Leland tuvo que abrir y limpiar la zona infectada, permitiendo que saliera el material acumulado bajo la piel. Earl soportó el procedimiento con ayuda de los hombres, aunque el agotamiento y la fiebre terminaron por dejarlo casi inconsciente.
Freda no apartó la mirada.
Había cruzado la montaña para conseguir aquella oportunidad y pensaba asegurarse de que nada faltara.
Cuando finalmente el médico terminó, la herida quedó limpia y vendada. Earl descansaba con la pierna elevada y una respiración todavía rápida, pero algo más regular.
Leland se quitó los lentes y se frotó los ojos.
—Ahora tenemos que esperar.
Freda sintió que aquellas palabras le pesaban más que el abrigo de su padre.
—¿Cree que vivirá?
El médico no respondió inmediatamente.
—Hemos hecho lo necesario. La infección es seria y no puedo prometerle nada. Si la fiebre comienza a bajar y la línea roja retrocede, tendremos motivos para esperar.
Freda asintió.
No pidió garantías.
Sabía demasiado de enfermedades para creer en ellas.
Aquella noche el doctor permaneció junto al paciente. Clem y dos vaqueros durmieron en el cobertizo después de alimentar a los animales y reparar una parte del techo que se había aflojado con el viento. Gus preparó café, mantuvo la leña cerca y prometió revisar el sendero antes de regresar al pueblo.
Freda se sentó en el sillón mecedor.
La pequeña cabra tallada en madera seguía sobre la mesa.
Al verla, sintió una presión dolorosa detrás de los ojos.
Durante los días anteriores había tratado de convencerse de que aquel regalo no significaba nada, de que las conversaciones y las risas habían sido simples consecuencias de una situación extraordinaria. Sin embargo, mientras observaba a Earl dormir, recordó la paciencia con que había trabajado aquella figura y la manera en que la había entregado sin esperar nada a cambio.
Quizá había comenzado con una mentira.
Pero no todo lo que vino después tenía que serlo.
La madrugada transcurrió lentamente. A ratos Earl despertaba y pedía agua. En otros momentos murmuraba palabras incomprensibles o intentaba retirar las mantas porque sentía demasiado calor. Leland vigiló su respiración, comprobó la herida y ordenó que lo dejaran descansar cuanto fuera posible.
Freda permaneció cerca.
Cuando el cansancio finalmente la venció, se quedó dormida en el sillón con la cabeza inclinada hacia un costado.
Despertó al sentir una mano sobre su hombro.
Era el doctor.
La luz del amanecer entraba por las ventanas.
—Freda —dijo suavemente—. Venga a mirar.
Ella se levantó tan rápido que sintió un mareo.
Leland había retirado cuidadosamente el vendaje.
La piel seguía inflamada, pero la línea roja parecía menos intensa. La zona que durante la noche anterior había avanzado por encima de la rodilla mostraba ahora una coloración más tenue.
El médico comprobó la temperatura de Earl.
Después sonrió por primera vez desde que había llegado.
—La fiebre está bajando.
Freda permaneció inmóvil.
—¿Está seguro?
—Todavía necesita vigilancia, pero es una buena señal.
Ella apoyó una mano sobre el respaldo de la silla.
Durante dos días había contenido el miedo, obligándose a pensar únicamente en lo que debía hacer. Ahora, al escuchar aquellas palabras, sintió que el cansancio de toda una vida caía sobre sus hombros.
Se sentó antes de que las piernas le fallaran.
Leland le acercó una taza de café.
—Bébala. Y después quiero que duerma unas horas de verdad.
Freda miró a Earl.
—¿Puedo quedarme aquí?
—No pensaba intentar echarla. He conocido a su familia demasiado tiempo para cometer semejante imprudencia.
Ella dejó escapar una risa pequeña y temblorosa.
El médico le dio una palmada afectuosa en la espalda.
Aquella tarde, cuando estuvieron a solas en el porche, Leland encendió su pipa y contempló las montañas. El cielo se había despejado, dejando a la vista las cumbres blancas que parecían brillar bajo el sol.
—Un día más —dijo de pronto.
Freda volvió la cabeza.
—¿Qué?
—Si hubiéramos llegado un día más tarde, probablemente habría tenido que amputarle la pierna por encima de la zona infectada. Y aun entonces no sé si habría conseguido salvarlo.
Freda guardó silencio.
El médico expulsó lentamente el humo.
—Su padre estaría orgulloso de usted.
Ella bajó la mirada.
—No estoy tan segura.
—Yo lo conocí durante treinta años, muchacha. Sé muy bien qué clase de hombre era. Y sé lo que habría pensado al enterarse de que su hija cruzó una montaña para salvar a alguien que la necesitaba.
Freda sintió que los ojos se le llenaban de lágrimas.
Durante años se había preguntado si había hecho lo suficiente por su padre, si él habría comprendido los sacrificios que realizó o si, durante aquellos últimos años de enfermedad, había existido algún momento en que reconociera todo cuanto ella intentaba hacer.
Ahora Leland le ofrecía algo que no sabía que necesitaba escuchar.
—Hice lo que él me enseñó —murmuró.
—Exactamente. Y eso es lo que lo habría hecho feliz.
Freda se volvió hacia las montañas para ocultar el rostro.
El doctor fingió no darse cuenta.
Solamente le apoyó una mano sobre el hombro y permaneció a su lado mientras ella lloraba en silencio.
La recuperación de Earl no fue rápida.
Durante los primeros días, la fiebre regresó por momentos y el dolor lo dejó exhausto. El doctor tuvo que revisar varias veces la herida antes de estar convencido de que la infección estaba cediendo. La fractura también había sufrido por los movimientos desesperados de Earl cuando intentó mantener encendida la estufa, de modo que Leland insistió en que volviera a descansar y evitara apoyar demasiado peso sobre la pierna.
—Si vuelve a arrastrarse por el suelo, le ataré a la cama —advirtió.
Earl señaló a Freda.
—Ella ya me había amenazado con algo parecido.
—Entonces es una mujer sensata.
—Empiezo a pensar que ustedes dos disfrutan demasiado dándome órdenes.
Freda acomodó las mantas.
—Y usted disfruta demasiado desobedeciéndolas.
Leland observó el intercambio con una sonrisa discreta.
Había atendido a muchos pacientes y conocía las diferencias entre una relación construida por obligación y otra que nacía de un afecto verdadero. Lo que veía en aquella cabaña le recordaba a las parejas que llevaban décadas juntas, capaces de discutir sobre una taza mal colocada y, al mismo tiempo, comprender las necesidades del otro sin pronunciar una palabra.
Sin embargo, también percibía cierta reserva en Freda.
Ella había besado a Earl delante de medio pueblo, pero no parecía dispuesta a hablar de ello.
Earl tampoco la presionaba.
Una tarde, cuando el médico había salido a revisar a Biscuit, el vaquero encontró valor para abordar el asunto.
Freda estaba sentada junto a la mesa, cosiendo uno de sus guantes desgarrados.
—Freda…
—¿Qué necesita?
—Quiero darle las gracias por ir a buscar al doctor.
Ella no levantó la vista.
—Habría hecho lo mismo por cualquiera que estuviera a mi cuidado.
Earl permaneció callado unos instantes.
—Lo sé.
La respuesta la sorprendió.
—¿Qué quiere decir?
—Que no tuvo que quererme para hacer lo correcto. Esa es una de las cosas que más admiro de usted.
Freda dejó de coser.
Earl respiró lentamente.
—También quiero decirle que sigo avergonzado por la apuesta. No porque Clem se haya enterado de lo que ocurrió ni porque usted haya descubierto la verdad, sino porque fue una manera cruel de tratar a una persona que no conocía.
Ella escuchaba sin interrumpirlo.
—No voy a pedirle que olvide lo que hice. Tampoco voy a utilizar lo que pasó durante la fiebre para convencerla de que tiene que perdonarme.
Freda bajó la mirada hacia el guante.
—Entonces, ¿qué espera de mí?
—Nada que usted no quiera darme.
Él extendió una mano sobre la colcha.
—Cuando me recupere, haré lo que sea correcto. Si prefiere que regrese al rancho, regresaré. Si quiere que no vuelva a acercarme a su casa, lo respetaré. Pero necesitaba decirle que lo que siento ahora no tiene nada que ver con aquellos cinco pesos.
Freda permaneció inmóvil.
Después dejó el guante sobre la mesa.
—Usted me hizo sentir como una tonta, Earl.
Él inclinó la cabeza.
—Lo sé.
—No por haber creído sus bromas. Ni siquiera por haberme reído con usted. Me sentí tonta porque había empezado a pensar que alguien podía mirarme sin ver solamente a la solterona de la montaña.
La voz le tembló.
—Y entonces descubrí que había subido precisamente por eso.
Earl cerró los ojos un instante.
—Ojalá pudiera cambiarlo.
—Yo también.
El silencio que siguió fue doloroso, pero distinto de los días anteriores. Ya no era una pared levantada entre ellos, sino un espacio donde finalmente estaban diciendo la verdad.
Freda recogió el guante.
—No sé todavía qué hacer con todo esto.
Earl asintió.
—Lo entiendo.
Ella continuó cosiendo.
Al cabo de un rato, cuando se levantó para buscar otra aguja, dejó una taza de café caliente junto a la cama.
Earl no dijo nada.
Pero aquella pequeña atención le pareció el primer indicio de que tal vez no todo estaba perdido.
Clem Petty regresó a Larkin con Gus y dos de los vaqueros cuando el doctor consideró que podía quedarse solamente unos días más. Antes de marcharse, el dueño de la cantina pidió hablar con Freda.
Ella lo encontró en el cobertizo, acomodando una carga de heno que habían traído para los animales.
—No necesitaba hacer eso —dijo.
Clem se quitó el sombrero.
—Biscuit consume bastante, y me pareció que podría servirle.
—Puedo pagarle.
—No vine a cobrar.
Freda cruzó los brazos.
—No quiero que nadie sienta lástima por mí.
Clem se tomó unos segundos antes de responder.
—No siento lástima, señorita Hos. Siento vergüenza.
Ella lo miró.
—Durante años he contado historias sobre usted como si fueran una diversión. Nunca me pregunté qué había detrás de ellas. Y cuando aquel muchacho quedó atrapado aquí, pensé que sería otra buena oportunidad para que todos nos riéramos.
Clem sostuvo el sombrero entre las manos.
—Después la vi entrar en mi cantina, casi congelada, y comprendí que ninguno de nosotros conocía realmente a la mujer de la que tanto hablábamos.
Freda guardó silencio.
—No espero que me perdone —continuó—. Solo quiero empezar a comportarme mejor de lo que me he comportado hasta ahora.
Ella observó el heno apilado junto a la pared.
Era una cantidad considerable. Suficiente para alimentar a Biscuit durante varias semanas sin reducir las reservas de Hortensia.
—¿Cuánto le costó? —preguntó finalmente.
Clem suspiró.
—Señorita Hos…
—No voy a discutir si fue un regalo. Le pregunto cuánto costó porque quiero saber cuánto trabajo está usted haciendo para compensar tantos años de hablar de mí.
Clem la miró sorprendido.
Después comprendió que estaba bromeando.
Soltó una carcajada.
Freda sonrió apenas.
—Gracias por el heno, señor Petty.
Él se colocó el sombrero.
—Clem, por favor. Creo que después de todo lo ocurrido podemos dejar las formalidades.
—Eso dependerá de si vuelve a organizar apuestas sobre mi vida.
Clem levantó las manos.
—No habrá otra pizarra. Tiene mi palabra.
Freda lo observó marcharse y sintió algo que nunca había esperado experimentar: quizá aquel pueblo todavía era capaz de cambiar.
Durante febrero, el invierno continuó golpeando las montañas, aunque la peor parte de la tormenta parecía haber quedado atrás. Earl recuperó lentamente las fuerzas. La herida comenzó a cerrar sin nuevos signos de infección y el dolor de la fractura se volvió más soportable.
Freda volvió a sus tareas habituales.
Ordeñaba las cabras antes del amanecer, preparaba queso y revisaba las provisiones. Earl insistía en ayudar cuando podía, aunque había aprendido a reconocer la expresión que aparecía en el rostro de Freda justo antes de ordenarle que regresara a la cama.
En ocasiones trabajaban juntos junto a la estufa. Ella cosía o llevaba las cuentas mientras él tallaba pequeños objetos de madera. Otras veces discutían sobre los libros, las noticias de Gus o la posibilidad de reparar el sendero antes del siguiente invierno.
Poco a poco, la cercanía regresó.
No ocurrió de repente.
Una mañana Freda volvió a leer en voz alta sin que Earl se lo pidiera. Otro día él hizo una broma sobre Duquesa y ella se rio antes de recordar que todavía estaba enfadada con él. En una ocasión, mientras cambiaba su vendaje, sus dedos permanecieron unos segundos más de lo necesario sobre la mano del vaquero.
Ninguno mencionó aquellos pequeños gestos.
Pero ambos los reconocieron.
Una tarde de febrero, Earl encontró a Freda sentada junto a la ventana con una fotografía antigua entre las manos.
—¿Su padre? —preguntó.
Ella asintió.
—Fue tomada cuando todavía podía recordar mi nombre.
Earl se sentó cerca, apoyando la pierna sobre un banco.
—Se parece a usted.
Freda observó la fotografía.
—Siempre pensé que me parecía más a mi madre.
—Tal vez tenga los ojos de ella. Pero esa expresión de alguien que está dispuesto a discutir con el mundo entero tiene que venir de su padre.
Freda sonrió.
—Era un hombre muy terco.
—No puedo imaginar de dónde heredó usted semejante defecto.
Ella le dio un pequeño golpe en el brazo con la fotografía.
Earl rio.
Después permanecieron juntos mirando las montañas.
—Mi padre siempre decía que una persona debía ser capaz de cuidar de sí misma —murmuró Freda—. Creo que interpreté sus palabras como si significaran que no debía necesitar nunca a nadie.
Earl esperó.
—Cuando enfermó, tuve que hacerlo todo. Tomar decisiones, trabajar, pagar deudas y asegurarme de que hubiera comida. No podía permitirme derrumbarme. Después de que murió, seguí viviendo de la misma manera porque ya no sabía hacer otra cosa.
—Ha sido fuerte durante mucho tiempo.
—A veces estoy cansada de serlo.
Earl volvió la cabeza.
Freda parecía sorprendida de haber pronunciado aquellas palabras.
Él no intentó corregirla ni ofrecer soluciones.
Simplemente extendió la mano.
—Entonces descanse un poco.
Ella miró sus dedos.
Durante un momento pareció que iba a apartarse. Después colocó su mano sobre la de Earl.
Permanecieron así mientras el sol descendía detrás de las montañas.
No hablaron de matrimonio, de promesas ni de un futuro que todavía parecía incierto.
Pero Freda sintió, por primera vez en muchos años, que podía compartir el peso de su vida sin perder el derecho a decidir sobre ella.
La primavera comenzó a anunciarse de maneras pequeñas. Un día el hielo del borde de la ventana se derritió antes del mediodía. Otro, las cabras se acercaron a la puerta del cobertizo con una impaciencia nueva, como si pudieran oler la hierba que todavía dormía bajo la nieve.
Gus llegó con el correo a finales de febrero y trajo noticias de Larkin. El pueblo estaba reparando algunos caminos, el herrero había conseguido su cargamento de carbón y Clem Petty había comenzado a vender los quesos de Freda a un precio mejor.
—Dice que la próxima vez que baje, quiere hablar con usted sobre un contrato fijo —explicó Gus mientras bebía café—. Hay comerciantes de otros pueblos interesados.
Freda levantó una ceja.
—¿Clem Petty convirtiéndose en vendedor de quesos?
—Parece que sí.
Earl sonrió desde la mesa.
—Le dije que debería cobrar más.
—No empiece.
Gus los miró a ambos con una expresión divertida.
Había sido testigo de una transformación que todavía le costaba creer. Freda seguía siendo tan firme como siempre, pero ya no parecía utilizar cada palabra para mantener a los demás a distancia. Earl, por su parte, había adquirido una tranquilidad desconocida entre los vaqueros de Larkin.
El cartero decidió no comentar nada.
Por una vez, recordó que hablar demasiado podía causar problemas.
Marzo llegó con días luminosos y noches que seguían siendo frías. Los carámbanos comenzaron a gotear desde el tejado y pequeños canales de agua aparecieron bajo la nieve, anunciando el deshielo que llegaría dentro de unas semanas.
Earl ya podía caminar por la cabaña con ayuda de un bastón. El doctor había enviado instrucciones de no exigir demasiado a la pierna hasta que recuperara completamente la fuerza, y Freda se encargaba de recordárselas cada vez que lo encontraba intentando cargar algo pesado.
Una tarde ella estaba sentada en el sillón mecedor, tejiendo el segundo calcetín de lana gris.
Earl la observaba desde la cama.
Había pasado varios minutos contemplando el movimiento de sus agujas, la forma en que la luz se reflejaba sobre las hebras de su cabello y la expresión concentrada que aparecía en su rostro cuando contaba los puntos.
Freda no levantó la mirada.
—Está usted mirando demasiado, señor Jessup.
—Así es.
—Es de mala educación.
—Soy un hombre maleducado.
Ella movió las agujas con mayor rapidez.
—Eso ya lo sabía.
Earl guardó silencio unos instantes.
—Freda, aquella noche en que tuve tanta fiebre… ¿dije alguna tontería?
Las agujas se detuvieron.
Freda levantó lentamente la mirada por encima de sus anteojos.
—Dijo bastantes cosas.
—¿Como cuáles?
—Me pidió que le dijera a Clem que había perdido la apuesta. Dijo que no quería los cinco pesos.
Earl permaneció inmóvil.
—¿Algo más?
Freda volvió a tejer.
—Dijo que preferiría verme sonreír antes que ser dueño de todo el rancho de la T.
Se concentró demasiado en las agujas.
—Pero estaba delirando. Los hombres dicen muchas cosas cuando tienen fiebre.
Earl respiró lentamente.
—No tenía fiebre cuando se lo dije a Duquesa.
Freda dejó de mover las manos.
—¿Qué le dijo a Duquesa?
—Al día siguiente de que usted saliera a buscar al doctor, mientras intentaba mantener encendida la estufa, hablé con ella a través de la pared.
Freda lo miró con incredulidad.
—¿Conversó con una cabra?
—Fue una conversación muy seria.
—Espero que ella haya aportado algo útil.
—Escuchó sin interrumpirme. Eso fue bastante extraordinario.
Freda quiso sonreír, pero la expresión de Earl la hizo quedarse quieta.
—Le dije que estaba enamorado de usted.
Una de las agujas resbaló entre sus dedos.
Freda perdió un punto.
No intentó recuperarlo.
—Esa cabra —murmuró— jamás ha sabido guardar un secreto.
Earl sonrió suavemente.
—Me alegra. Así no tengo que seguir guardándolo yo.
Extendió la mano hacia ella.
La distancia entre la cama y el sillón no era grande, pero para Freda pareció contener todos los años que había pasado sola, todas las palabras crueles que había escuchado y todas las veces que decidió no volver a confiar en nadie.
—La amo, Freda Hos —dijo Earl—. Amo su carácter, su lengua afilada y esa manera que tiene de regañarme cuando hago algo estúpido. Amo que se preocupe por sus animales y que recuerde cada historia de los libros de su padre. Amo a la mujer que cruzó una montaña para salvarme, pero también a la que discute conmigo sobre cómo guardar la harina.
Freda sintió que los ojos se le humedecían.
Earl continuó hablando con una serenidad que ella nunca le había escuchado.
—No sé qué clase de futuro puede tener un vaquero con una pierna que todavía está sanando y una mujer que amenaza con devolverlo al montón de leña cada vez que se comporta como un idiota.
Ella soltó una risa temblorosa.
—Eso ocurre con bastante frecuencia.
—Lo sé. Por eso necesito una mujer paciente.
—Entonces se ha equivocado de casa.
Earl sonrió.
—No lo creo.
La mano seguía extendida.
—Sé que empecé de la peor manera posible. Si pudiera borrar aquella apuesta, lo haría. Pero no puedo. Solamente puedo decirle la verdad ahora y demostrarle con mis actos que no volveré a tratarla como una broma.
Freda miró su mano durante un largo rato.
Después dejó el calcetín a medio terminar sobre las rodillas y colocó sus dedos entre los de Earl. La palma que había resultado herida durante la avalancha todavía conservaba pequeñas cicatrices.
Él la sostuvo con una delicadeza que parecía reconocer cada una de ellas.
—Supongo —dijo Freda con voz insegura— que podría soportarlo una temporada más.
Earl soltó una risa suave.
Apretó su mano como si acabara de recibir la declaración de amor más hermosa del mundo.
—Una temporada me parece un buen comienzo.
Freda se inclinó hacia él.
Esta vez el beso no nació del miedo ni de la desesperación.
Fue lento, tranquilo y completamente deliberado.
Afuera, el agua del deshielo comenzó a caer desde el tejado, gota tras gota, como si la montaña estuviera contando los días que faltaban para la primavera.
Después de aquella conversación, nada cambió de manera espectacular y, al mismo tiempo, todo parecía distinto. Earl seguía necesitando ayuda para algunas tareas y Freda continuaba levantándose temprano para ordeñar a las cabras. Discutían sobre la cantidad de leña que debía utilizarse, sobre los alimentos que quedaban y sobre la costumbre de Earl de dejar pequeñas virutas de madera alrededor de la mesa.
Pero ahora, al cruzarse junto a la estufa, él podía rozar suavemente su mano.
Freda había comenzado a permitirlo.
Algunas noches permanecían sentados muy cerca mientras ella leía. Earl escuchaba con la cabeza apoyada contra el respaldo y, cuando llegaba una parte especialmente interesante, levantaba la mano para pedirle que leyera la frase otra vez.
Una tarde volvieron a hablar del mar.
—¿Todavía quiere conocer Veracruz? —preguntó él.
Freda contempló el mapa abierto sobre la mesa.
—Siempre he querido ver el océano.
—Nunca he llegado tan lejos. Pero he escuchado que los barcos parecen casas flotando sobre el agua.
—Mi padre decía que el mar no termina donde alcanza la vista.
Earl estudió el mapa.
—Podríamos ir algún día.
Freda lo miró.
—¿Podríamos?
—Cuando la pierna esté fuerte y tengamos suficiente dinero. No mañana, ni el mes próximo. Algún día.
Ella acarició con los dedos el borde del papel.
Durante años había guardado aquel deseo como algo perteneciente a su juventud. El simple hecho de escucharlo mencionado como una posibilidad real le produjo una emoción difícil de explicar.
—¿Y las cabras? —preguntó.
—Podríamos encontrar a alguien que las cuide.
—Duquesa no aceptaría a cualquiera.
—Entonces tendremos que entrevistar personalmente a los candidatos.
Freda sonrió.
Earl se inclinó para besarle la mano.
—No quiero que deje de tener sueños solamente porque yo haya aparecido en su cabaña.
Ella cerró el mapa cuidadosamente.
—Y yo no quiero que renuncie a todos los suyos por quedarse aquí.
Earl guardó silencio.
Ambos sabían que el deshielo se acercaba y que, cuando el camino volviera a abrirse, tendrían que tomar decisiones que la nieve había conseguido aplazar durante meses.
El invierno les había permitido vivir en un mundo pequeño donde solamente importaban el fuego, los animales, la comida y la compañía mutua.
La primavera traería de regreso al resto de la vida.
Freda no sabía qué ocurriría entonces.
Y por mucho que Earl le asegurara que la amaba, todavía temía que al ver nuevamente los caminos abiertos sintiera la necesidad de regresar a su antigua existencia.
Había aprendido a confiar en él.
Pero una parte de su corazón seguía preparándose para la despedida.
El deshielo llegó en abril, de repente, como solía ocurrir en aquellas montañas. Los montones de nieve comenzaron a encogerse y a adquirir un color grisáceo. El arroyo que descendía por debajo de la cabaña rugía con el agua de las cumbres, y los primeros brotes verdes aparecieron junto a las piedras donde el sol calentaba durante más horas.
Los pájaros regresaron a los pinos.
Las cabras comenzaron a protestar cada mañana porque querían salir al pastizal.
Y Biscuit, completamente recuperado, recorría el corral con una energía que hacía difícil recordar al animal tembloroso que Freda había encontrado durante la tormenta de noviembre.
Earl había recuperado el color y gran parte de su fuerza. Todavía caminaba con un bastón de fresno, pero la fractura estaba consolidada y el doctor había confirmado que podía empezar a aumentar su actividad cuidadosamente.
Una mañana especialmente luminosa escucharon cascos de caballo acercándose por el sendero.
Freda levantó la cabeza desde la cocina.
Earl salió al porche.
El capataz del rancho de la T apareció entre los árboles, montado en un caballo oscuro y llevando una expresión satisfecha. Había subido para comprobar cómo estaba su vaquero y ofrecerle regresar al trabajo.
—¡Jessup! —gritó al verlo—. ¡Mírate nada más! Pensábamos que la montaña te había tragado.
Earl sonrió.
—Estuvo cerca de hacerlo.
El capataz desmontó y se acercó para estrecharle la mano.
—El patrón necesita hombres para la reunión de ganado de primavera. Nos vendrían bien tus manos, aunque todavía tengas que tomarte las cosas con calma.
Earl miró hacia Biscuit, que levantó las orejas al escuchar su voz.
Durante años, aquella oferta habría representado todo lo que deseaba. Conocía el trabajo, tenía compañeros en quienes confiaba y disfrutaba de la libertad de recorrer grandes extensiones de tierra bajo el cielo abierto.
Después miró hacia el valle.
La nieve se estaba retirando de las laderas y los primeros pastos brillaban bajo el sol. El camino descendía hacia Larkin, hacia la cantina de Clem, los corrales del rancho y una vida que conocía perfectamente.
Finalmente volvió la cabeza hacia la puerta abierta de la cabaña.
Freda estaba dentro, fingiendo limpiar una sartén que ya llevaba varios minutos perfectamente limpia.
No se había acercado al porche.
Pero Earl sabía que escuchaba cada palabra.
Miró nuevamente al capataz.
—Dígale al patrón que le agradezco la oferta —respondió—. Pero no voy a regresar.
El hombre parpadeó.
—¿Qué?
—Voy a quedarme aquí.
El capataz observó la cabaña, después a Earl y finalmente la pierna todavía apoyada sobre el bastón.
—¿Estás seguro, muchacho? La temporada será buena. Necesitamos gente experimentada.
—Lo sé. Y le agradezco que haya venido a buscarme.
Earl sonrió.
—Pero he encontrado un trabajo que me interesa más.
El capataz miró hacia el cobertizo, donde Duquesa acababa de lanzar un balido particularmente escandaloso.
—¿Ordeñar cabras?
—Entre otras cosas.
El hombre soltó una carcajada.
—Jamás pensé escuchar algo semejante de Earl Jessup.
—Yo tampoco.
Se despidieron con un apretón de manos. El capataz le deseó buena suerte, le recordó que siempre tendría un lugar entre los hombres del rancho si cambiaba de opinión y volvió a montar.
Earl permaneció en el porche hasta que desapareció entre los árboles.
Después entró en la cabaña.
Freda continuaba frotando la sartén.
—Va a desgastar el metal si sigue así —comentó él.
Ella dejó el trapo sobre la mesa.
—¿De verdad piensa quedarse?
Earl la observó.
—Eso acabo de decir.
—El rancho le ofrece un buen salario.
—Lo sé.
—Y a usted le gusta trabajar con caballos.
—También.
Freda cruzó los brazos.
—No quiero que dentro de un año me culpe por haber abandonado algo que ama.
Earl se acercó lentamente.
—Freda, no estoy quedándome porque usted me haya pedido que renuncie al rancho. Estoy quedándome porque quiero construir una vida aquí.
Ella bajó la mirada.
—Esta cabaña es pequeña.
—Podemos ampliarla.
—No tenemos demasiado dinero.
—Podemos trabajar.
—Las cabras son difíciles.
—Especialmente Duquesa.
—Y yo…
Earl le tomó suavemente las manos.
—Usted es exactamente como quiero que sea.
Freda lo miró.
—No siempre será fácil vivir conmigo.
—Lo sé. He tenido cinco meses de experiencia.
Ella soltó una risa.
Earl se inclinó y apoyó la frente contra la suya.
—Nunca quise que abrieran ese camino tanto como imaginé que debería quererlo. Cada día que pasaba aquí, la idea de regresar al rancho me parecía menos importante.
Freda cerró los ojos.
—Tenía miedo de que se marchara.
—Lo sé.
—No me gusta reconocerlo.
—Eso también lo sé.
Él la abrazó con cuidado.
Freda apoyó la mejilla contra su pecho.
Durante un largo rato permanecieron así, escuchando el agua del deshielo correr más allá de la ventana.
Finalmente ella levantó la cabeza.
—Si va a quedarse, mañana tendrá que reparar la cerca del corral.
Earl sonrió.
—Sí, señora.
—Y ayudarme a preparar los quesos para Larkin.
—Por supuesto.
—Y no piense que voy a permitirle dormir hasta tarde.
Él la besó en la frente.
—Nunca esperé semejante privilegio.
Freda volvió a abrazarlo.
Por primera vez desde que la nieve había comenzado a derretirse, no sintió miedo del camino abierto.
El sábado siguiente bajaron juntos a Larkin.
Freda llevaba a Hortensia cargada con quesos de cabra, envueltos cuidadosamente en telas limpias. Earl montaba a Biscuit, que avanzaba con paso seguro y parecía extraordinariamente contento de volver a recorrer un sendero sin nieve. La pierna del vaquero todavía necesitaba cuidados, por lo que decidieron hacer el trayecto lentamente y detenerse cuando fuera necesario.
La primavera había transformado las montañas. Donde antes había superficies blancas, aparecían laderas verdes salpicadas de flores pequeñas. El aire olía a tierra húmeda y pino, y los arroyos corrían con una fuerza que anunciaba un verano abundante.
Freda miraba el paisaje con una emoción nueva.
Había realizado aquel recorrido muchas veces, pero nunca acompañada por alguien que compartiera sus comentarios sobre el cielo, los animales y las historias escondidas en cada curva del camino.
Earl le preguntó dónde había aprendido a distinguir los distintos tipos de pinos. Ella le contó que su padre utilizaba ciertas resinas para preparar remedios de animales. Después discutieron sobre cuál de los dos tenía peor sentido de la orientación.
—Yo nunca he perdido el camino hacia mi propia casa —afirmó Freda.
—Yo tampoco.
—Usted cayó en una madriguera de tejón intentando llegar a la mía.
Earl se llevó una mano al pecho.
—Eso fue culpa de Biscuit.
El caballo sacudió la cabeza.
Freda rio.
—Hasta Biscuit sabe que está mintiendo.
Cuando llegaron a Larkin, descubrieron que las noticias habían corrido más rápido que ellos.
Algunas personas salieron de las tiendas para saludarlos. El herrero levantó una mano desde su taller y la mujer que trabajaba en la cocina de la cantina se acercó para preguntar cómo seguía la pierna de Earl.
Freda respondió con cierta timidez.
No estaba acostumbrada a recibir aquella clase de atención.
Durante años, cuando llegaba al pueblo, sentía que las conversaciones se detenían a su paso y volvían a comenzar apenas se alejaba. Ahora escuchaba saludos sinceros y preguntas que no parecían esconder una burla.
No todos habían cambiado.
Freda sabía que algunas personas seguirían considerándola una mujer difícil y que habría quienes nunca reconocerían la crueldad de sus comentarios.
Pero ya no parecía importar del mismo modo.
Tenía una vida que le pertenecía y un hombre que había elegido compartirla.
Después de vender varios quesos, Earl le pidió que lo acompañara a la cantina de Clem Petty.
Freda frunció el ceño.
—¿A la cantina?
—Necesito arreglar un asunto pendiente.
Ella lo observó con sospecha.
—Si piensa meterse en alguna apuesta…
—Le prometo que esta será la última.
Freda suspiró.
—Eso no me tranquiliza demasiado.
Entraron juntos.
El establecimiento estaba lleno de gente que había terminado sus compras o se preparaba para regresar a los ranchos. Clem se encontraba detrás de la barra, sirviendo café, mientras dos hombres conversaban cerca de la ventana.
Cuando vio entrar a Freda y Earl, dejó la taza que tenía en la mano.
—¡Jessup! ¡Señorita Hos! ¡Qué alegría verlos!
Earl avanzó lentamente, apoyándose en su bastón de fresno.
Freda caminaba a su lado.
Las conversaciones comenzaron a disminuir.
El vaquero se detuvo frente a Clem y sacó del bolsillo de su chaleco una moneda de oro de cinco pesos.
La colocó sobre la barra.
El sonido del metal contra la madera resonó claramente en la habitación.
—Perdí la apuesta, Clem —anunció en voz suficientemente alta para que lo escucharan hasta el fondo—. Aquí tienes lo que te debo.
Clem miró la moneda.
Después levantó los ojos hacia Earl.
—Muchacho, no tienes que hacer esto.
—Sí tengo.
Earl se volvió hacia los hombres reunidos.
—Hace unos meses acepté una apuesta porque creía que podía subir a la montaña, hacer sonreír a una mujer a la que no conocía y regresar aquí para reírme con ustedes.
Nadie habló.
—Pensé que era una tontería sin importancia. Pero aquella mujer me encontró herido en medio de una tormenta, me llevó a su casa, atendió a mi caballo y me salvó la pierna.
Freda sintió que las mejillas comenzaban a arder.
Earl continuó.
—Me alimentó, pasó noches enteras cuidándome y compartió conmigo todo cuanto tenía. Cuando enfermé, arriesgó su propia vida para buscar al doctor.
Miró a Clem.
—Yo perdí, porque Freda Hos no sonrió para ayudarme a ganar una apuesta. Sonrió porque tiene más corazón que todos nosotros juntos.
Un silencio profundo se extendió por la cantina.
Earl volvió la cabeza hacia ella.
—Y tuve la suerte de estar tendido sobre su alfombra el día que descubrí la diferencia.
Freda lo miraba con los ojos brillantes.
Clem tomó la moneda y la observó durante unos segundos.
Después la empujó nuevamente hacia Earl.
—No puedo aceptarla, muchacho.
Earl negó con la cabeza.
—La apuesta fue mía. Quiero pagarla.
Clem pareció comprender que aquella moneda significaba algo más que dinero.
Finalmente la recogió y la guardó bajo la barra.
—Entonces la utilizaré para comprarle a la señorita Hos todos los quesos que pueda venderme —respondió.
Algunos hombres soltaron una risa.
La tensión comenzó a disminuir.
Freda estaba a punto de responder cuando Earl hizo algo que ninguno de los presentes esperaba.
Se apoyó cuidadosamente en el bastón, soltó una maldición por lo bajo y comenzó a arrodillarse sobre el suelo cubierto de aserrín.
—¿Qué está haciendo? —preguntó Freda alarmada.
—Algo que debería haber hecho bien desde el principio.
—¡Earl, esa pierna todavía está sanando!
Él consiguió apoyarse sobre la rodilla sana.
La otra quedó extendida a un costado, en una postura poco elegante que provocó algunas sonrisas entre los presentes.
Earl metió la mano en el bolsillo de su chaleco y sacó una cajita pequeña.
La abrió.
Dentro había un anillo sencillo de oro, sin grandes adornos, pero cuidadosamente trabajado. Había sido comprado con los ahorros que el vaquero conservaba de sus últimos meses en el rancho.
Freda se llevó una mano a la boca.
Earl levantó los ojos hacia ella.
—Freda Hos, pasé todo el invierno encerrado con usted mientras la montaña permanecía cubierta de nieve. Y hubo muchas noches en las que deseé que el camino no volviera a abrirse nunca.
La cantina quedó completamente en silencio.
—No tengo una fortuna ni una casa grande. Tengo un caballo que come demasiado, una pierna que todavía me recuerda cada vez que me comporto como un necio y dos calcetines grises tejidos por la mejor mujer que he conocido.
Freda intentó contener las lágrimas.
Earl sonrió.
—Pero puedo ofrecerle mis manos para trabajar, mi palabra para respetarla y todos los años que me queden para quererla.
Levantó el anillo.
—¿Quiere casarse conmigo? Y, por favor, no cambie ni un poquito su manera de ser.
Durante unos segundos nadie se movió.
Clem sostenía una taza a medio llenar.
El herrero había dejado de hablar.
Incluso los hombres que acostumbraban reírse de todo permanecían inmóviles, esperando la respuesta de aquella mujer a la que durante tantos años habían considerado incapaz de inspirar amor.
Freda miró a Earl.
Recordó el día en que lo encontró medio congelado junto a su leña, su primera sonrisa entre el dolor y las maldiciones, las noches de lectura y los pequeños regalos de Navidad.
Recordó el miedo de la infección, el camino oscuro, el pino al que se había aferrado durante la avalancha y el momento en que abrió la puerta de la cabaña y lo encontró vivo.
Y recordó algo todavía más importante.
Aquel hombre no le estaba pidiendo que abandonara la vida que había construido.
Le estaba ofreciendo compartirla.
Freda cruzó los brazos y levantó la barbilla.
—Levántese de ese suelo, grandísimo tonto, antes de romperse la otra pierna.
Una carcajada recorrió la cantina.
Earl intentó incorporarse con ayuda del bastón.
Entonces Freda sonrió.
No fue una sonrisa pequeña ni una expresión fugaz que pudiera ocultar al volverse.
Fue una sonrisa abierta, luminosa y llena de una felicidad que parecía haber permanecido esperando durante demasiados años.
—Sí, Earl —dijo finalmente—. Claro que sí.
Él se quedó inmóvil.
—¿Sí?
Freda rio entre lágrimas.
—¿Tengo que repetirlo?
—Tal vez una vez más. Quiero estar seguro de que no estoy soñando por culpa de otra fiebre.
Ella se inclinó para ayudarlo a levantarse.
—Sí, Earl Jessup. Quiero casarme con usted.
La cantina estalló en aplausos.
Clem golpeó la barra con la mano y anunció que el café correría por su cuenta durante el resto de la tarde. Gus Eberg, que acababa de llegar con una bolsa de correo, comenzó a contarle la noticia a cualquiera que todavía no la hubiera escuchado.
Earl colocó el anillo en el dedo de Freda.
Era un poco grande.
Ella lo observó durante unos segundos y después levantó la mirada.
—Tendremos que ajustarlo.
—Conozco a un buen joyero en el pueblo de abajo.
—También tendrá que aprender a no arrodillarse sobre su pierna sana cuando la otra todavía no funciona bien.
Earl sonrió.
—¿Eso significa que acepta cuidarme durante muchos años?
Freda le tomó la mano.
—Significa que alguien tendrá que impedir que se mate haciendo tonterías.
Él la besó delante de todos.
Y esta vez Freda no se preocupó por lo que pudieran decir en Larkin.
Se casaron en mayo.
La primavera había cubierto las montañas de flores silvestres y los días comenzaban a ser cálidos incluso a la sombra de los pinos. Freda eligió un vestido sencillo de color marfil que una costurera del pueblo había ajustado cuidadosamente. No quiso encajes excesivos ni adornos costosos. Solamente llevó un pequeño broche que había pertenecido a su madre y un ramo de flores recogidas cerca de la cabaña.
El doctor Leland la acompañó hasta el altar.
Antes de entrar en la iglesia, Freda se detuvo unos segundos junto a la puerta.
El médico la miró.
—¿Está nerviosa?
—Un poco.
—Eso es normal.
Ella alisó la tela del vestido.
—Nunca pensé que llegaría a casarme.
Leland sonrió con ternura.
—Yo tampoco pensé que encontraría a un vaquero dispuesto a sobrevivir cinco meses a sus regaños.
Freda le dio un pequeño codazo.
El doctor soltó una carcajada.
Después le ofreció el brazo.
—Su padre habría deseado estar aquí.
Los ojos de Freda se humedecieron.
—Lo sé.
—Pero creo que, de alguna manera, está presente.
Ella miró el broche de su madre.
Después levantó la cabeza.
—Entonces será mejor que no lo hagamos esperar.
La iglesia estaba llena.
Clem Petty había cerrado la cantina durante todo el día y permanecía al fondo con el sombrero entre las manos. Gus Eberg estaba sentado cerca de los vaqueros del rancho de la T, que habían llegado vestidos con sus mejores camisas. La señora Purcell, quien había apostado dos pesos a que Earl escaparía antes de Navidad, lloraba discretamente mientras buscaba un pañuelo en su bolso.
Algunos habitantes de Larkin todavía recordaban las bromas del invierno.
Otros habían comenzado a preguntarse cuántas personas habían juzgado injustamente a lo largo de los años.
Pero ninguno de ellos podía negar lo que estaba viendo.
Freda Hos avanzaba hacia el altar con la cabeza levantada, el rostro sereno y una sonrisa que parecía iluminar toda la iglesia.
Earl la esperaba junto al pastor.
Llevaba un traje oscuro que le quedaba ligeramente ajustado en los hombros y los dos calcetines grises tejidos por Freda. Había insistido en usarlos a pesar del clima cálido, asegurando que no pensaba casarse sin ellos.
Cuando la vio entrar, sus ojos se llenaron de lágrimas.
Freda lo reconoció inmediatamente.
Era la misma expresión que había tenido aquella tarde en el corral, cuando ella rio por primera vez delante de él.
Solamente que ahora ya no había una apuesta escondida entre ambos.
No existía ninguna mentira esperando ser descubierta.
Habían aprendido a hablar incluso de lo que les resultaba difícil, a reconocer sus errores y a permitir que el otro eligiera libremente quedarse.
Cuando el pastor les pidió pronunciar sus votos, Earl tomó las manos de Freda y prometió amarla en la salud y en la enfermedad, en los días fáciles y en los inviernos más crueles.
Freda lo miró a los ojos.
—Y yo prometo cuidarlo, respetarlo y recordarle cuando se esté comportando como un grandísimo necio.
Las risas recorrieron la iglesia.
El pastor sonrió.
Earl apretó suavemente sus manos.
—Eso último no me preocupa. Ya sé que cumplirá su palabra.
Cuando fueron declarados marido y mujer, Earl la besó con una felicidad que parecía haber estado esperando desde aquella primera noche bajo la colcha azul.
Afuera, el sol de mayo iluminaba los escalones de la iglesia.
Todo Larkin se reunió para verlos salir.
Algunos arrojaron flores. Otros los felicitaron con apretones de manos y abrazos. Clem Petty se acercó a Freda, se quitó el sombrero y le dijo que nunca había visto una novia más hermosa.
Ella lo observó con expresión sospechosa.
—No estará tratando de ganar otra apuesta, Clem.
Él soltó una carcajada.
—Se lo juro, señora Jessup. He abandonado esa clase de negocios.
Freda miró a Earl.
—¿Escuchó eso? Ahora soy la señora Jessup.
Él sonrió.
—Si prefiere seguir siendo Freda Hos, no voy a discutir.
Ella le apretó la mano.
—Podría conservar los dos nombres. He tardado treinta y ocho años en acostumbrarme al primero.
Earl se echó a reír.
—Entonces tendrá los dos.
Aquella tarde regresaron a la cabaña del Puerto de la Nieve.
Biscuit caminaba junto a Hortensia, y los últimos rayos del sol iluminaban el sendero que durante cinco meses había permanecido cerrado. A ambos lados crecían flores pequeñas entre la hierba fresca, y el arroyo corría con una música que parecía acompañarlos.
Cuando llegaron, las cabras comenzaron a balar desde el cobertizo.
Duquesa fue la primera en acercarse a la cerca.
Earl desmontó con cuidado y se apoyó en su bastón.
—Bueno, señora importante —le dijo—. Ya puede empezar a llamarme parte de la familia.
Duquesa lo miró fijamente.
Después soltó un balido indignado.
Freda rio.
—Parece que todavía está considerando si aceptarlo.
Earl se volvió hacia ella.
—Tendré que ganarme su confianza.
—Le advierto que es más difícil que ganarse la mía.
Él se acercó y le tomó la mano.
—No estoy tan seguro.
La besó suavemente.
Freda apoyó la cabeza contra su hombro y contempló la pequeña cabaña, el cobertizo y las montañas que la habían protegido durante años.
Todo seguía allí.
La estufa, los libros de su padre, los estantes llenos de quesos, el sillón mecedor y la colcha azul. Nada de aquello había perdido su importancia.
Pero ahora también había una segunda taza sobre la mesa, un bastón apoyado junto a la puerta y un hombre que había decidido compartir con ella los inviernos que todavía les quedaban.
Freda comprendió entonces que su vida no había estado incompleta por permanecer soltera.
Había sido una vida de trabajo, dignidad, sacrificio y decisiones propias.
El amor no borraba aquellos años ni los convertía en una espera inútil.
Solamente abría una nueva posibilidad.
Y Earl, que había subido a la montaña buscando ganar cinco pesos, había descubierto que algunas de las cosas más valiosas no podían comprarse, conquistarse mediante apuestas ni conservarse mediante promesas vacías.
Había tenido que aprender a escuchar, a respetar y a quedarse cuando marcharse habría sido mucho más sencillo.
Esa noche encendieron la estufa, prepararon café y compartieron una cena tranquila. Freda colocó la pequeña cabra de madera sobre la repisa, junto a la fotografía de sus padres.
Earl la observó.
—¿Todavía conserva esa cosa?
Freda levantó una ceja.
—Es un regalo de mi esposo.
Él sonrió.
—Su esposo debe de ser un hombre extraordinariamente talentoso.
—Es bastante torpe. Habla demasiado, se cae de los caballos y necesita que le recuerden constantemente cómo cuidar una pierna herida.
—Parece una criatura difícil.
Freda se acercó y le rodeó el cuello con los brazos.
—Lo es.
Después lo besó.
—Pero creo que voy a quedármelo.
Earl la abrazó con fuerza.
Afuera, la primavera cubría las montañas que meses atrás habían parecido destinadas a permanecer congeladas para siempre.
Y dentro de la pequeña cabaña, la mujer a la que todo un pueblo había llamado solterona seguía siendo exactamente quien siempre había sido.
Fuerte.
Obstinada.
Inteligente.
Incapaz de fingir una sonrisa para complacer a nadie.
Solamente que ahora sonreía cuando quería.
Y lo hacía mucho más a menudo.
Porque después de treinta y ocho años de escuchar que debía cambiar para merecer amor, había encontrado a alguien que la amaba precisamente por aquello que los demás consideraban imposible de aceptar.
Quizá esa sea la pregunta que vale la pena hacerse: ¿cuántas personas extraordinarias hemos dejado de conocer por creer las historias que otros cuentan sobre ellas, y cuántas oportunidades de amar perdemos cuando confundimos el carácter fuerte con un corazón incapaz de sentir?
If you’re still here, thank you. That means more than you know.
Hit subscribe if you want to hear more stories like this one. Drop a comment and tell me, have you ever had to set a boundary with family.
Until next time, take care of yourself.
¡FIN!
Aviso: Nuestras historias están inspiradas en hechos reales, pero han sido cuidadosamente adaptadas con fines de entretenimiento. Cualquier parecido con personas o situaciones reales es pura coincidencia.